25.06.2013 Views

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sombre et mal aéré. La pièce était imprégnée d’une odeur<br />

singulière, amère et néanmoins parfumée, laquelle, de<br />

quelque façon, donna à Decker l’impression d’avoir quitté<br />

le monde réel pour se retrouver dans un autre. <strong>Le</strong> séjour<br />

était <strong>en</strong>combré de meubles massifs, style années<br />

cinquante – deux fauteuils énormes et un canapé, tous<br />

tapissés de brocart marron, avec des têtières sur le<br />

dossier. <strong>Le</strong>s rideaux étai<strong>en</strong>t épais, marron et poussiéreux,<br />

et donnai<strong>en</strong>t l’impression de ne pas avoir été décrochés et<br />

nettoyés depuis le premier épisode de I Love Lucy. Un<br />

énorme téléviseur trônait dans un coin de la pièce, tandis<br />

que l’autre coin était occupé par un autel santeria, moins<br />

chatoyant que celui de Reine Aché, mais bourré de noix de<br />

coco, de perles rouges et vertes, de bougies, de fleurs,<br />

d’images de saints, et d’une tête grimaçante <strong>en</strong> cim<strong>en</strong>t,<br />

avec des coquilles de porcelaine <strong>en</strong> guise d’yeux.<br />

Moses s’installa dans l’un des fauteuils et déclara :<br />

— Je sais pas ce que je peux faire pour vous aider, mon<br />

ami. <strong>Le</strong> bruit a couru que Junior Abraham se faisait des<br />

petits à-côtés alors qu’il était c<strong>en</strong>sé travailler pour Reine<br />

Aché, mais c’étai<strong>en</strong>t que des bruits. Il avait des fringues<br />

super et un quatre-quatre flambant neuf, mais ça prouve<br />

ri<strong>en</strong>.<br />

Decker s’assit <strong>en</strong> face de lui et posa le panier du coq sur<br />

la moquette marron.<br />

— J’ai besoin d’<strong>en</strong> savoir plus sur la santeria, dit-il. En<br />

particulier, j’ai besoin de savoir comm<strong>en</strong>t on peut se r<strong>en</strong>dre<br />

invisible.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!