Le diable en gris - Free

— Je l’avais jamais vu de ma vie.
— Okay… Écoutez, et si vous me donniez votre numéro
de téléphone ? J’aurai peut-être d’autres questions à vous
poser plus tard.
Lorsque les jeunes femmes furent parties, Cab dit :
— Vous êtes vraiment incorrigible, Decker. Je sais quel
genre de questions vous voulez lui poser.
—Vous vous trompez sur mon compte, capitaine.
—Vraiment ? Alors pourquoi n’avez-vous pas interrogé
la moche ?
— Vous voulez que je prenne plaisir à mon travail, oui ou
non ?
Cab renifla, puis il éternua violemment.
— Satané rhume des foins ! Vous avez appris quelque
chose avec les cuisiniers ?
— Ils sont prêts à raconter n’importe quoi, mais chose
étrange, je les crois.
—Alors d’où est venu le serveur ?
— Le cuistot en chef pense que c’était un sort santeria.
— Vous vous fichez de moi !
— Apparemment, le serveur a surgi de nulle part. Sinon,
comment a-t-il fait ça ?
— Oh, merde, la santeria. Vous savez ce que cela
signifie.
— Laissez-moi deviner, capitaine. Reine Aché.
Cab hocha la tête et s’essuya le nez en même temps.
— C’est bizarre, cependant. Je pensais que Junior
dirigeait la plus grande partie du trafic de drogue pour
Reine Aché, sur les quais.