Le diable en gris - Free

— Esencia Pompeya, l’un des trois parfums sacrés de
la santeria.
Aluya revint, apportant un bol blanc, une nappe blanche
et un long couteau affilé, ainsi qu’un sachet en papier kraft
contenant des cookies. Moses se leva et indiqua d’un
geste de la main que Decker et Jonah devaient faire de
même.
— Je vais invoquer Chango. Nous devons lui montrer du
respect. Aluya, les bougies.
Il disposa la nappe sur la table basse devant lui et plaça
le bol au milieu. Puis il prit le couteau et embrassa la lame.
Aluya apporta deux bougies blanches dans des
bougeoirs en argent et les alluma. Puis Moses lui fit signe
de sortir de la pièce. Il se tint immobile devant les bougies
un moment, les yeux fermés et la tête rejetée en arrière.
Puis il commença à psalmodier :
— Babamo Chango ikawo ilemu fumi alaya tilanchani
nitosi ki ko gbamu mi re oro niglati wa obinu ki kigbo ni na
orin oti gbogbo omo nijin gbogbo…
Au bout d’un moment, il ouvrit les yeux et dit :
— Donnez-moi le coq, s’il vous plaît.
Decker se montra du doigt.
— Moi ?
— Oui, vous. C’est vous qui implorez le pardon de
Chango.
Avec hésitation, Decker s’agenouilla et défit le loquet sur
le couvercle du panier. Dès qu’il eut ouvert le panier, le coq
fut saisi de fureur, agita ses ailes, poussa des cris rauques