Le diable en gris - Free

une figure allongée, presque un visage de Massaï. Elle
portait un léger parfum musqué que Decker ne reconnut
pas.
— Ma fille Aluya, annonça Moses. Aluya prend soin de
moi, n’est-ce pas, Aluya ? Tu veux bien nous apporter du
thé, Aluya ? Et ces cookies au miel.
Decker leva les yeux vers Aluya et lui sourit.
— Bonjour, lui dit-il.
Mais Aluya détourna la tête pudiquement. Moses
déclara, avec une satisfaction non déguisée :
— Aluya aura tout le temps de frayer avec des hommes
lorsque je serai parti rejoindre mes ancêtres. Pour le
moment, elle a du pain sur la planche, à préparer mes
repas et à laver mes caleçons.
— Apparemment, elle a de quoi faire.
Une fois qu’Aluya fut repartie dans la cuisine, Moses se
pencha en avant.
— Écoutez… Pour comprendre le pouvoir que cela
nécessite pour qu’un homme se rende invisible à d’autres
personnes, vous devez en savoir un peu plus sur la nature
d’un sort particulier. Vous devez savoir ce qu’ est la
santeria.
— Tout ce que je sais, répondit Decker, c’est que c’est
une religion africaine, et qu’elle a été introduite en
Amérique par des esclaves. Je sais que les esclaves ont
changé les noms de leurs dieux pour leur donner des noms
de saints de l’Église catholique, mais c’est à peu près tout
ce que je sais.