Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
voilà deux ans. Je l’entends me parler, dans mon sommeil. Ou peut-être pas dans mon sommeil. Je ne sais pas. Peutêtre est-elle réellement là. — Et elle vous parle de sainte Barbara ? — C’est exact. Elle dit que sainte Barbara veut assouvir sa vengeance. Il y a deux jours, lorsque je suis rentré chez moi, j’ai trouvé le nom de sainte Barbara écrit sur mon mur, avec du sang humain. — Et… ? — Je l’ai revue, la nuit dernière. Elle était dans mon appartement, recouverte d’un drap, comme si elle jouait aux fantômes. Moses ôta ses lunettes. Ses yeux étaient globuleux et n’accommodaient pas. Pourtant Decker perçut qu’il voyait mieux sans elles. — Asseyez-vous, dit Moses. Je vais vous dire ceci. Sainte Barbara est le nom que nous avons donné à Chango, qui est le puissant et redoutable orisha du feu, du tonnerre, de la foudre et de la guerre. Le culte de Chango est originaire de la cité d’Oyo-Ile, l’ancienne capitale du royaume Oyo. Chango a régné sur la cité pendant sept ans, mais il s’était toujours intéressé à la magie et il avait un grand pouvoir magique. » Un jour, Chango provoqua un gigantesque orage qui détruisit son palais et tua un grand nombre de ses épouses et de ses enfants. Il eut tellement de remords qu’il se pendit. Ses ennemis se réjouirent, mais peu après, une centaine d’orages détruisirent la plus grande partie de la
cité d’Oyo-Ile, ainsi que les ennemis de Chango. Les partisans de Chango firent des sacrifices en son honneur et déclarèrent qu’il était un orisha, un dieu. « Oba ko so », chantèrent-ils. «Le roi ne s’est pas pendu. » » Chango est le plus puissant et le plus populaire de tous les orishas. Il a des millions de fidèles dans le monde entier. Ses prêtres conservent son pouvoir dans des « pierres-tonnerre » ‒ ce sont les briques de maisons qui ont été frappées par la foudre, et elles sont conservées dans une coupe en bois. Vous pouvez voir que j’en ai une ici, sur mon autel. Si vous voulez faire un sacrifice à Chango, afin de vous le concilier, vous devez laver le bol avec des plantes et de l’huile de palme, et ensuite sacrifier un coq et répandre son sang sur les pierres-tonnerre. C’est l’une des plus anciennes cérémonies de la santeria, et elle date de centaines d’années en Afrique. » On peut également donner à Chango de la chair de poulet et des bananes, bien que son plat favori soit un bélier fraîchement égorgé. — De la chair de poulet et des bananes ? Decker pensa brusquement au visage qu’il avait vu dans sa cuisine. — Cela signifie quelque chose pour vous ? demanda Moses. Decker le lui dit. Moses écouta et hocha la tête. Il ne semblait pas surpris. — Je pense que votre défunte compagne fait tout son possible pour vous protéger. — Me protéger de quoi ? De Chango ? Mais qu’est-ce
- Page 191 and 192: — Vous m’apprenez sa mort. Je s
- Page 193 and 194: Une offrande à nos orishas pour qu
- Page 195 and 196: 19 Ils travaillèrent jusqu’à 20
- Page 197 and 198: — J’ai entendu dire que vous av
- Page 199 and 200: — Bien sûr, vous savez comment s
- Page 201 and 202: l’intermédiaire de la santeria.
- Page 203 and 204: Daisy, c’est tout. Decker joignit
- Page 205 and 206: — C’est ce que je n’arrête p
- Page 207 and 208: n’ai pas pu voir qui c’était.
- Page 209 and 210: 20 Rhoda débarrassa la table et di
- Page 211 and 212: Vous vous souvenez de cela ? — Je
- Page 213 and 214: sur Jim Stuart. — Que savez-vous
- Page 215 and 216: distinguer que c’était une jeune
- Page 217 and 218: ou d’une maladie, ou de quelque c
- Page 219 and 220: onces qui brûlaient. Puis il enten
- Page 221 and 222: orin oti gbogbo… Il écouta un mo
- Page 223 and 224: — Certainement pas ! répondit De
- Page 225 and 226: malgré toutes ses années passées
- Page 227 and 228: 21 Il trouva Jonah au fond du Mask
- Page 229 and 230: — C’est très sérieux, Jonah.
- Page 231 and 232: egarder. — Plat à emporter. Poul
- Page 233 and 234: sombre et mal aéré. La pièce ét
- Page 235 and 236: une figure allongée, presque un vi
- Page 237 and 238: en fait, ils présentaient leurs ho
- Page 239 and 240: que l’orisha aime manger. Mais si
- Page 241: m’appeler à ce numéro, d’acco
- Page 245 and 246: — Vous devez être purifié. Je v
- Page 247 and 248: et lui donna des coups de bec. Il p
- Page 249 and 250: elle lui tendit le foulard sans un
- Page 251 and 252: — Ouais, moi aussi. Je peux avoir
- Page 253 and 254: — Maggie… — Détends-toi, mon
- Page 255 and 256: et maintenant. Sans un mot de plus,
- Page 257 and 258: et envoyons-nous en l’air ! Decke
- Page 259 and 260: — Je n’ai pas à m’inquiéter
- Page 261 and 262: Il la regarda dans les yeux et ils
- Page 263 and 264: organisé un strip-poker à son int
- Page 265 and 266: alcool, fruits de mer et tomates.
- Page 267 and 268: propos de son père. Il avait seule
- Page 269 and 270: de bains ouverte. Sa mère n’éta
- Page 271 and 272: Il ne se passa rien durant un momen
- Page 273 and 274: 24 Lorsque Decker arriva à son bur
- Page 275 and 276: — Je crois que ta maman a raison,
- Page 277 and 278: partance pour des universités dans
- Page 279 and 280: Park. — Venez, suivez-moi, dit Mi
- Page 281 and 282: — Compris, dit Decker. Merci pour
- Page 283 and 284: 25 Il se gara devant l’immeuble d
- Page 285 and 286: de dieu est-il si foutrement vindic
- Page 287 and 288: pompiers sur son téléphone cellul
- Page 289 and 290: — Extincteur ! dit Decker à Hick
- Page 291 and 292: — Quoi ? — C’était Chango. J
voilà deux ans. Je l’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ds me parler, dans mon sommeil.<br />
Ou peut-être pas dans mon sommeil. Je ne sais pas. Peutêtre<br />
est-elle réellem<strong>en</strong>t là.<br />
— Et elle vous parle de sainte Barbara ?<br />
— C’est exact. Elle dit que sainte Barbara veut assouvir<br />
sa v<strong>en</strong>geance. Il y a deux jours, lorsque je suis r<strong>en</strong>tré chez<br />
moi, j’ai trouvé le nom de sainte Barbara écrit sur mon mur,<br />
avec du sang humain.<br />
— Et… ?<br />
— Je l’ai revue, la nuit dernière. Elle était dans mon<br />
appartem<strong>en</strong>t, recouverte d’un drap, comme si elle jouait<br />
aux fantômes.<br />
Moses ôta ses lunettes. Ses yeux étai<strong>en</strong>t globuleux et<br />
n’accommodai<strong>en</strong>t pas. Pourtant Decker perçut qu’il voyait<br />
mieux sans elles.<br />
— Asseyez-vous, dit Moses. Je vais vous dire ceci.<br />
Sainte Barbara est le nom que nous avons donné à<br />
Chango, qui est le puissant et redoutable orisha du feu, du<br />
tonnerre, de la foudre et de la guerre. <strong>Le</strong> culte de Chango<br />
est originaire de la cité d’Oyo-Ile, l’anci<strong>en</strong>ne capitale du<br />
royaume Oyo. Chango a régné sur la cité p<strong>en</strong>dant sept<br />
ans, mais il s’était toujours intéressé à la magie et il avait<br />
un grand pouvoir magique.<br />
» Un jour, Chango provoqua un gigantesque orage qui<br />
détruisit son palais et tua un grand nombre de ses épouses<br />
et de ses <strong>en</strong>fants. Il eut tellem<strong>en</strong>t de remords qu’il se<br />
p<strong>en</strong>dit. Ses <strong>en</strong>nemis se réjouir<strong>en</strong>t, mais peu après, une<br />
c<strong>en</strong>taine d’orages détruisir<strong>en</strong>t la plus grande partie de la