Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
de football mis bout à bout. Ils redescendirent l’escalier jusqu’à l’entrée de Main Street Est. Michael Verdant décrocha une torche électrique de sa ceinture et leur montra une profonde excavation de gravats et de maçonnerie de brique. — Nous allons installer une rampe ici, pour les handicapés en fauteuil roulant, et les voyageurs qui ont des valises sur roulettes. Nous avons trouvé cette vieille fondation en briques lorsque nous avons commencé à creuser, et nous avons pensé qu’il s’agissait peut-être d’un appontement, parce que Shockoe Creek venait jusqu’ici autrefois. — Vous me faites marcher. — Pas du tout ! Le cours d’eau est assez profond pour des bateaux de pêche. Mais ce mur est probablement plus récent, des années vingt, quelque chose comme ça. Au fil des années, une foultitude de travaux d’aménagement ont été effectués ici, des niveaux construits sur d’autres niveaux. Cela revient à ouvrir la tombe de Toutankhamon. Decker chercha à percer l’obscurité. — C’est un sous-sol ? — Non, il n’y a pas de sous-sol. Je suppose que les premiers architectes redoutaient trop les inondations, du fait de la proximité de la rivière. Il y a une galerie de service, mais c’est tout. — Vous pensez que quelqu’un pourrait s’y cacher ? —C’est fort improbable. L’endroit est humide, très sombre, et l’air est étouffant. Et on ne sait jamais quand la marée va arriver jusqu’ici.
— Compris, dit Decker. Merci pour la visite guidée. Michael Verdant leur donna une poignée de main sèche et vigoureuse. — Tout le plaisir a été pour moi. Mais revenez lorsque les travaux seront terminés. Vous ne reconnaîtrez pas la gare, je vous le promets ! Tandis qu’ils s’en retournaient vers la voiture de Decker, Hicks demanda : — Vous voulez bien me dire pourquoi nous sommes venus ici ? — Je ne sais pas. Quelqu’un m’avait donné un tuyau, c’est tout. Je voulais vérifier. — Quel tuyau ? Decker se retourna et leva les yeux vers la tour de l’horloge et les lucarnes avec leurs tuiles en terre cuite rouge. La gare ressemblait plus à un palais sorti tout droit des contes des frères Grimm qu’à un terminus du XX e siècle. — Vous avez senti des vibrations à l’intérieur ? demanda-t-il. — Des vibrations ? Vous voulez dire, à part les marteaux-piqueurs ? Comme quoi, par exemple ? —Comme… Je ne sais pas. Comme si quelque chose de très maléfique se cachait ici. Hicks secoua la tête. — Vous devriez interroger Rhoda. C’est elle qui donne dans les vibrations. Moi… Eh bien, vous me connaissez, lieutenant. Je préfère la procédure classique à la
- Page 229 and 230: — C’est très sérieux, Jonah.
- Page 231 and 232: egarder. — Plat à emporter. Poul
- Page 233 and 234: sombre et mal aéré. La pièce ét
- Page 235 and 236: une figure allongée, presque un vi
- Page 237 and 238: en fait, ils présentaient leurs ho
- Page 239 and 240: que l’orisha aime manger. Mais si
- Page 241 and 242: m’appeler à ce numéro, d’acco
- Page 243 and 244: cité d’Oyo-Ile, ainsi que les en
- Page 245 and 246: — Vous devez être purifié. Je v
- Page 247 and 248: et lui donna des coups de bec. Il p
- Page 249 and 250: elle lui tendit le foulard sans un
- Page 251 and 252: — Ouais, moi aussi. Je peux avoir
- Page 253 and 254: — Maggie… — Détends-toi, mon
- Page 255 and 256: et maintenant. Sans un mot de plus,
- Page 257 and 258: et envoyons-nous en l’air ! Decke
- Page 259 and 260: — Je n’ai pas à m’inquiéter
- Page 261 and 262: Il la regarda dans les yeux et ils
- Page 263 and 264: organisé un strip-poker à son int
- Page 265 and 266: alcool, fruits de mer et tomates.
- Page 267 and 268: propos de son père. Il avait seule
- Page 269 and 270: de bains ouverte. Sa mère n’éta
- Page 271 and 272: Il ne se passa rien durant un momen
- Page 273 and 274: 24 Lorsque Decker arriva à son bur
- Page 275 and 276: — Je crois que ta maman a raison,
- Page 277 and 278: partance pour des universités dans
- Page 279: Park. — Venez, suivez-moi, dit Mi
- Page 283 and 284: 25 Il se gara devant l’immeuble d
- Page 285 and 286: de dieu est-il si foutrement vindic
- Page 287 and 288: pompiers sur son téléphone cellul
- Page 289 and 290: — Extincteur ! dit Decker à Hick
- Page 291 and 292: — Quoi ? — C’était Chango. J
- Page 293 and 294: 26 Peu après qu’ils eurent regag
- Page 295 and 296: sur la photographie prise durant la
- Page 297 and 298: maintenir. — Comment est-ce possi
- Page 299 and 300: — Il était très réservé. Il n
- Page 301 and 302: Hicks détourna la tête. Lorsqu’
- Page 303 and 304: c’est dégradant. —Et ? — Et
- Page 305 and 306: yeux crevés et a été noyé dans
- Page 307 and 308: été éventré, comme saint Cyrill
- Page 309 and 310: gauche. Des hommes étaient brûlé
- Page 311 and 312: avait mis le feu à des divisions e
- Page 313 and 314: — Je suis venue te dire plus qu
- Page 315 and 316: Il la prit dans ses bras et ferma l
- Page 317 and 318: direction, avec trois autres adoles
- Page 319 and 320: parlé au téléphone. Trésor, je
- Page 321 and 322: sur son cercueil. Il peut pas me pa
- Page 323 and 324: Junior qui parle. Comment elle fait
- Page 325 and 326: trouvaient dans le restaurant, y co
- Page 327 and 328: — Si j’avais su que vous maniga
- Page 329 and 330: 29 Il déposa Trésor dans Clay Str
de football mis bout à bout.<br />
Ils redesc<strong>en</strong>dir<strong>en</strong>t l’escalier jusqu’à l’<strong>en</strong>trée de Main<br />
Street Est. Michael Verdant décrocha une torche électrique<br />
de sa ceinture et leur montra une profonde excavation de<br />
gravats et de maçonnerie de brique.<br />
— Nous allons installer une rampe ici, pour les<br />
handicapés <strong>en</strong> fauteuil roulant, et les voyageurs qui ont des<br />
valises sur roulettes. Nous avons trouvé cette vieille<br />
fondation <strong>en</strong> briques lorsque nous avons comm<strong>en</strong>cé à<br />
creuser, et nous avons p<strong>en</strong>sé qu’il s’agissait peut-être d’un<br />
appontem<strong>en</strong>t, parce que Shockoe Creek v<strong>en</strong>ait jusqu’ici<br />
autrefois.<br />
— Vous me faites marcher.<br />
— Pas du tout ! <strong>Le</strong> cours d’eau est assez profond pour<br />
des bateaux de pêche. Mais ce mur est probablem<strong>en</strong>t plus<br />
réc<strong>en</strong>t, des années vingt, quelque chose comme ça. Au fil<br />
des années, une foultitude de travaux d’aménagem<strong>en</strong>t ont<br />
été effectués ici, des niveaux construits sur d’autres<br />
niveaux. Cela revi<strong>en</strong>t à ouvrir la tombe de Toutankhamon.<br />
Decker chercha à percer l’obscurité.<br />
— C’est un sous-sol ?<br />
— Non, il n’y a pas de sous-sol. Je suppose que les<br />
premiers architectes redoutai<strong>en</strong>t trop les inondations, du<br />
fait de la proximité de la rivière. Il y a une galerie de<br />
service, mais c’est tout.<br />
— Vous p<strong>en</strong>sez que quelqu’un pourrait s’y cacher ?<br />
—C’est fort improbable. L’<strong>en</strong>droit est humide, très<br />
sombre, et l’air est étouffant. Et on ne sait jamais quand la<br />
marée va arriver jusqu’ici.