Le diable en gris - Free

— Il l’avait bien cherché, mec. Junior Abraham était un
menteur et un vantard, et si quelqu’un a besoin d’un
remboursement pour la balle qu’il avait achetée afin de lui
offrir un enterrement prématuré, alors il n’a qu’à faire
circuler son chapeau et je serai le premier à payer ma part.
— Tu as une idée de celui qui a fait ça ?
— Hon-hon.
— Allons, Jonah, mets-moi sur la voie. Tu connais cette
termitière mieux que quiconque.
— Decker, même si je savais quelque chose, je vous le
dirais pas.
— Quoi ? C’est l’omerta afro-américaine ?
— Non, c’est le point de vue de Jonah Jones sur son
instinct de conservation. Celui qui a flingué un mec aussi
important que Junior Abraham n’aurait aucun remords à
écraser un moustique comme moi. Je vais vous dire un
truc, Decker, même si je savais avec certitude qui a fait ça,
et je le sais pas, je vous dirais pas qui a fait ça même si
vous frottiez un os à moelle sur mes couilles et que vous
lâchiez deux dobermans affamés dans la pièce.
Decker se frotta le front du bout des doigts, comme s’il
réfléchissait profondément.
— Tu sais quoi, Jonah ? C’est une idée !
Des éclats de verre crissèrent sous ses pieds comme il
entrait dans le restaurant, déjà encombré de techniciens de
scène de crime, de photographes, d’officiers de police en
uniforme et de témoins à l’air hébété. La salle était