Le diable en gris - Free

avais été chargé. Vous voyez ce que je veux dire ?
— Bien sûr, je vois ce que vous voulez dire. Et quelle
était votre réponse ?
—Je n’aurais jamais osé faire tout ce que vous avez fait.
— Bien sûr que si ! Ne vous rabaissez pas.
—Vous pensez que j’aurais organisé une séance de
spiritisme avec la femme de mon coéquipier, sans même
le lui dire ?
— Je suis désolé pour ça, je vous l’ai déjà dit.
— Vous n’avez pas à être désolé. C’était exactement ce
qu’il fallait faire. Vous pensez que j’aurais fait chanter
Reine Aché afin qu’elle cherche Chango pour moi ?
— Je ne sais pas, peut-être.
— Cette femme me foutait une trouille monstre. Je
n’aurais pas osé faire cela.
— Vous n’en savez rien. Vous l’auriez peut-être fait.
— Non, je ne l’aurais pas fait, parce que je ne voulais
pas croire à tous ces trucs de la santeria. Vous ne vouliez
pas y croire, vous non plus, mais finalement votre esprit
s’est ouvert, et vous avez suivi les indices là où ils vous
conduisaient.
Un Decker à la barbe blanche répondit :
— Alors là, vous faites erreur, Hicks. Je n’ai suivi aucun
indice. Quelqu’un m’a mis sur la voie, un esprit qui m’aime
plus que je ne l’avais jamais réalisé. C’est pour cette seule
raison que j’ai cru à la Brigade du diable, et à Chango, et
c’est pour cette seule raison que je me suis lancé à la
recherche du major Shroud.
Hicks consulta sa montre.