Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
Decker réfléchit pendant une minute ou deux, la main plaquée sur sa bouche. Puis : — D’accord, supposons que cela se soit passé ainsi. Quelle est votre explication ? — Je ne sais pas. Il y avait du sang partout dans la cuisine. J’étais certain que j’allais mourir. Puis Alison est allée ouvrir la porte aux ambulanciers et brusquement elle… — Continuez. Prenez votre temps. — Je n’étais pas à côté d’elle. Elle s’est écroulée. Elle a fait une sorte de pirouette, et… elle est tombée par terre et… sa tête… Il détourna son visage et frappa ses bras enveloppés de pansements sur les couvertures. Il était seulement à même d’émettre des sanglots étranglés. — Okay, dit Decker au bout d’un moment. Je n’insiste pas, je reviendrai vous voir plus tard. Il se leva et remit la chaise à sa place contre le mur. Cela ne faisait aucun doute pour lui que Jerry avait assassiné sa femme, tout simplement parce qu’il n’y avait pas d’autre explication rationnelle. Mais cela ne servirait pas à grandchose d’essayer de l’interroger tant qu’il serait toujours en état de choc. Decker avait vu cela tellement de fois auparavant : des mères qui étaient incapables d’admettre qu’elles avaient étouffé leur bébé, des maris qui croyaient sincèrement que quelqu’un d’autre avait tué leur épouse, alors qu’ils se tenaient près du corps avec un pistolet déchargé à la main. On appelait cela de la dissociation. Il sortit de la chambre. Un policier en uniforme était assis
dans le couloir, occupé à lire la rubrique sportive. Il posa son journal et voulut se lever, mais Decker l’arrêta : — Restez assis, Greeley. Vous avez un tuyau pour Colonial Downs ? — Mister Invisible dans la 345, à 25 contre 1. — Mister Invisible, hein ? Il se retourna et jeta un regard à Jerry Maitland allongé dans son lit. «Il n’y avait pas de couteau. Il n’y avait personne là-bas. » Il se dirigea vers le bureau de l’infirmière. — Ce fut rapide, fit-elle remarquer. — Je suis connu pour ça. Vous êtes vraiment sûre pour cette invitation à dîner ? Je connais un endroit où ils font les tamales les plus aphrodisiaques du monde. — Je regrette, lieutenant. J’ai consulté une voyante récemment, et elle m’a fait bien comprendre que mon avenir ne comportait pas de repas mexicain avec un officier de police. — C’est parce qu’elle a prédit la mauvaise ligne. Elle a prédit votre ligne de tête au lieu de votre ligne de cœur. — Pas du tout. Elle a prédit votre ligne de drague minable.
- Page 3 and 4: Couverture Principale Page de titre
- Page 5 and 6: Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29
- Page 7 and 8: associé à part entière à l’ag
- Page 9 and 10: À ce moment-là, du sang suinta de
- Page 11 and 12: de l’agripper par sa chemise pour
- Page 13 and 14: comme si quelque chose l’avait su
- Page 15 and 16: usquement de se souvenir de quelque
- Page 17 and 18: front. Il n’était pas du tout la
- Page 19 and 20: obligé de faire un détour par Osh
- Page 21 and 22: Decker ne savait jamais ce que la p
- Page 23 and 24: un pied, l’autre à côté d’el
- Page 25 and 26: l’impression qu’il essayait de
- Page 27 and 28: gouttes de sang dessus, ce n’éta
- Page 29 and 30: — Je ne sais pas… il y a deux o
- Page 31 and 32: céréales, les paquets de spaghett
- Page 33 and 34: enceinte. — Ah. Enceinte. (Il mar
- Page 35 and 36: Surtout lorsqu’elles sont tristes
- Page 37: — Vous ne croyez pas sérieusemen
- Page 41 and 42: Hicks secoua la tête. — Nous n
- Page 43 and 44: — Entendu, désolé, mademoiselle
- Page 45 and 46: — Vous ne notez pas cela ? demand
- Page 47 and 48: — Une jeune personne très gentil
- Page 49 and 50: jusqu’au bar à la porte vitrée,
- Page 51 and 52: et aux longs cheveux très fins. De
- Page 53 and 54: le cimetière était silencieux-à
- Page 55 and 56: J’ai pensé que c’était tellem
- Page 57 and 58: Il retourna dans la cuisine. Il con
- Page 59 and 60: par-dessus son épaule. Il ne vit p
- Page 61 and 62: peau de sa joue droite avait été
- Page 63 and 64: tendit la main pour la retenir par
- Page 65 and 66: aie vitrée et lui adressa un souri
- Page 67 and 68: — Votre visage est tout égratign
- Page 69 and 70: un soir… Je connais deux ou trois
- Page 71 and 72: — C’est lui. C’est l’homme
- Page 73 and 74: très probablement, afin que nous p
- Page 75 and 76: 7 Alors qu’il joggait dans la rue
- Page 77 and 78: Stonewall Jackson et Robert E. Lee,
- Page 79 and 80: épais et chauds. — Jean ! cria-t
- Page 81 and 82: Mais son gros intestin avait été
- Page 83 and 84: — Vous avez réfléchi, pour le c
- Page 85 and 86: proximité de votre maison lorsque
- Page 87 and 88: voir M. Maitland, je vous apportera
Decker réfléchit p<strong>en</strong>dant une minute ou deux, la main<br />
plaquée sur sa bouche. Puis :<br />
— D’accord, supposons que cela se soit passé ainsi.<br />
Quelle est votre explication ?<br />
— Je ne sais pas. Il y avait du sang partout dans la<br />
cuisine. J’étais certain que j’allais mourir. Puis Alison est<br />
allée ouvrir la porte aux ambulanciers et brusquem<strong>en</strong>t<br />
elle…<br />
— Continuez. Pr<strong>en</strong>ez votre temps.<br />
— Je n’étais pas à côté d’elle. Elle s’est écroulée. Elle a<br />
fait une sorte de pirouette, et… elle est tombée par terre<br />
et… sa tête…<br />
Il détourna son visage et frappa ses bras <strong>en</strong>veloppés de<br />
pansem<strong>en</strong>ts sur les couvertures. Il était seulem<strong>en</strong>t à même<br />
d’émettre des sanglots étranglés.<br />
— Okay, dit Decker au bout d’un mom<strong>en</strong>t. Je n’insiste<br />
pas, je revi<strong>en</strong>drai vous voir plus tard.<br />
Il se leva et remit la chaise à sa place contre le mur. Cela<br />
ne faisait aucun doute pour lui que Jerry avait assassiné sa<br />
femme, tout simplem<strong>en</strong>t parce qu’il n’y avait pas d’autre<br />
explication rationnelle. Mais cela ne servirait pas à grandchose<br />
d’essayer de l’interroger tant qu’il serait toujours <strong>en</strong><br />
état de choc. Decker avait vu cela tellem<strong>en</strong>t de fois<br />
auparavant : des mères qui étai<strong>en</strong>t incapables d’admettre<br />
qu’elles avai<strong>en</strong>t étouffé leur bébé, des maris qui croyai<strong>en</strong>t<br />
sincèrem<strong>en</strong>t que quelqu’un d’autre avait tué leur épouse,<br />
alors qu’ils se t<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t près du corps avec un pistolet<br />
déchargé à la main. On appelait cela de la dissociation.<br />
Il sortit de la chambre. Un policier <strong>en</strong> uniforme était assis