Le diable en gris - Free

Drewry lorsque Cab entra.
— Où en sommes-nous ? voulut-il savoir. J’ai cette
putain de conférence de presse dans dix minutes.
Decker se gratta l’oreille avec son crayon.
— Nous sommes dans les choux, voilà où nous en
sommes. Mais je suppose que vous pourriez dire aux
médias que nous suivons activement plusieurs pistes très
prometteuses et que nous sommes certains de procéder à
une arrestation dans les heures qui viennent.
— Vraiment ? Quelles sont ces pistes très prometteuses
?
— Vous êtes le capitaine, à vous de me le dire.
Cab brandit brusquement une feuille de papier froissée
qu’il serrait dans sa main.
— À propos, c’est quoi ça, sacré bon sang ? Je croyais
avoir fait bien comprendre que nous n’allions pas diffuser
ce dessin. Il y en a partout dans le commissariat. Il y a en
même qui ont été punaisés sur les tableaux d’affichage. Ce
type est le produit de l’imagination d’une adolescente
arriérée et, officiellement, nous ne le recherchons pas.
— J’ai juste pensé que la brigade devait savoir qui nous
ne recherchions pas officiellement. Vous savez… au cas
où ils le verraient et essaieraient de l’arrêter.
— Vous et le myrte ! J’ai le nez qui coule à cause de
vous deux.
— Demain, vous pêcherez sur le lac.
— J’aimerais bien. Les congés pour le week-end sont
annulés, à cause de cette affaire.
— Oh ? dit Decker. Oh !