Le diable en gris - Free

23
L’orage éclata juste après 23 heures. Des éclairs
zébraient le ciel et s’approchaient de la James River,
semblables aux tripodes martiens dans La Guerre des
mondes. Le tonnerre grondait à travers la ville depuis
Mechanicsville jusqu’à Bon Air, et la pluie s’abattait en de
tels torrents que les égouts pluviaux tout le long de Canal
Street et de Dock Street débordaient d’eau et que les
sapeurs-pompiers de Richmond étaient appelés pour des
sous-sols et des caves inondés tout le long des quais.
John Mason sortit du restaurant Appleby sur Main Street
Est juste deux minutes avant minuit, et il pleuvait encore à
verse. Il n’avait pas emporté de parapluie à son travail cet
après-midi, mais il avait regardé dans le placard des
objets trouvés et avait emprunté un parapluie de dame
avec des coquelicots d’un rouge criard et trois baleines
cassées. Le parapluie ne faisait pas grand-chose pour le
garder au sec. La pluie tombait si violemment qu’elle
rebondissait sur le trottoir et trempait le bas de son
pantalon.
John avait fêté son trentième anniversaire la semaine
précédente et le reste du personnel d’Appleby avait