Le diable en gris - Free

— Vous m’apprenez sa mort. Je suis vraiment désolée.
Junior n’était pas si mauvais que ça. Un vantard, peut-être.
Et ce n’était pas quelqu’un de confiance. Mais il ne méritait
pas de mourir d’une mort violente.
— Peut-être aviez-vous découvert que ce pauvre Junior
n’était pas tout à fait honnête avec vous. Vous savez, se
servir dans le tiroir-caisse, par exemple ?
— Pourquoi devons-nous nous plaindre que la lune soit
inclinée ? fit Reine Aché. Quelqu’un ne peut donc pas
tendre la main vers le ciel pour la redresser ?
— Je ne sais pas pour la lune, mais quelqu’un a rectifié
Junior, c’est sûr.
Reine Aché sourit. Decker songea qu’elle avait un
sourire extrêmement érotique. Il vous amenait à penser que
quelque chose de très sexy et de très dangereux était sur
le point de se produire. Mais Reine Aché se contenta de
dire :
— Celui qui a une tête n’a pas de bonnet pour le porter
dessus, et celui qui a un bonnet n’a pas de tête pour le
porter dessus.
— Vous l’avez dit, votre majesté.
Elle continua à sourire.
— Je ne peux absolument pas vous aider, lieutenant. Si
Junior me flouait, je l’ignorais, et si je l’avais appris, je
l’aurais obligé à me rembourser, et rien de plus.
— Vous espérez que je vais croire ça ? S’il y a une
chose que je sais à votre sujet, c’est que vous ne
pardonnez jamais quoi que ce soit à quiconque, jamais.
Reine Aché tira une bouffée de sa pipe et exhala un long