Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
s’éclaircit la gorge. — Cathy, mon amour, si ce que j’ai entendu était réellement toi, pourquoi ne me donnes-tu pas un signe ? Pourquoi ne me dis-tu pas pour quelle raison tu étais ici ? Pourquoi ne me laisses-tu pas te voir, juste une minute ? Pourquoi ne me laisses-tu pas te toucher ? Il attendit mais il n’y eut pas de réponse ni de signe. Peut-être devenait-il fou. Peut-être était-il simplement surmené. Finalement, il éteignit les lumières et alla se coucher. Dès qu’il s’endormit, les cauchemars commencèrent. Des cauchemars encore plus terrifiants que tous ceux qu’il avait faits auparavant. Il rêva qu’il avançait péniblement à travers un sous-bois touffu qui le lacérait. Il commençait à faire nuit et il savait qu’il devait se dépêcher. Au loin sur sa gauche, il apercevait des feux qui flamboyaient et il entendait des hommes s’appeler entre eux. Les branches accrochaient ses vêtements et lui cinglaient le visage. Il ne portait pas de chaussures et ses pieds étaient égratignés par des ronces à chaque pas. Les feux commencèrent à s’élever plus haut, il sentait l’odeur de la fumée apportée par le vent, et il entendait le crépitement des buissons qui s’embrasaient. Il tremblait d’épuisement, mais il savait que, s’il s’arrêtait ne serait-ce qu’une minute, il se retrouverait cerné par les flammes, et il savait également que quelqu’un le poursuivait, quelqu’un qui voulait le tuer. Il jeta un regard
par-dessus son épaule. Il ne vit personne, mais il était certain que cette personne était tout près derrière lui. Quelque part devant lui, au sein de la nuit grandissante, une voix rauque lança : — Regroupez-vous sur le chemin, les gars ! Regroupezvous sur le chemin, sinon nous sommes fichus ! Il entendit des claquements qui ressemblaient à des coups de feu, et un homme cria. Comment pouvait-il rejoindre le chemin alors qu’il ne savait même pas où celuici se trouvait ? Il voyait seulement le sous-bois touffu et enchevêtré et des épineux. Il essaya d’aller plus vite en franchissant les taillis en de petits bonds maladroits, mais son visage fut fouetté par les branches et il fut terrifié à l’idée d’avoir un œil arraché. Il leva un bras devant son visage pour se protéger. Ses mitaines se prirent dans des ronces, et ses doigts furent écorchés, mais cela valait mieux que de perdre la vue. Les flammes se rapprochaient, et il sentait des bourrasques de chaleur semblables à un four. Un autre homme cria, puis un troisième. Puis il entendit autre chose : un bruissement épais, tout près derrière lui, tout près. Quelqu’un le rattrapait rapidement. Il se retourna, et une silhouette immense dans un manteau foncé l’avait presque rejoint. Elle fondit sur lui et ne s’arrêta pas, si bien qu’elle le heurta violemment. Il se retrouva en train de se débattre dans une cage d’os, pris au piège, incapable de se dégager. Le manteau le recouvrit et il fut emprisonné dans une obscurité sans air, essayant éperdument de se défaire de côtes, d’omoplates
- Page 7 and 8: associé à part entière à l’ag
- Page 9 and 10: À ce moment-là, du sang suinta de
- Page 11 and 12: de l’agripper par sa chemise pour
- Page 13 and 14: comme si quelque chose l’avait su
- Page 15 and 16: usquement de se souvenir de quelque
- Page 17 and 18: front. Il n’était pas du tout la
- Page 19 and 20: obligé de faire un détour par Osh
- Page 21 and 22: Decker ne savait jamais ce que la p
- Page 23 and 24: un pied, l’autre à côté d’el
- Page 25 and 26: l’impression qu’il essayait de
- Page 27 and 28: gouttes de sang dessus, ce n’éta
- Page 29 and 30: — Je ne sais pas… il y a deux o
- Page 31 and 32: céréales, les paquets de spaghett
- Page 33 and 34: enceinte. — Ah. Enceinte. (Il mar
- Page 35 and 36: Surtout lorsqu’elles sont tristes
- Page 37 and 38: — Vous ne croyez pas sérieusemen
- Page 39 and 40: dans le couloir, occupé à lire la
- Page 41 and 42: Hicks secoua la tête. — Nous n
- Page 43 and 44: — Entendu, désolé, mademoiselle
- Page 45 and 46: — Vous ne notez pas cela ? demand
- Page 47 and 48: — Une jeune personne très gentil
- Page 49 and 50: jusqu’au bar à la porte vitrée,
- Page 51 and 52: et aux longs cheveux très fins. De
- Page 53 and 54: le cimetière était silencieux-à
- Page 55 and 56: J’ai pensé que c’était tellem
- Page 57: Il retourna dans la cuisine. Il con
- Page 61 and 62: peau de sa joue droite avait été
- Page 63 and 64: tendit la main pour la retenir par
- Page 65 and 66: aie vitrée et lui adressa un souri
- Page 67 and 68: — Votre visage est tout égratign
- Page 69 and 70: un soir… Je connais deux ou trois
- Page 71 and 72: — C’est lui. C’est l’homme
- Page 73 and 74: très probablement, afin que nous p
- Page 75 and 76: 7 Alors qu’il joggait dans la rue
- Page 77 and 78: Stonewall Jackson et Robert E. Lee,
- Page 79 and 80: épais et chauds. — Jean ! cria-t
- Page 81 and 82: Mais son gros intestin avait été
- Page 83 and 84: — Vous avez réfléchi, pour le c
- Page 85 and 86: proximité de votre maison lorsque
- Page 87 and 88: voir M. Maitland, je vous apportera
- Page 89 and 90: lentement, effectuaient des prélè
- Page 91 and 92: éapparaissait pas au bout de dix m
- Page 93 and 94: Cab sortit son mouchoir de sa poche
- Page 95 and 96: Tout en pensant à Erin Malkman pre
- Page 97 and 98: une fenêtre verrouillée. Il avait
- Page 99 and 100: Pas de dessert, alors. Pas ce week-
- Page 101 and 102: Decker, nous nous voyons depuis tro
- Page 103 and 104: contrariété de Decker, son membre
- Page 105 and 106: cogna l’omoplate contre la poign
- Page 107 and 108: toilettes sont réservées aux homm
s’éclaircit la gorge.<br />
— Cathy, mon amour, si ce que j’ai <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du était<br />
réellem<strong>en</strong>t toi, pourquoi ne me donnes-tu pas un signe ?<br />
Pourquoi ne me dis-tu pas pour quelle raison tu étais ici ?<br />
Pourquoi ne me laisses-tu pas te voir, juste une minute ?<br />
Pourquoi ne me laisses-tu pas te toucher ?<br />
Il att<strong>en</strong>dit mais il n’y eut pas de réponse ni de signe.<br />
Peut-être dev<strong>en</strong>ait-il fou. Peut-être était-il simplem<strong>en</strong>t<br />
surm<strong>en</strong>é.<br />
Finalem<strong>en</strong>t, il éteignit les lumières et alla se coucher.<br />
Dès qu’il s’<strong>en</strong>dormit, les cauchemars comm<strong>en</strong>cèr<strong>en</strong>t.<br />
Des cauchemars <strong>en</strong>core plus terrifiants que tous ceux qu’il<br />
avait faits auparavant.<br />
Il rêva qu’il avançait péniblem<strong>en</strong>t à travers un sous-bois<br />
touffu qui le lacérait. Il comm<strong>en</strong>çait à faire nuit et il savait<br />
qu’il devait se dépêcher. Au loin sur sa gauche, il<br />
apercevait des feux qui flamboyai<strong>en</strong>t et il <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dait des<br />
hommes s’appeler <strong>en</strong>tre eux.<br />
<strong>Le</strong>s branches accrochai<strong>en</strong>t ses vêtem<strong>en</strong>ts et lui<br />
cinglai<strong>en</strong>t le visage. Il ne portait pas de chaussures et ses<br />
pieds étai<strong>en</strong>t égratignés par des ronces à chaque pas. <strong>Le</strong>s<br />
feux comm<strong>en</strong>cèr<strong>en</strong>t à s’élever plus haut, il s<strong>en</strong>tait l’odeur<br />
de la fumée apportée par le v<strong>en</strong>t, et il <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dait le<br />
crépitem<strong>en</strong>t des buissons qui s’embrasai<strong>en</strong>t.<br />
Il tremblait d’épuisem<strong>en</strong>t, mais il savait que, s’il s’arrêtait<br />
ne serait-ce qu’une minute, il se retrouverait cerné par les<br />
flammes, et il savait égalem<strong>en</strong>t que quelqu’un le<br />
poursuivait, quelqu’un qui voulait le tuer. Il jeta un regard
Change language