Le diable en gris - Free

— Une certaine surcharge pondérale, je le reconnais
bien volontiers. Mais nous avons besoin de son soutien.
J’ai eu également le chef par intérim sur le dos, qui désirait
savoir ce que nous pouvons déclarer aux médias.
— Vous pouvez leur dire que nous sommes sur le point
de faire une avancée décisive. Nous avons un suspect
numéro un et nous devrions procéder à une arrestation
dans quelques jours.
— Nous avons un suspect numéro un ? Bon sang,
pourquoi ne me l’avez-vous pas dit ? Qui est-ce ?
— Je ne veux pas me précipiter inconsidérément,
capitaine. Le suspect numéro un ignore qu’il est le suspect
numéro un, aussi ma stratégie consiste à lui laisser croire
que nous continuons à patauger dans la semoule.
— Vous ne m’avez toujours pas dit qui c’est.
—Non, capitaine. Vous avez raison. Je ne vous l’ai pas
dit.
Cab s’apprêtait à dire quelque chose lorsque son
téléphone sonna. Il le prit et aboya :
— Qu’est-ce que c’est encore ? Oh, excusez-moi,
madame.
C’était de nouveau le chef par intérim. Pendant que Cab
s’agitait et bredouillait, Decker regarda machinalement par
la porte ouverte du bureau. Il regarda, puis il regarda de
nouveau et se renfrogna. Il ne pouvait en être certain, mais
le mur du couloir semblait légèrement déformé, comme s’il
le voyait à travers une feuille de verre défectueux. Il bougea
la tête d’un côté et de l’autre, et la distorsion se déplaça et
se modifia.