Lire le livre - Bibliothèque

- Au moins, a-t-elle gémi en se comprimant les tempes, on n’aura pas de mal à
se dégotter des flingues. À condition toutefois que ces vieux tromblons ne nous
explosent pas à la gueule !
À tout hasard, j’ai exploré les tiroirs des meubles environnants. J’ai trouvé des
cartouches ; ne restait plus qu’à mettre la main sur un revolver du même calibre. Ça
n’avait rien d’évident, car les pistolets qui m’entouraient appartenaient tous à la race
des pièces de musée qu’on charge par le canon.
Evita m’observait, les yeux ronds.
- T’as l’air de t’y connaître, dis donc ! A-t-elle sifflé.
Je n’ai pas jugé utile de lui parler de mon père, le terroriste en fuite, armurier et
plastiqueur clandestin en guerre contre la terre entière.
Les vitrines en verre blindé étaient fermées à clef. Aucun espoir de les forcer ou
de les briser. J’aurais dû m’y attendre. J’ai décidé d’aller perquisitionner le bureau de
Tobbey. Toutefois, le LAPD était passé avant moi, ses gars avaient dû saisir à titre
de pièces à conviction les armes qui s’y trouvaient au moment du meurtre.
J’ai éprouvé un sentiment étrange à parcourir cette immense maison vide où le
moindre bruit prenait un relief disproportionné.
Dans le bureau, la présence de Tobbey était encore palpable. L’odeur de cigare,
d’eau de toilette. Le cuir de ses bottes… La police avait tout laissé en désordre. Le
vandalisme ordinaire de la criminelle. C’est tout juste s’ils n’avaient pas lacéré les
fauteuils au cutter. Evita m’avait prévenue à juste titre : tiroirs et placards étaient
blindés comme des coffres-forts. Impossible de les ouvrir sans combinaison. Seuls
quelques classeurs étaient accessibles, ainsi que la bibliothèque, et les flics s’en
étaient donné à cœur joie, balançant les livres aux quatre coins de la pièce.
Pensaient-ils que Vince Vaughan se cachait derrière l’un des volumes de l’Histoire
de la guerre civile en douze tomes ?
Me sentant idiote, j’ai abandonné ma boîte de cartouches sur le bureau, près de
l’encrier.
À présent, il ne restait plus qu’à attendre le coucher du soleil. Tout se jouerait
après minuit, si Vaughan venait se ravitailler. Que faire alors ? Le prendre en filature
pour localiser sa cachette ? C’était bien sûr la meilleure solution, à condition de ne
pas se faire repérer. Difficile lorsqu’on a affaire à un pisteur professionnel.
J’ai jugé plus utile de visiter la chambre de Sarah Jane et de noter sur un calepin
l’inventaire exact et la disposition des objets entassés dans la pièce et la salle de
bains attenante. Je me suis surtout concentrée sur les livres, et les objets de toilette.
Puis je suis passée aux placards à vêtements. Tee-shirts, chaussures, culottes…
C’était important. Sarah Jane aurait besoin de rechange, et c’est ici que Vince
Vaughan viendrait faire son marché. S’il emportait quelque chose, je m’en
apercevrais.
Quand je suis redescendue, Evita dormait sur le canapé. Elle tenait à la main
une sorte de fétiche indien, sans doute pour éloigner le mauvais sort ou les fantômes
de la famille Zufrau-Clarkson. J’ai compris qu’elle avait dû beaucoup prendre sur elle
pour m’accompagner ici. Je me suis demandé si nous pourrions devenir amies.
Incapable de répondre, j’ai pris la direction de l’office pour y prélever des provisions.
Le crime était trop récent pour que la nourriture soit déjà périmée. L’énorme armoire
frigorifique fonctionnait toujours, et elle était pleine à craquer. J’ai choisi de quoi faire
des sandwiches au cas où la gueule de bois s’atténuant, l’appétit nous reviendrait.
Le point délicat consistait à déterminer à quel endroit de la maison nous
prendrions l’affût. Pas question de s’installer à l’étage réservé aux chambres, trop
dangereux !