25.06.2013 Views

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

appart<strong>en</strong>u au capitaine Lorraine F. Jones et son nom est<br />

toujours inscrit dessus. J’ai un pantalon de la division<br />

Cutshaw, et un grand nombre de chapeaux à large bord,<br />

de gants <strong>en</strong> daim et de ceinturons.<br />

— Je cherche un uniforme de général. Je voudrais me<br />

déguiser <strong>en</strong> Robert E. <strong>Le</strong>e.<br />

Billy-Joe haussa les sourcils.<br />

— Vous allez à un bal costumé ?<br />

— Quelque chose de ce g<strong>en</strong>re.<br />

Cela lui prit presque une demi-heure pour fouiller partout,<br />

mais Billy-Joe dénicha finalem<strong>en</strong>t une redingote, un<br />

pantalon <strong>gris</strong> avec des bretelles <strong>en</strong> toile, un chapeau à<br />

large bord, de longs gants <strong>en</strong> daim et une paire de bottes<br />

de cavalier noires. Decker essaya le chapeau et la<br />

redingote, et Billy-Joe l’examina et approuva de la tête.<br />

— Tout ce qu’il vous faut maint<strong>en</strong>ant, c’est une barbe<br />

blanche, et Traveler. C’était le cheval préféré de <strong>Le</strong>e. Oh,<br />

et que diriez-vous de ceci ?<br />

Il alla jusqu’à la vitrine et revint avec le «briseur de<br />

poignets» qu’il avait refusé de v<strong>en</strong>dre au cli<strong>en</strong>t de<br />

Madison, puis il t<strong>en</strong>dit à Decker un fourreau richem<strong>en</strong>t<br />

décoré pour que celui-ci l’accroche à son ceinturon.<br />

— Robert E. <strong>Le</strong>e sans son épée, ça n’irait pas. Mais ne<br />

vous amusez pas à la manier, lieut<strong>en</strong>ant. Vous pourriez<br />

couper la tête à quelqu’un sans y pr<strong>en</strong>dre garde, d’accord<br />

?<br />

Tandis qu’ils repartai<strong>en</strong>t, Hicks demanda :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!