Le diable en gris - Free

— C’est très sérieux, Jonah. Il faut que je parle à un
santero et il faut que je lui parle maintenant.
— Cela me rapportera quoi ?
— Ma reconnaissance éternelle, bien sûr.
— Que diriez-vous de votre reconnaissance éternelle et
de deux cents tickets ?
Decker prit son portefeuille et sortit cent dollars.
— Je te donnerai le reste lorsque tu auras fait le boulot.
Jonah fit disparaître le billet comme s’il effectuait un tour
de prestidigitation.
— La plupart des santeros sont en affaires avec Reine
Aché, dit-il. Vous n’avez certainement pas envie d’aller
parler à ces types, parce que, en un rien de temps, ils vous
jetteraient un sort et votre queue tomberait, ou un truc de ce
genre. Mais il y en a un qui pourrait vous aider, si vous le lui
demandez très respectueusement. Il s’appelle Moses
Adebolu. C’était un ami intime de Junior Abraham, et je
sais qu’il est très chagriné que Junior se soit fait buter.
— Tu peux m’emmener chez lui ?
— Okay, mais nous devons d’abord aller au marché afro.
— Pour quelle raison ?
— Vous devez apporter à Moses un coq vivant, des
cigares, et peut-être une bouteille de rhum. Ainsi que des
racines de rompe zaraguey si vous pouvez en trouver, ou
bien des okra.
— J’effectue une enquête sur un homicide, je ne fais pas
du shopping.
— Vous devez lui apporter ces trucs, Decker. Ils font
partie de l’ebbo, le sacrifice. Autrement, Moses refusera