Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
Decker. —Je ne sais pas. C’est une situation très bizarre. Ce dessin… Cette ressemblance… C’est tout à fait étonnant. J’aimerais bien que tous nos témoins oculaires soient capables de dessiner de cette façon. Nous n’aurions plus besoin de portraits-robots réalisés par ordinateur ! Toujours est-il que Sandra est la seule personne à avoir vu cet individu. Nous avons interrogé plus de trente personnes qui se trouvaient dans Davis Street au même moment que vous, et pas une seule n’a déclaré avoir vu quelqu’un qui ressemblait à ceci… et, disons les choses clairement, il sort plutôt du commun, non ? Eunice Plummer prit la main de Sandra et la serra d’un geste protecteur. — Qu’avez-vous l’intention de faire ? demanda-t-elle d’un air inquiet. — Pour le moment, je vais tenir comme établi qu’il était réel. Je dois dire qu’il est fort improbable que quelqu’un ait pu sortir de la maison des Maitland sans être aperçu par un autre passant, mais ce n’est pas impossible à 100 %. Je vais charger un policier de veiller sur Sandra pendant quelques jours, juste pour plus de sûreté. — Vous ne pensez pas que cet homme chercherait à lui faire du mal ? — Je ne pense pas qu’elle coure le moindre danger, Mlle Plummer, pour vous dire la vérité. Mais je vais communiquer ce dessin aux médias cet après-midi. De cette façon, si cet homme existe bien, il saura très vite qu’il fait figure de suspect. S’il est innocent, il se fera connaître
très probablement, afin que nous puissions le rayer de nos investigations. S’il est coupable de quoi que ce soit dans le meurtre de Mme Maitland, il y a de grandes chances pour qu’il rase sa barbe et prenne la fuite, s’il ne l’a pas déjà fait. Mais s’il découvre que Sandra est la seule personne à l’avoir vu… Ma foi, comme je l’ai dit, autant faire preuve de prudence. Il se tourna vers Sandra et lui dit : — Allume la télévision, ce soir, Sandra, et tu verras ton dessin aux informations. Sandra sourit et, de manière inattendue, lui serra la main. Decker les raccompagna jusqu’au hall d’entrée. — Je tiens à te remercier de nouveau, Sandra. Je vais demander qu’on te donne un insigne de la police pour ce que tu as fait. — Je vous remercie, dit Sandra. J’espère que vous attraperez l’Homme Très Effrayant. — Bien sûr. Ma foi, moi aussi. Au-dehors, il y eut un coup de tonnerre assourdissant. Sandra redressa la tête et dit : — Quelque chose ne va pas, hein ? — Non, non. C’est juste un orage. Tu n’as pas à avoir peur. Sandra secoua la tête. — Je ne parlais pas de l’orage. Quelque chose ne va pas.
- Page 21 and 22: Decker ne savait jamais ce que la p
- Page 23 and 24: un pied, l’autre à côté d’el
- Page 25 and 26: l’impression qu’il essayait de
- Page 27 and 28: gouttes de sang dessus, ce n’éta
- Page 29 and 30: — Je ne sais pas… il y a deux o
- Page 31 and 32: céréales, les paquets de spaghett
- Page 33 and 34: enceinte. — Ah. Enceinte. (Il mar
- Page 35 and 36: Surtout lorsqu’elles sont tristes
- Page 37 and 38: — Vous ne croyez pas sérieusemen
- Page 39 and 40: dans le couloir, occupé à lire la
- Page 41 and 42: Hicks secoua la tête. — Nous n
- Page 43 and 44: — Entendu, désolé, mademoiselle
- Page 45 and 46: — Vous ne notez pas cela ? demand
- Page 47 and 48: — Une jeune personne très gentil
- Page 49 and 50: jusqu’au bar à la porte vitrée,
- Page 51 and 52: et aux longs cheveux très fins. De
- Page 53 and 54: le cimetière était silencieux-à
- Page 55 and 56: J’ai pensé que c’était tellem
- Page 57 and 58: Il retourna dans la cuisine. Il con
- Page 59 and 60: par-dessus son épaule. Il ne vit p
- Page 61 and 62: peau de sa joue droite avait été
- Page 63 and 64: tendit la main pour la retenir par
- Page 65 and 66: aie vitrée et lui adressa un souri
- Page 67 and 68: — Votre visage est tout égratign
- Page 69 and 70: un soir… Je connais deux ou trois
- Page 71: — C’est lui. C’est l’homme
- Page 75 and 76: 7 Alors qu’il joggait dans la rue
- Page 77 and 78: Stonewall Jackson et Robert E. Lee,
- Page 79 and 80: épais et chauds. — Jean ! cria-t
- Page 81 and 82: Mais son gros intestin avait été
- Page 83 and 84: — Vous avez réfléchi, pour le c
- Page 85 and 86: proximité de votre maison lorsque
- Page 87 and 88: voir M. Maitland, je vous apportera
- Page 89 and 90: lentement, effectuaient des prélè
- Page 91 and 92: éapparaissait pas au bout de dix m
- Page 93 and 94: Cab sortit son mouchoir de sa poche
- Page 95 and 96: Tout en pensant à Erin Malkman pre
- Page 97 and 98: une fenêtre verrouillée. Il avait
- Page 99 and 100: Pas de dessert, alors. Pas ce week-
- Page 101 and 102: Decker, nous nous voyons depuis tro
- Page 103 and 104: contrariété de Decker, son membre
- Page 105 and 106: cogna l’omoplate contre la poign
- Page 107 and 108: toilettes sont réservées aux homm
- Page 109 and 110: 11 Hicks revint juste après 17 heu
- Page 111 and 112: ois, les vieux vêtements moisis et
- Page 113 and 114: usquement de me rappeler que nous s
- Page 115 and 116: histoire. Et l’histoire, c’est
- Page 117 and 118: ordonna la dissolution de la Brigad
- Page 119 and 120: Il tourna à droite dans Belvedere
- Page 121 and 122: Sa chemise lui collait au dos et il
très probablem<strong>en</strong>t, afin que nous puissions le rayer de nos<br />
investigations. S’il est coupable de quoi que ce soit dans le<br />
meurtre de Mme Maitland, il y a de grandes chances pour<br />
qu’il rase sa barbe et pr<strong>en</strong>ne la fuite, s’il ne l’a pas déjà fait.<br />
Mais s’il découvre que Sandra est la seule personne à<br />
l’avoir vu… Ma foi, comme je l’ai dit, autant faire preuve de<br />
prud<strong>en</strong>ce.<br />
Il se tourna vers Sandra et lui dit :<br />
— Allume la télévision, ce soir, Sandra, et tu verras ton<br />
dessin aux informations.<br />
Sandra sourit et, de manière inatt<strong>en</strong>due, lui serra la<br />
main.<br />
Decker les raccompagna jusqu’au hall d’<strong>en</strong>trée.<br />
— Je ti<strong>en</strong>s à te remercier de nouveau, Sandra. Je vais<br />
demander qu’on te donne un insigne de la police pour ce<br />
que tu as fait.<br />
— Je vous remercie, dit Sandra. J’espère que vous<br />
attraperez l’Homme Très Effrayant.<br />
— Bi<strong>en</strong> sûr. Ma foi, moi aussi.<br />
Au-dehors, il y eut un coup de tonnerre assourdissant.<br />
Sandra redressa la tête et dit :<br />
— Quelque chose ne va pas, hein ?<br />
— Non, non. C’est juste un orage. Tu n’as pas à avoir<br />
peur.<br />
Sandra secoua la tête.<br />
— Je ne parlais pas de l’orage. Quelque chose ne va<br />
pas.