Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
ouvert les yeux ce tout premier matin et avait réalisé qu’il ne mettrait plus jamais son uniforme, et qu’il ne serait plus salué par ceux qu’il croisait, il avait eu l’impression d’être devenu impuissant durant la nuit. Maintenant il passait ses journées à broyer du noir dans la maison, tandis que Jean le poursuivait d’une pièce à l’autre avec l’aspirateur. — Tu devrais te mettre au golf. — Le golf, c’est pour les gens qui n’ont rien d’autre à faire. — Mais tu n’as rien d’autre à faire ! — Je sais, mais je vais pas le crier sur les toits, bon Dieu ! Loin de lui apporter paix et accomplissement de soi, la retraite lui avait pris la seule chose qui avait fait sa fierté. Parfois, il se sentait tellement inutile que cela le faisait suffoquer, comme s’il allait se mettre à pleurer. Il se savonnait la poitrine lorsqu’il sentit quelque chose de chaud couler sur la face interne de sa jambe gauche. Il baissa les yeux et vit qu’il saignait d’une longue et fine entaille qui s’étendait depuis ses testicules jusqu’au côté de son genou. Du sang dégouttait déjà de son mollet, se mélangeant avec la mousse et l’eau, et tourbillonnait au fond de la cuvette. Merde, comment… ? George tendit la main hors de la cabine de douche pour prendre sa serviette. Il savait que l’entaille devait également être profonde, parce que le sang avait la couleur rouge vif d’une artère, et qu’il s’écoulait en des jets
épais et chauds. — Jean ! cria-t-il. Jean, j’ai besoin de ton aide ! Il saisit sa serviette et l’enroula autour de sa cuisse en la serrant de toutes ses forces. Néanmoins, la serviette fut imbibée d’écarlate en quelques secondes. — Jean ! appela-t-il. Jean, je me suis coupé ! Il leva sa main droite vers les robinets pour les fermer, mais à ce moment-là il ressentit un coup violent sur ses doigts, et une autre entaille apparut, si profonde qu’elle sectionna presque son auriculaire. Il poussa un cri de stupeur plus que de douleur, et enfonça sa main dans sa bouche, laquelle fut remplie de la saveur métallique du sang frais. Puis, avec une rapidité terrifiante, sa main gauche fut entaillée à son tour, et il laissa tomber la serviette qu’il pressait sur sa cuisse. La serviette boucha le tuyau d’écoulement. En quelques secondes, la cuvette de la douche déborda de sang et d’eau. George fit une embardée de côté. La tête lui tournait déjà, comme s’il venait de descendre d’un manège dans une fête foraine. L’intérieur de la cabine de douche s’assombrit brusquement, avec des piqûres d’épingles de lumière qui fourmillaient. — Jean, j’ai besoin de toi ! cria-t-il, mais sa voix donna l’impression de venir du fond d’un très long tuyau. Il sentit une entaille sur l’arête de son nez, puis trois autres sur ses épaules. Il s’affaissa le long de la paroi jusqu’à ce qu’il soit agenouillé, laissant une longue traînée
- Page 27 and 28: gouttes de sang dessus, ce n’éta
- Page 29 and 30: — Je ne sais pas… il y a deux o
- Page 31 and 32: céréales, les paquets de spaghett
- Page 33 and 34: enceinte. — Ah. Enceinte. (Il mar
- Page 35 and 36: Surtout lorsqu’elles sont tristes
- Page 37 and 38: — Vous ne croyez pas sérieusemen
- Page 39 and 40: dans le couloir, occupé à lire la
- Page 41 and 42: Hicks secoua la tête. — Nous n
- Page 43 and 44: — Entendu, désolé, mademoiselle
- Page 45 and 46: — Vous ne notez pas cela ? demand
- Page 47 and 48: — Une jeune personne très gentil
- Page 49 and 50: jusqu’au bar à la porte vitrée,
- Page 51 and 52: et aux longs cheveux très fins. De
- Page 53 and 54: le cimetière était silencieux-à
- Page 55 and 56: J’ai pensé que c’était tellem
- Page 57 and 58: Il retourna dans la cuisine. Il con
- Page 59 and 60: par-dessus son épaule. Il ne vit p
- Page 61 and 62: peau de sa joue droite avait été
- Page 63 and 64: tendit la main pour la retenir par
- Page 65 and 66: aie vitrée et lui adressa un souri
- Page 67 and 68: — Votre visage est tout égratign
- Page 69 and 70: un soir… Je connais deux ou trois
- Page 71 and 72: — C’est lui. C’est l’homme
- Page 73 and 74: très probablement, afin que nous p
- Page 75 and 76: 7 Alors qu’il joggait dans la rue
- Page 77: Stonewall Jackson et Robert E. Lee,
- Page 81 and 82: Mais son gros intestin avait été
- Page 83 and 84: — Vous avez réfléchi, pour le c
- Page 85 and 86: proximité de votre maison lorsque
- Page 87 and 88: voir M. Maitland, je vous apportera
- Page 89 and 90: lentement, effectuaient des prélè
- Page 91 and 92: éapparaissait pas au bout de dix m
- Page 93 and 94: Cab sortit son mouchoir de sa poche
- Page 95 and 96: Tout en pensant à Erin Malkman pre
- Page 97 and 98: une fenêtre verrouillée. Il avait
- Page 99 and 100: Pas de dessert, alors. Pas ce week-
- Page 101 and 102: Decker, nous nous voyons depuis tro
- Page 103 and 104: contrariété de Decker, son membre
- Page 105 and 106: cogna l’omoplate contre la poign
- Page 107 and 108: toilettes sont réservées aux homm
- Page 109 and 110: 11 Hicks revint juste après 17 heu
- Page 111 and 112: ois, les vieux vêtements moisis et
- Page 113 and 114: usquement de me rappeler que nous s
- Page 115 and 116: histoire. Et l’histoire, c’est
- Page 117 and 118: ordonna la dissolution de la Brigad
- Page 119 and 120: Il tourna à droite dans Belvedere
- Page 121 and 122: Sa chemise lui collait au dos et il
- Page 123 and 124: donner des preuves matérielles inc
- Page 125 and 126: se consumaient lentement dans une p
- Page 127 and 128: heure environ. Puis-je vous aider ?
ouvert les yeux ce tout premier matin et avait réalisé qu’il<br />
ne mettrait plus jamais son uniforme, et qu’il ne serait plus<br />
salué par ceux qu’il croisait, il avait eu l’impression d’être<br />
dev<strong>en</strong>u impuissant durant la nuit.<br />
Maint<strong>en</strong>ant il passait ses journées à broyer du noir dans<br />
la maison, tandis que Jean le poursuivait d’une pièce à<br />
l’autre avec l’aspirateur.<br />
— Tu devrais te mettre au golf.<br />
— <strong>Le</strong> golf, c’est pour les g<strong>en</strong>s qui n’ont ri<strong>en</strong> d’autre à<br />
faire.<br />
— Mais tu n’as ri<strong>en</strong> d’autre à faire !<br />
— Je sais, mais je vais pas le crier sur les toits, bon<br />
Dieu !<br />
Loin de lui apporter paix et accomplissem<strong>en</strong>t de soi, la<br />
retraite lui avait pris la seule chose qui avait fait sa fierté.<br />
Parfois, il se s<strong>en</strong>tait tellem<strong>en</strong>t inutile que cela le faisait<br />
suffoquer, comme s’il allait se mettre à pleurer.<br />
Il se savonnait la poitrine lorsqu’il s<strong>en</strong>tit quelque chose<br />
de chaud couler sur la face interne de sa jambe gauche. Il<br />
baissa les yeux et vit qu’il saignait d’une longue et fine<br />
<strong>en</strong>taille qui s’ét<strong>en</strong>dait depuis ses testicules jusqu’au côté<br />
de son g<strong>en</strong>ou. Du sang dégouttait déjà de son mollet, se<br />
mélangeant avec la mousse et l’eau, et tourbillonnait au<br />
fond de la cuvette.<br />
Merde, comm<strong>en</strong>t… ?<br />
George t<strong>en</strong>dit la main hors de la cabine de douche pour<br />
pr<strong>en</strong>dre sa serviette. Il savait que l’<strong>en</strong>taille devait<br />
égalem<strong>en</strong>t être profonde, parce que le sang avait la<br />
couleur rouge vif d’une artère, et qu’il s’écoulait <strong>en</strong> des jets