Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
— Vous voulez dire que Tim ne savait pas que vous veniez ici ? s’exclama-t-elle. Ce n’est pas ce que vous m’aviez dit au téléphone ! —En fait, pour être juste, je ne vous ai pas dit qu’il était au courant et je ne vous ai pas dit qu’il n’était pas au courant. — Vous m’avez menti, lieutenant. Il n’y a rien de juste làdedans ! — Écoutez, je vous fais toutes mes excuses si vous avez mal interprété mes paroles, Rhoda. Mais, franchement, je ne pense pas que Tim aurait été très content d’apprendre que vous organisiez une autre séance de spiritisme, n’estce pas ? Surtout avec Trésor ici présent. — Mais j’ai rien fait ! protesta Trésor. Je suis venu juste parce qu’on me l’avait demandé ! Hicks posa Daisy par terre. — Je peux vous parler seul à seul, lieutenant ? — Tim…, dit Rhoda. — Laisse-moi m’occuper de ça, ma chérie. Je ne dirai rien de politiquement incorrect. — J’espère bien ! fit Decker. Ceci est une enquête portant sur plusieurs homicides et je la dirige, et c’est moi qui ai décidé que nous avions besoin de l’assistance de Rhoda. — Rhoda est ma femme, lieutenant. — Elle est également la seule personne que je connaisse qui pouvait aider Trésor à se rappeler qui a tué son frère. Et elle l’a fait. Il s’est souvenu.
— Si j’avais su que vous maniganciez un coup fourré comme celui-là… — Exactement, et c’est pourquoi je ne vous ai rien dit. — Je vais être obligé de déposer une plainte officielle. Vous vous rendez compte de ce que vous avez fait ici ? Vous mettez ma famille en danger. — N’en faites pas trop. Personne ne le saura jamais. — Oh, vraiment ? Et que répondrez-vous au district attorney lorsqu’il vous demandera comment Trésor s’est brusquement souvenu de ce qu’il avait vu ? —Je ne lui répondrai certainement pas que c’est son défunt frère qui le lui a dit, au cours d’une séance de spiritisme. — Je n’arrive pas à le croire ! Je n’arrive pas à croire que vous ayez fait ça ! — C’était Reine Aché, dit Decker. — Quoi ? — Il n’y avait pas de serveur. Reine Aché a utilisé un sort santeria et a abattu Junior Abraham elle-même. — Eh bien, je suis foutrement rassuré ! Ma femme a été abusée afin de fournir des preuves établissant la culpabilité de la criminelle la plus impitoyable de Richmond. Et merde, lieutenant, pensez à ce qui est arrivé à votre Cathy ! — Votre famille sera en sécurité, Tim, je vous le promets. Réfléchissez un instant. Nous n’aurons jamais la moindre chance d’attraper notre tueur invisible à moins d’avoir quelqu’un de notre côté qui peut le voir, et qui sait comment le coincer. — Qu’est-ce que vous racontez ?
- Page 275 and 276: — Je crois que ta maman a raison,
- Page 277 and 278: partance pour des universités dans
- Page 279 and 280: Park. — Venez, suivez-moi, dit Mi
- Page 281 and 282: — Compris, dit Decker. Merci pour
- Page 283 and 284: 25 Il se gara devant l’immeuble d
- Page 285 and 286: de dieu est-il si foutrement vindic
- Page 287 and 288: pompiers sur son téléphone cellul
- Page 289 and 290: — Extincteur ! dit Decker à Hick
- Page 291 and 292: — Quoi ? — C’était Chango. J
- Page 293 and 294: 26 Peu après qu’ils eurent regag
- Page 295 and 296: sur la photographie prise durant la
- Page 297 and 298: maintenir. — Comment est-ce possi
- Page 299 and 300: — Il était très réservé. Il n
- Page 301 and 302: Hicks détourna la tête. Lorsqu’
- Page 303 and 304: c’est dégradant. —Et ? — Et
- Page 305 and 306: yeux crevés et a été noyé dans
- Page 307 and 308: été éventré, comme saint Cyrill
- Page 309 and 310: gauche. Des hommes étaient brûlé
- Page 311 and 312: avait mis le feu à des divisions e
- Page 313 and 314: — Je suis venue te dire plus qu
- Page 315 and 316: Il la prit dans ses bras et ferma l
- Page 317 and 318: direction, avec trois autres adoles
- Page 319 and 320: parlé au téléphone. Trésor, je
- Page 321 and 322: sur son cercueil. Il peut pas me pa
- Page 323 and 324: Junior qui parle. Comment elle fait
- Page 325: trouvaient dans le restaurant, y co
- Page 329 and 330: 29 Il déposa Trésor dans Clay Str
- Page 331 and 332: — Il ne s’agit pas de cela, ré
- Page 333 and 334: Decker leva de nouveau les yeux, pu
- Page 335 and 336: minute, et je continue à adorer ç
- Page 337 and 338: autour de nous, spontanément, et l
- Page 339 and 340: dresser le campement à proximité.
- Page 341 and 342: profondément inquiétante. Je suis
- Page 343 and 344: explicite le fait que ce qu’il le
- Page 345 and 346: Longstreet lui-même, et je suis to
- Page 347 and 348: moi, et je compris que nos lignes a
- Page 349 and 350: division Maitland était d’une te
- Page 351 and 352: d’exercer son contrôle sur lui.
- Page 353 and 354: conduite, car il y avait manifestem
- Page 355 and 356: 30 Le téléphone gazouilla tout pr
- Page 357 and 358: — Entendu, lieutenant. Faites att
- Page 359 and 360: son bras gauche s’était mis à s
- Page 361 and 362: Perse, au V e siècle. Il semble qu
- Page 363 and 364: particulièrement envers ceux qui a
- Page 365 and 366: Il ôta ses lunettes, mais le mur
- Page 367 and 368: 31 Il se rangea dans une embardée
- Page 369 and 370: Au bout de quelques minutes, Reine
- Page 371 and 372: dire qui est ce quelqu’un de trè
- Page 373 and 374: trouvé un grain de poudre d’arme
- Page 375 and 376: faire cela, excepté vous. » Je sa
— Si j’avais su que vous maniganciez un coup fourré<br />
comme celui-là…<br />
— Exactem<strong>en</strong>t, et c’est pourquoi je ne vous ai ri<strong>en</strong> dit.<br />
— Je vais être obligé de déposer une plainte officielle.<br />
Vous vous r<strong>en</strong>dez compte de ce que vous avez fait ici ?<br />
Vous mettez ma famille <strong>en</strong> danger.<br />
— N’<strong>en</strong> faites pas trop. Personne ne le saura jamais.<br />
— Oh, vraim<strong>en</strong>t ? Et que répondrez-vous au district<br />
attorney lorsqu’il vous demandera comm<strong>en</strong>t Trésor s’est<br />
brusquem<strong>en</strong>t souv<strong>en</strong>u de ce qu’il avait vu ?<br />
—Je ne lui répondrai certainem<strong>en</strong>t pas que c’est son<br />
défunt frère qui le lui a dit, au cours d’une séance de<br />
spiritisme.<br />
— Je n’arrive pas à le croire ! Je n’arrive pas à croire<br />
que vous ayez fait ça !<br />
— C’était Reine Aché, dit Decker.<br />
— Quoi ?<br />
— Il n’y avait pas de serveur. Reine Aché a utilisé un sort<br />
santeria et a abattu Junior Abraham elle-même.<br />
— Eh bi<strong>en</strong>, je suis foutrem<strong>en</strong>t rassuré ! Ma femme a été<br />
abusée afin de fournir des preuves établissant la culpabilité<br />
de la criminelle la plus impitoyable de Richmond. Et merde,<br />
lieut<strong>en</strong>ant, p<strong>en</strong>sez à ce qui est arrivé à votre Cathy !<br />
— Votre famille sera <strong>en</strong> sécurité, Tim, je vous le<br />
promets. Réfléchissez un instant. Nous n’aurons jamais la<br />
moindre chance d’attraper notre tueur invisible à moins<br />
d’avoir quelqu’un de notre côté qui peut le voir, et qui sait<br />
comm<strong>en</strong>t le coincer.<br />
— Qu’est-ce que vous racontez ?