Le diable en gris - Free

division Maitland était d’une telle pâleur mortelle qu’il
ressemblait à un fantôme de lui-même.
» La foudre continua à s’abattre avec un horrible
crépitement et le tonnerre continua à déchirer les cieux.
Tandis que les incendies violents se propageaient vers le
nord-est, nos divisions furent à même d’effectuer une
progression générale à leur suite, puisque la plupart des
broussailles enchevêtrées avaient brûlé. À ce moment-là,
j’ordonnai au lieutenant-colonel Sorrel de prendre le
commandement des régiments des généraux Mahone,
G.T. Anderson et Wofford, et d’effectuer un mouvement de
contournement pour prendre de flanc la gauche des lignes
ennemies et leurs arrières. Ce mouvement constitua une
surprise complète et fut un succès total. Avec les bois en
feu tout autour d’eux, et nos salves qui les frappaient de
trois côtés, les Fédéraux se replièrent dans le plus grand
désordre.
»Le major Shroud revint vers nos lignes. Sa chair lui
avait été rendue, mais son visage était noirci par la fumée,
et il manquait d’assurance. Je lui ordonnai de prendre un
bain et de se reposer puisque cette expérience semblait
l’avoir mis dans une disposition d’esprit tout à fait
déplaisante.
»Aux premières lueurs de l’aube, je fus en mesure de
juger de l’étendue du carnage. Nous trouvâmes beaucoup
de soldats ennemis dont les corps avaient été mutilés de
façon indescriptible, leurs membres tordus dans des
positions impossibles, et nombre d’entre eux avaient été
complètement retournés de l’intérieur vers l’extérieur,