Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
ne jamais refaire cela. Si je suis obligé de tirer sur quelqu’un, chaque balle sera bénie, et chaque balle sera tirée avec la plus grande prudence. Pas sous l’effet de la peur, ou de la panique, mais parce que c’est juste, et parce que je n’ai pas le choix. Reine Aché demeura silencieuse, mais ses yeux étaient rivés sur Decker. — J’ai un grave problème, poursuivit-il. Vous avez entendu parler de cette série récente d’homicides, des gens qui ont été décapités, des gens qui ont été éventrés. J’ai la certitude qu’il y a un lien entre ces homicides et la santeria, et que l’auteur de ces homicides est possédé par Chango. J’ai également la conviction qu’il y en aura d’autres. Au moins huit. Reine Aché fronça les sourcils. — Pourquoi cela devrait-il me concerner ? — Cela ne vous concerne pas directement, mais je vais faire en sorte que cela arrive. Vous comprenez, vous êtes la seule personne dans tout Richmond qui ait le pouvoir de neutraliser cet individu, et, malgré le fait que vous êtes une meurtrière et un dealer, je vais vous demander de m’aider à le débusquer et à le mettre définitivement hors d’état de nuire. Reine Aché ferma les yeux, rejeta sa tête en arrière, et dit : — Ha ! — Ha ? C’est un non ou un oui ? Elle s’approcha de lui. Il fut presque suffoqué par les effluves musqués d’Esencia Pompeya.
— Vous m’avez fait perdre bien trop de mon temps précieux, lieutenant. Si vous avez l’intention de m’arrêter, alors vous feriez mieux de m’arrêter. Mes avocats m’auront fait remettre en liberté avant que le juge ait le temps de dire « preuves insuffisantes ». Ne pensez pas un seul instant que vous pouvez jouer au plus malin avec moi. Decker leva son pistolet et le pointa entre les deux yeux de Reine Aché. — En fait, je n’avais pas l’intention de vous arrêter, votre majesté. Vous voyez ce mandat ? C’est seulement un mandat de perquisition, qui m’autorise à examiner votre comptabilité. Mais je voulais vous dire en face que je suis totalement convaincu que c’est vous qui avez tué ma Cathy. — Et ? — Et que, si vous refusez de m’aider, je vais vous faire, avec deux ou trois de mes balles bénies, ce que vous lui avez fait. Je me fous complètement des conséquences. Vous avez tué la seule femme que j’aie jamais aimée et je vais faire gicler votre putain de cervelle partout dans cette pièce. Reine Aché le regarda fixement. Ses yeux étincelaient, sa poitrine se soulevait et s’abaissait tandis qu’elle respirait, comme si elle venait de courir, ou de faire l’amour. — Vous le feriez vraiment, hein ? dit-elle finalement. — Oh, oui. Vous pouvez en être totalement sûre. — Et si j’accepte de vous aider ? Que se passera-t-il ensuite ? — Mes témoins oculaires oublieront fort à propos que
- Page 325 and 326: trouvaient dans le restaurant, y co
- Page 327 and 328: — Si j’avais su que vous maniga
- Page 329 and 330: 29 Il déposa Trésor dans Clay Str
- Page 331 and 332: — Il ne s’agit pas de cela, ré
- Page 333 and 334: Decker leva de nouveau les yeux, pu
- Page 335 and 336: minute, et je continue à adorer ç
- Page 337 and 338: autour de nous, spontanément, et l
- Page 339 and 340: dresser le campement à proximité.
- Page 341 and 342: profondément inquiétante. Je suis
- Page 343 and 344: explicite le fait que ce qu’il le
- Page 345 and 346: Longstreet lui-même, et je suis to
- Page 347 and 348: moi, et je compris que nos lignes a
- Page 349 and 350: division Maitland était d’une te
- Page 351 and 352: d’exercer son contrôle sur lui.
- Page 353 and 354: conduite, car il y avait manifestem
- Page 355 and 356: 30 Le téléphone gazouilla tout pr
- Page 357 and 358: — Entendu, lieutenant. Faites att
- Page 359 and 360: son bras gauche s’était mis à s
- Page 361 and 362: Perse, au V e siècle. Il semble qu
- Page 363 and 364: particulièrement envers ceux qui a
- Page 365 and 366: Il ôta ses lunettes, mais le mur
- Page 367 and 368: 31 Il se rangea dans une embardée
- Page 369 and 370: Au bout de quelques minutes, Reine
- Page 371 and 372: dire qui est ce quelqu’un de trè
- Page 373 and 374: trouvé un grain de poudre d’arme
- Page 375: faire cela, excepté vous. » Je sa
- Page 379 and 380: elle avait échoué, elle méritait
- Page 381 and 382: 32 Decker et Hicks attendirent pres
- Page 383 and 384: lieutenant. Je connais des gens don
- Page 385 and 386: mieux que nous. — Bon, entendu. M
- Page 387 and 388: que les morts peuvent aller et veni
- Page 389 and 390: — Pardon ? — Elle a probablemen
- Page 391 and 392: comme s’il provenait de quelque p
- Page 393 and 394: dégager une énergie extraordinair
- Page 395 and 396: Mais les eledas peuvent devenir aff
- Page 397 and 398: Decker enjamba maladroitement les b
- Page 399 and 400: 33 Decker sortit les cierges de sa
- Page 401 and 402: torche, mais l’obscurité semblai
- Page 403 and 404: meurtrissant l’épaule et la hanc
- Page 405 and 406: vestiges du pont suivant, et celui-
- Page 407 and 408: Tenant en l’air son cierge et sa
- Page 409 and 410: — Major Shroud, c’est vous ? Sa
- Page 411 and 412: — Ce que les autres membres de la
- Page 413 and 414: ilemu fumi alaya tilanchani nitosi.
- Page 415 and 416: Le crépitement électrique bleuté
- Page 417 and 418: pour l’amener à trahir son seul
- Page 419 and 420: de la fumée, il aperçut le contou
- Page 421 and 422: — Contentez-vous d’éclairer le
- Page 423 and 424: — Reine Aché ? Écoutez… Vous
- Page 425 and 426: 34 Au milieu de l’éboulis de sab
— Vous m’avez fait perdre bi<strong>en</strong> trop de mon temps<br />
précieux, lieut<strong>en</strong>ant. Si vous avez l’int<strong>en</strong>tion de m’arrêter,<br />
alors vous feriez mieux de m’arrêter. Mes avocats m’auront<br />
fait remettre <strong>en</strong> liberté avant que le juge ait le temps de dire<br />
« preuves insuffisantes ». Ne p<strong>en</strong>sez pas un seul instant<br />
que vous pouvez jouer au plus malin avec moi.<br />
Decker leva son pistolet et le pointa <strong>en</strong>tre les deux yeux<br />
de Reine Aché.<br />
— En fait, je n’avais pas l’int<strong>en</strong>tion de vous arrêter, votre<br />
majesté. Vous voyez ce mandat ? C’est seulem<strong>en</strong>t un<br />
mandat de perquisition, qui m’autorise à examiner votre<br />
comptabilité. Mais je voulais vous dire <strong>en</strong> face que je suis<br />
totalem<strong>en</strong>t convaincu que c’est vous qui avez tué ma Cathy.<br />
— Et ?<br />
— Et que, si vous refusez de m’aider, je vais vous faire,<br />
avec deux ou trois de mes balles bénies, ce que vous lui<br />
avez fait. Je me fous complètem<strong>en</strong>t des conséqu<strong>en</strong>ces.<br />
Vous avez tué la seule femme que j’aie jamais aimée et je<br />
vais faire gicler votre putain de cervelle partout dans cette<br />
pièce.<br />
Reine Aché le regarda fixem<strong>en</strong>t. Ses yeux étincelai<strong>en</strong>t,<br />
sa poitrine se soulevait et s’abaissait tandis qu’elle<br />
respirait, comme si elle v<strong>en</strong>ait de courir, ou de faire<br />
l’amour.<br />
— Vous le feriez vraim<strong>en</strong>t, hein ? dit-elle finalem<strong>en</strong>t.<br />
— Oh, oui. Vous pouvez <strong>en</strong> être totalem<strong>en</strong>t sûre.<br />
— Et si j’accepte de vous aider ? Que se passera-t-il<br />
<strong>en</strong>suite ?<br />
— Mes témoins oculaires oublieront fort à propos que