Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
— Je ne sais pas. Quand tu veux. Tu sais que j’ai un emploi du temps très chargé. — Oh, tu veux parler de Sandie au standard ? — Sandie et moi, c’est terminé depuis des mois. — Et Sheena ? — Fini. Kaput. Je n’ai pas vu Sheena depuis une éternité. — Naomi ? — Hé, qu’est-ce que c’est, un interrogatoire en règle ? — Plus vraisemblablement toutes les femmes qui figurent sur l’annuaire du téléphone de Richmond, mon chou. Decker alla dans la salle de bains pour se donner un coup de peigne et arranger sa cravate. Il aurait été le premier à reconnaître qu’il n’avait rien d’un Apollon. Mais il était mince et svelte, avait d’épais cheveux noirs coiffés en crinière, des yeux vert cendré et un air famélique, buriné, qui semblait attirer quasiment toutes les femmes qu’il rencontrait. Il aimait bien son nez, également. Étroit. Pointu. Très Clint Eastwood. Son téléphone cellulaire joua les premières mesures de la Cinquième de Beethoven. D’un air espiègle, Maggie tendit le bras et voulut le prendre sur la table de nuit, mais Decker fut plus rapide qu’elle. — McKenna, dit-il et il porta son index à ses lèvres pour dire à Maggie d’arrêter de glousser. — McKenna, où étiez-vous, bon sang ? — Oh, salut, Cab. (À Maggie : « C’est Cab, bordel de merde ! ») Ouais, désolé, je suis à la bourre, Cab. J’ai été
obligé de faire un détour par Oshen Street pour parler à Freddie Wills. Bon, il a dit qu’il avait un tuyau sur cette affaire dans St. James Street. Écoutez, je suis au bureau dans cinq minutes. — Inutile de revenir au commissariat. Quelqu’un a été poignardé dans Davis Street. Je veux que vous ameniez votre cul ici immédiatement. — Ce quelqu’un est mort ? — À moins que vous connaissiez un remède pour une tête tranchée, oui. — Merde. Donnez-moi un quart d’heure. Je prendrai Hicks en passant. — Hicks est déjà là. Magnez-vous le cul et venez le plus rapidement possible ! Decker s’assit au pied du lit pour mettre ses mocassins. Maggie se dressa hors des draps blancs derrière lui, telle une Vénus noire luisante sortant de l’écume, et lui passa ses bras autour du cou en le serrant si fort qu’elle faillit l’étrangler. — Cab va pêcher ce week-end, dit-elle. (Son souffle chaud gronda dans les oreilles de Decker. Elle exhalait une odeur de cannelle, de miel, de sécrétions sexuelles et de sueur.) Tu pourrais peut-être être un officier de police plein d’égards et venir dîner samedi soir, afin de me tenir compagnie ? — Un dîner avec un dessert ? — Bien sûr, un dîner avec un dessert. Un dîner avec trois desserts.
- Page 3 and 4: Couverture Principale Page de titre
- Page 5 and 6: Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29
- Page 7 and 8: associé à part entière à l’ag
- Page 9 and 10: À ce moment-là, du sang suinta de
- Page 11 and 12: de l’agripper par sa chemise pour
- Page 13 and 14: comme si quelque chose l’avait su
- Page 15 and 16: usquement de se souvenir de quelque
- Page 17: front. Il n’était pas du tout la
- Page 21 and 22: Decker ne savait jamais ce que la p
- Page 23 and 24: un pied, l’autre à côté d’el
- Page 25 and 26: l’impression qu’il essayait de
- Page 27 and 28: gouttes de sang dessus, ce n’éta
- Page 29 and 30: — Je ne sais pas… il y a deux o
- Page 31 and 32: céréales, les paquets de spaghett
- Page 33 and 34: enceinte. — Ah. Enceinte. (Il mar
- Page 35 and 36: Surtout lorsqu’elles sont tristes
- Page 37 and 38: — Vous ne croyez pas sérieusemen
- Page 39 and 40: dans le couloir, occupé à lire la
- Page 41 and 42: Hicks secoua la tête. — Nous n
- Page 43 and 44: — Entendu, désolé, mademoiselle
- Page 45 and 46: — Vous ne notez pas cela ? demand
- Page 47 and 48: — Une jeune personne très gentil
- Page 49 and 50: jusqu’au bar à la porte vitrée,
- Page 51 and 52: et aux longs cheveux très fins. De
- Page 53 and 54: le cimetière était silencieux-à
- Page 55 and 56: J’ai pensé que c’était tellem
- Page 57 and 58: Il retourna dans la cuisine. Il con
- Page 59 and 60: par-dessus son épaule. Il ne vit p
- Page 61 and 62: peau de sa joue droite avait été
- Page 63 and 64: tendit la main pour la retenir par
- Page 65 and 66: aie vitrée et lui adressa un souri
- Page 67 and 68: — Votre visage est tout égratign
— Je ne sais pas. Quand tu veux. Tu sais que j’ai un<br />
emploi du temps très chargé.<br />
— Oh, tu veux parler de Sandie au standard ?<br />
— Sandie et moi, c’est terminé depuis des mois.<br />
— Et She<strong>en</strong>a ?<br />
— Fini. Kaput. Je n’ai pas vu She<strong>en</strong>a depuis une<br />
éternité.<br />
— Naomi ?<br />
— Hé, qu’est-ce que c’est, un interrogatoire <strong>en</strong> règle ?<br />
— Plus vraisemblablem<strong>en</strong>t toutes les femmes qui<br />
figur<strong>en</strong>t sur l’annuaire du téléphone de Richmond, mon<br />
chou.<br />
Decker alla dans la salle de bains pour se donner un<br />
coup de peigne et arranger sa cravate. Il aurait été le<br />
premier à reconnaître qu’il n’avait ri<strong>en</strong> d’un Apollon. Mais il<br />
était mince et svelte, avait d’épais cheveux noirs coiffés <strong>en</strong><br />
crinière, des yeux vert c<strong>en</strong>dré et un air famélique, buriné,<br />
qui semblait attirer quasim<strong>en</strong>t toutes les femmes qu’il<br />
r<strong>en</strong>contrait. Il aimait bi<strong>en</strong> son nez, égalem<strong>en</strong>t. Étroit. Pointu.<br />
Très Clint Eastwood.<br />
Son téléphone cellulaire joua les premières mesures de<br />
la Cinquième de Beethov<strong>en</strong>. D’un air espiègle, Maggie<br />
t<strong>en</strong>dit le bras et voulut le pr<strong>en</strong>dre sur la table de nuit, mais<br />
Decker fut plus rapide qu’elle.<br />
— McK<strong>en</strong>na, dit-il et il porta son index à ses lèvres pour<br />
dire à Maggie d’arrêter de glousser.<br />
— McK<strong>en</strong>na, où étiez-vous, bon sang ?<br />
— Oh, salut, Cab. (À Maggie : « C’est Cab, bordel de<br />
merde ! ») Ouais, désolé, je suis à la bourre, Cab. J’ai été
Change language