Le diable en gris - Free

explicite le fait que ce qu’il leur demandait de faire était un
acte librement consenti.
» Un seul des officiers et hommes de troupe qu’il
approcha déclina cette mission, bien qu’il leur ait expliqué
clairement qu’ils devraient soumettre leur esprit et leur
corps à des influences non chrétiennes. Celui qui refusa, le
capitaine Hartnett, était le fils d’un pasteur fondamentaliste.
» Par conséquent — et dans le plus grand secret —
notre brigade fut préparée pour son étrange et terrible
tâche. Le colonel Meldrum annonça qu’il serait possédé
par Oggun (saint Pierre). Les autres officiers et hommes
de troupe étaient comme suit :
Général de division M.L. Maitland, officier commandant
(Yegua, celui qui apporte la mort, souvent connu dans la
santeria comme saint Érasme).
Lieutenant H.N. Stannard (Oya, la déesse des
cimetières, souvent associée dans la santeria à sainte
Anne d’Éphèse).
Lieutenant R.F. Mason (Ochosi ou Osowusi, le guetteur
de la nuit, sainte Cécile).
Sergent W.B. Brossard (Babalu-Ayé, le dieu des
maladies contagieuses, saint Lazare).
Sergent L. Taylor (Orunla, le seul dieu à avoir dupé la
Mort, saint François).
Caporal C. Hutchinson (Allaguna, l’une des
manifestations d’Obtala, un féroce guerrier à cheval, saint
Luc).
Lieutenant-colonel H.K. Drewry (Osain, qui terrifie les