25.06.2013 Views

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Il y a deux sortes d’orishas – les orishas blancs et les<br />

orishas sombres. <strong>Le</strong>s orishas blancs ont le pouvoir de<br />

guérir et de donner la vie, comme Obatala, Oshun et Osain,<br />

le dieu des plantes. <strong>Le</strong>s orishas sombres sont viol<strong>en</strong>ts, et<br />

leur force est très grande dans les guerres et les batailles.<br />

Ce sont Chango, Oggun, Oya et Babalu-Ayé.<br />

» La santeria a deux concepts fondam<strong>en</strong>taux, d’accord ?<br />

<strong>Le</strong> premier concept est l’aché, qui signifie « pouvoir divin<br />

». C’est le pouvoir qui a été utilisé pour créer l’univers. Et il<br />

y a le concept de l’ebbo, qui signifie « sacrifice ».<br />

» Dans la santeria, nous faisons des sacrifices aux<br />

orishas et nous nous les concilions parce que nous voulons<br />

qu’ils nous donn<strong>en</strong>t l’aché. Avec l’aché, nous pouvons nous<br />

débarrasser de tout ce qui nous importune, nous pouvons<br />

niquer nos <strong>en</strong>nemis, nous pouvons trouver de jolies<br />

femmes, de l’arg<strong>en</strong>t et le bonheur. Aché signifie égalem<strong>en</strong>t<br />

« autorité », et c’est pour cette raison que Reine Aché se<br />

fait appeler ainsi.<br />

— Je vois, dit Decker. Ainsi l’ ebbo ‒ le sacrifice ‒ vous<br />

apporte l’aché ‒ le pouvoir ? (Il hésita un mom<strong>en</strong>t, puis il<br />

ajouta : ) Quelle sorte de sacrifice quelqu’un devrait-il faire<br />

s’il désirait le pouvoir d’être invisible ?<br />

— Sans être vu plutôt qu’invisible, le corrigea Moses <strong>en</strong><br />

pr<strong>en</strong>ant un autre cookie. Un ebbo comme celui-là… Eh<br />

bi<strong>en</strong>, cela nécessiterait du sang. Nous ne versons jamais le<br />

sang à la légère, même pas le sang d’un poulet, parce que<br />

le sang est l’ess<strong>en</strong>ce de la vie. Habituellem<strong>en</strong>t, nous<br />

offrons des fruits ou des fleurs ou des bougies ou tout ce

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!