Le diable en gris - Free

— Il était très réservé. Il ne se disputait jamais avec
quelqu’un, même si on le mettait en colère. Il avait coutume
de dire : « Encaisser sans broncher et garder le sourire. »
— Mme Mason… On m’a dit que vous étiez veuve. Que
faisait votre défunt mari ?
—Il était typographe. Il travaillait chez CadmusMack.
— Y avait-il des militaires dans sa famille ?
Elle le regarda en fronçant les sourcils, puis elle secoua
la tête.
— Pas à ma connaissance. Pourquoi ?
— Vous n’auriez pas par hasard un arbre généalogique
des Mason ?
— Qu’est-ce que cela a à voir avec le meurtre de John ?
— Je ne sais pas trop. Mais cela m’aiderait beaucoup si
je savais quelque chose sur les origines de votre défunt
mari. Particulièrement sur son trisaïeul.
— Je suis désolée, je ne pense pas être en mesure de
vous aider. Bill ne s’entendait pas du tout avec sa famille,
particulièrement avec son père.
— Était-il originaire de Richmond ?
— Non, il était né à Petersburg. Mais sa famille est
venue s’installer à Richmond lorsqu’il était très jeune.
— Bien, bien. Merci beaucoup.
Tandis qu’ils descendaient l’escalier, Decker dit à Hicks
:
— Nous devons vérifier les origines de la famille Mason,
en remontant jusqu’à la guerre de Sécession. Je veux
savoir si l’un des aïeux de John Mason faisait partie de la
Brigade du diable.