Le diable en gris - Free

— Entendu, lieutenant, mais…, répondit Hicks.
— Mais quoi ? Mais vous avez une meilleure idée ? Un
type s’est fait pocher jusqu’à la mort là-haut et vous avez
une explication qui tient la route ?
— Je pense simplement que nous ne devrions pas
perdre de vue la possibilité d’une solution logique, et non
surnaturelle, à cette affaire.
— N’essayez pas de jouer les Sherlock Holmes avec
moi, Hicks. Sherlock Holmes n’avait pas toujours raison.
Toutes ces choses qui sont arrivées à Jerry Maitland, à
George Drewry et à ce pauvre bougre n’étaient pas
simplement improbables, elles étaient impossibles. Mais la
seule façon pour nous de résoudre cette affaire, c’est de
commencer à croire que, de temps en temps, des choses
impossibles peuvent se produire. Des choses qui
semblent impossibles, en tout cas.
— Comme un dieu de la santeria qui assouvit sa
vengeance ?
— Pourquoi pas ? Des millions de personnes dans le
monde croient en la santeria. Des gens en Afrique, en
Haïti, à Cuba, et d’un bout à l’autre de l’Amérique. Ils y
croient peut-être parce que leurs dieux existent réellement,
et parce que leurs dieux entendent leurs prières et les
récompensent lorsqu’ils sont bons, et les punissent
lorsqu’ils sont mauvais.
— Je ne sais pas, dit Hicks. Tout cela semble tellement
ethnique.
— Vous n’auriez pas honte de ce que vous êtes, des fois
? Vous n’auriez pas honte d’être noir ?