Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
préoccuper outre mesure. Les preuves indirectes à l’encontre de Jerry Maitland étaient accablantes. Mais c’était difficile de concevoir pourquoi il avait agressé sa femme avec une telle frénésie, et tué leur bébé à naître. Il avait un job super, une maison idyllique, et tout à attendre de la vie. À moins qu’il ait eu de violentes tendances schizophréniques que personne ne soupçonnait, il n’y avait aucun motif apparent expliquant son acte. Et puis il y avait l’Homme Très Effrayant en gris de Sandra. Un chapeau gris, un manteau gris, et des ailes, quoi que cela signifiât. Decker ne croyait pas aux fantômes et il ne croyait pas à la réincarnation. Après la mort de Cathy, il avait eu envie d’y croire, éperdument, quasiment au point de friser la démence. Il avait consulté des dizaines de médiums et d’extralucides, lu tout ce qu’il pouvait trouver sur les «phénomènes psychiques». N’importe quoi pour toucher Cathy de nouveau, n’importe quoi pour lui parler, sentir son odeur, et se réveiller le matin pour apercevoir ses cheveux étalés sur l’oreiller. N’importe quoi pour lui dire combien il était désolé. Mais après trois mois de congé de maladie et presque un millier de dollars de ses économies dépensés inutilement en séances de spiritisme et «séances d’empathie avec les esprits », il avait fini par accepter le fait que Cathy était partie définitivement. Il ne savait pas très bien comment cela s’était produit. Un après-midi, il se promenait dans le cimetière de Hollywood, où étaient enterrés le président Jefferson Davis ainsi que 18 000 soldats de la Confédération, et il avait réalisé à quel point
le cimetière était silencieux-à l’exception de la circulation sur la Route 1 et du grondement incessant des rapides de la James River. Il n’y avait personne, ici. Pas d’esprits, pas de chuchotements. Les morts étaient morts et ils ne revenaient jamais. Néanmoins, il avait appris une chose à la suite de ses recherches sur la voyance : certaines personnes étaient capables de simuler des phénomènes occultes. Elles pouvaient changer leur voix, se rendre temporairement invisibles aux gens qui étaient présents ou, à tout le moins, passer inaperçues . Cela n’avait rien de surnaturel, c’était simplement un tour d’adresse, comme la magie ou l’hypnotisme sur la scène d’un music-hall, ou une illusion d’optique. En raison de sa déficience mentale, il était concevable que Sandra n’ait pas été affectée par le « truc », quel qu’il fût, que l’homme en gris avait utilisé pour détourner l’attention des passants. C’était pour cette raison que plus Decker y réfléchissait et plus cela l’intéressait de voir le personnage que Sandra dessinerait. Il se lava les cheveux avec du shampooing Fix et sentit la mousse lui dégouliner dans le dos. Il commençait à se détendre. Un dernier petit verre de tequila et il pourrait se coucher et dormir et, cette nuit, avec un peu de chance, il ferait moins de cauchemars. Il prit sa serviette et sortit de la cabine de douche. À ce moment-là, il lui sembla entendre un claquement venant du séjour. Il fit halte et tendit l’oreille. Rien. Ce devait être la climatisation. Il se sécha et retourna dans la chambre. Il ouvrait le tiroir de sa commode pour prendre un
- Page 3 and 4: Couverture Principale Page de titre
- Page 5 and 6: Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29
- Page 7 and 8: associé à part entière à l’ag
- Page 9 and 10: À ce moment-là, du sang suinta de
- Page 11 and 12: de l’agripper par sa chemise pour
- Page 13 and 14: comme si quelque chose l’avait su
- Page 15 and 16: usquement de se souvenir de quelque
- Page 17 and 18: front. Il n’était pas du tout la
- Page 19 and 20: obligé de faire un détour par Osh
- Page 21 and 22: Decker ne savait jamais ce que la p
- Page 23 and 24: un pied, l’autre à côté d’el
- Page 25 and 26: l’impression qu’il essayait de
- Page 27 and 28: gouttes de sang dessus, ce n’éta
- Page 29 and 30: — Je ne sais pas… il y a deux o
- Page 31 and 32: céréales, les paquets de spaghett
- Page 33 and 34: enceinte. — Ah. Enceinte. (Il mar
- Page 35 and 36: Surtout lorsqu’elles sont tristes
- Page 37 and 38: — Vous ne croyez pas sérieusemen
- Page 39 and 40: dans le couloir, occupé à lire la
- Page 41 and 42: Hicks secoua la tête. — Nous n
- Page 43 and 44: — Entendu, désolé, mademoiselle
- Page 45 and 46: — Vous ne notez pas cela ? demand
- Page 47 and 48: — Une jeune personne très gentil
- Page 49 and 50: jusqu’au bar à la porte vitrée,
- Page 51: et aux longs cheveux très fins. De
- Page 55 and 56: J’ai pensé que c’était tellem
- Page 57 and 58: Il retourna dans la cuisine. Il con
- Page 59 and 60: par-dessus son épaule. Il ne vit p
- Page 61 and 62: peau de sa joue droite avait été
- Page 63 and 64: tendit la main pour la retenir par
- Page 65 and 66: aie vitrée et lui adressa un souri
- Page 67 and 68: — Votre visage est tout égratign
- Page 69 and 70: un soir… Je connais deux ou trois
- Page 71 and 72: — C’est lui. C’est l’homme
- Page 73 and 74: très probablement, afin que nous p
- Page 75 and 76: 7 Alors qu’il joggait dans la rue
- Page 77 and 78: Stonewall Jackson et Robert E. Lee,
- Page 79 and 80: épais et chauds. — Jean ! cria-t
- Page 81 and 82: Mais son gros intestin avait été
- Page 83 and 84: — Vous avez réfléchi, pour le c
- Page 85 and 86: proximité de votre maison lorsque
- Page 87 and 88: voir M. Maitland, je vous apportera
- Page 89 and 90: lentement, effectuaient des prélè
- Page 91 and 92: éapparaissait pas au bout de dix m
- Page 93 and 94: Cab sortit son mouchoir de sa poche
- Page 95 and 96: Tout en pensant à Erin Malkman pre
- Page 97 and 98: une fenêtre verrouillée. Il avait
- Page 99 and 100: Pas de dessert, alors. Pas ce week-
- Page 101 and 102: Decker, nous nous voyons depuis tro
le cimetière était sil<strong>en</strong>cieux-à l’exception de la circulation<br />
sur la Route 1 et du grondem<strong>en</strong>t incessant des rapides de<br />
la James River. Il n’y avait personne, ici. Pas d’esprits, pas<br />
de chuchotem<strong>en</strong>ts. <strong>Le</strong>s morts étai<strong>en</strong>t morts et ils ne<br />
rev<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t jamais.<br />
Néanmoins, il avait appris une chose à la suite de ses<br />
recherches sur la voyance : certaines personnes étai<strong>en</strong>t<br />
capables de simuler des phénomènes occultes. Elles<br />
pouvai<strong>en</strong>t changer leur voix, se r<strong>en</strong>dre temporairem<strong>en</strong>t<br />
invisibles aux g<strong>en</strong>s qui étai<strong>en</strong>t prés<strong>en</strong>ts ou, à tout le moins,<br />
passer inaperçues . Cela n’avait ri<strong>en</strong> de surnaturel, c’était<br />
simplem<strong>en</strong>t un tour d’adresse, comme la magie ou<br />
l’hypnotisme sur la scène d’un music-hall, ou une illusion<br />
d’optique. En raison de sa défici<strong>en</strong>ce m<strong>en</strong>tale, il était<br />
concevable que Sandra n’ait pas été affectée par le « truc<br />
», quel qu’il fût, que l’homme <strong>en</strong> <strong>gris</strong> avait utilisé pour<br />
détourner l’att<strong>en</strong>tion des passants. C’était pour cette raison<br />
que plus Decker y réfléchissait et plus cela l’intéressait de<br />
voir le personnage que Sandra dessinerait.<br />
Il se lava les cheveux avec du shampooing Fix et s<strong>en</strong>tit la<br />
mousse lui dégouliner dans le dos. Il comm<strong>en</strong>çait à se<br />
dét<strong>en</strong>dre. Un dernier petit verre de tequila et il pourrait se<br />
coucher et dormir et, cette nuit, avec un peu de chance, il<br />
ferait moins de cauchemars. Il prit sa serviette et sortit de<br />
la cabine de douche.<br />
À ce mom<strong>en</strong>t-là, il lui sembla <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dre un claquem<strong>en</strong>t<br />
v<strong>en</strong>ant du séjour. Il fit halte et t<strong>en</strong>dit l’oreille. Ri<strong>en</strong>. Ce devait<br />
être la climatisation. Il se sécha et retourna dans la<br />
chambre. Il ouvrait le tiroir de sa commode pour pr<strong>en</strong>dre un