Le diable en gris - Free

— Vous devez être purifié. Je vais sacrifier ce coq que
vous m’avez apporté pour Chango. Ensuite vous
reviendrez demain et je vous donnerai un bol contenant le
sang du coq, mélangé avec un omiero pour Chango.
— Un omiero ?
— Un omiero est un élixir sacré, mon ami, que nous
utilisons pour le bain, et également comme boisson.
L’omiero de Chango est un mélange de sang, de rompe
zaraguey, de zarza parilla et de paraiso. Vous devrez
emporter l’omiero chez vous et le verser dans l’eau de
votre bain. Ensuite, vous prendrez un second bain pour ôter
le mélange du sang. Dans ce second bain, vous devrez
ajouter de l’alamo et de la prodigiosa, de l’eau bénite et du
miel. Je vous donnerai tous ces ingrédients. Pendant que
vous prendrez votre bain, demandez à Chango son pardon
pour ce que vous avez fait, quoi que ce soit, pour l’avoir
offensé ainsi, et demandez-lui sa protection.
— Et vous pensez que cela pourrait marcher ?
— Vous devez croire que cela va marcher, sinon cela ne
marchera pas. Vous devez avoir confiance. Vous aimez
toujours votre défunte compagne, n’est-ce pas ? Pensez à
elle et à ce que vous faites pour la préserver de la colère
de Chango.
Il agita de nouveau la sonnette, et Aluya réapparut.
— Apporte-moi mon cuchillo et un bol blanc, lui dit
Moses. Et peut-être d’autres cookies.
— Elle porte un parfum étrange, fit remarquer Decker,
tandis qu’Aluya allait faire ce qu’on lui avait demandé.