You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Quand je l’ai aidée à s’asseoir, el<strong>le</strong> a poussé un cri de souffrance. El<strong>le</strong> a perdu<br />
connaissance pendant que nous remontions <strong>le</strong> couloir, et j’ai dû la prendre dans mes<br />
bras pour escalader <strong>le</strong>s marches. Là, j’ai connu un moment de panique car j’avais<br />
oublié que la trappe s’était refermée derrière moi ! J’ai cru un instant que nous ne<br />
pourrions jamais ressortir. Puis j’ai aperçu une manette rouge sur <strong>le</strong> côté du panneau<br />
et je l’ai abaissée. Comme à l’al<strong>le</strong>r, la trappe s’est entrebâillée une minute, pas<br />
davantage. C’était peu pour ce que j’avais à faire, et el<strong>le</strong> a failli se refermer sur <strong>le</strong>s<br />
jambes de la gosse pendant que je m’évertuais à l’extraire du trou. Étant donné la<br />
puissance du mécanisme, Sarah Jane aurait eu <strong>le</strong>s pieds sectionnés.<br />
La gamine a repris connaissance. El<strong>le</strong> tenait à peine debout, mais j’ai pu la<br />
soutenir jusqu’à la voiture. Là, je l’ai étendue sur la banquette arrière avant de me<br />
glisser au volant. La nuit était tombée et l’on n’y voyait plus rien à des kilomètres à la<br />
ronde. J’ai soudain eu peur de ne pas retrouver Mount Sierra et de tourner en rond<br />
dans <strong>le</strong> désert jusqu’à ma dernière goutte d’essence. Pendant que je mettais <strong>le</strong><br />
contact, Sarah Jane a repris son monologue.<br />
- Willa s’est servie de moi, balbutiait-el<strong>le</strong>. El<strong>le</strong> m’a menti… J’ai fait tout ce qu’el<strong>le</strong><br />
disait… je croyais vraiment qu’on s’enfuirait toutes <strong>le</strong>s deux… Mais <strong>le</strong> soir où on avait<br />
décidé que je disparaîtrais, el<strong>le</strong> est arrivée avec un fusil… et el<strong>le</strong> a commencé à tirer<br />
sur tout <strong>le</strong> monde. Je suis restée pétrifiée… Je n’y comprenais rien… El<strong>le</strong> répétait<br />
que c’était nécessaire, que je devais me calmer, que ça ne changerait rien à nos<br />
projets, qu’on aurait simp<strong>le</strong>ment davantage de liberté et de fric… Ensuite, el<strong>le</strong> m’a dit<br />
que je devais al<strong>le</strong>r me cacher dans <strong>le</strong> garage des robots, comme prévu, mais j’ai eu<br />
peur… Il y avait quelque chose de mauvais dans ses yeux. J’ai compris qu’une fois<br />
là-bas, el<strong>le</strong> me tuerait parce qu’el<strong>le</strong> n’avait pas confiance en moi et qu’el<strong>le</strong> ne voulait<br />
pas partager. Alors je me suis enfuie en courant…<br />
- Et c’est là qu’el<strong>le</strong> t’a tiré dans <strong>le</strong> dos, ai-je complété.<br />
- Oui… Je savais que, si el<strong>le</strong> me rattrapait, el<strong>le</strong> m’achèverait… Je n’ai pas<br />
réfléchi, j’ai couru vers la tour de contrô<strong>le</strong> pour descendre dans l’œuf de plomb. Willa<br />
ignorait que je connaissais <strong>le</strong> moyen d’y accéder… J’avais détruit <strong>le</strong> document<br />
décrivant la procédure à suivre… il était dans <strong>le</strong>s papiers de mon père mais il ne s’y<br />
était jamais intéressé.<br />
- Tu l’avais déjà visité ?<br />
- Oui, plusieurs fois. J’y avais entreposé des vivres, des biscuits, des sodas…<br />
Pour tenir <strong>le</strong> plus longtemps possib<strong>le</strong> au cas où papa déciderait de me marier de<br />
force à l’un de ses tarés de soldats.<br />
Pendant qu’el<strong>le</strong> parlait, je scrutais la nuit, guettant <strong>le</strong>s lumières de Mount Sierra.<br />
Je tremblais à l’idée de planter la voiture dans une crevasse.<br />
Puis son monologue est devenu incompréhensib<strong>le</strong>, entrecoupé d’invectives, de<br />
supplications et de sanglots. Quand el<strong>le</strong> a fini par se taire, j’ai cru qu’el<strong>le</strong> était morte<br />
et j’ai lancé une main par-dessus <strong>le</strong> dossier de mon siège pour palper son pouls. Il<br />
battait toujours, très vite, sous l’effet de la fièvre.<br />
Au bout d’une demi-heure d’angoisse, j’ai enfin aperçu <strong>le</strong>s feux de la vil<strong>le</strong>.<br />
Parvenue à Mount Sierra, j’ai rencontré quelques difficultés pour faire<br />
comprendre aux adjoints du shérif que la jeune b<strong>le</strong>ssée, sur ma banquette arrière,<br />
n’était autre que Sarah Jane Zufrau-Clarkson que toutes <strong>le</strong>s polices de l’État<br />
croyaient victime d’un kidnapping. J’étais si énervée que j’ai failli gif<strong>le</strong>r un abruti de<br />
flic qui s’obstinait à croire que je venais de renverser cette gosse sur la route.<br />
J’ai dû moi-même appe<strong>le</strong>r Stan<strong>le</strong>y-Mitchell et Dogson pour débloquer la<br />
situation. Vingt minutes plus tard, un hélicoptère médical emportait Sarah Jane vers