25.06.2013 Views

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

m’appeler à ce numéro, d’accord ?<br />

— Vous avez oublié quelque chose, dit Moses<br />

doucem<strong>en</strong>t, comme Decker se levait.<br />

Decker regarda autour de lui et vit sa tasse de thé,<br />

toujours pleine.<br />

— Oh… Je suis plutôt un amateur de café. Excusez-moi.<br />

— Il y a une autre question dans votre esprit, mon ami, et<br />

vous ne savez pas comm<strong>en</strong>t l’énoncer avec des mots.<br />

Jonah lança un regard de côté à Decker et fit une<br />

grimace qui signifiait « je suis pas au courant ».<br />

— Comm<strong>en</strong>t savez-vous cela ? demanda Decker.<br />

— Parce qu’une question qui n’est pas prononcée, à<br />

quoi ressemble-t-elle ? Elle ressemble à un oiseau perché<br />

sur un mur. Il s’<strong>en</strong>vole seulem<strong>en</strong>t lorsque vous frappez dans<br />

vos mains.<br />

— Ce n’est pas important.<br />

— Je p<strong>en</strong>se qu’elle vous ronge le cœur, et que c’est pour<br />

cette raison que vous avez décidé de ne pas la poser.<br />

— Laissez tomber, c’est sans importance.<br />

— Je p<strong>en</strong>se que cela a une importance, au contraire.<br />

Parce que, que voudrait savoir d’un santero un officier de<br />

police qui a un nom de propriétaire d’esclaves ? On peut<br />

se le demander, non ?<br />

— D’accord, dit Decker. Que savez-vous sur sainte<br />

Barbara ? Est-ce qu’on a donné son nom à l’un des<br />

orishas ?<br />

— Et vous demandez cela parce que…<br />

— Je vous le demande parce que j’ai eu de mauvais<br />

rêves. J’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ds la voix de ma compagne, qui a été tuée

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!