25.06.2013 Views

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Le</strong> matin où Pearson a atteint la station de McMurdo, la<br />

silhouette a disparu. »<br />

Alors qu’il regardait l’écran, Jerry fut consci<strong>en</strong>t d’une<br />

légère perturbation dans l’air, comme si la porte avait été<br />

ouverte, bi<strong>en</strong> que cela ne fût pas le cas. Il avait égalem<strong>en</strong>t<br />

le s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>t étrange de ne plus être seul dans la chambre.<br />

Il appuya sur la télécommande pour couper le son, puis il<br />

écouta <strong>en</strong> fronçant les sourcils. Sur l’écran, dans un sil<strong>en</strong>ce<br />

total, il vit le croquis au fusain exécuté par Clem<strong>en</strong>t<br />

Pearson du personnage qui était c<strong>en</strong>sé lui avoir sauvé la<br />

vie. Grand et voûté, une forme indistincte <strong>en</strong>trevue à travers<br />

un viol<strong>en</strong>t blizzard.<br />

Tandis qu’il écoutait et regardait, le personnage sur<br />

l’écran sembla <strong>en</strong>fler et se déformer, comme si le croquis<br />

de Clem<strong>en</strong>t Pearson bougeait. Puis la f<strong>en</strong>être à côté du<br />

téléviseur se rida et se déforma à son tour. Jerry avait<br />

l’impression de voir sa chambre à travers une eau qui<br />

clapotait paresseusem<strong>en</strong>t.<br />

Il battit des paupières pour essayer d’éclaircir sa vision.<br />

Il était toujours sous antibiotiques et antidouleur, et il se dit<br />

que c’était probablem<strong>en</strong>t l’un des effets secondaires.<br />

Pourtant les fleurs à côté de son lit fondir<strong>en</strong>t et coulèr<strong>en</strong>t<br />

brusquem<strong>en</strong>t, et il eut la certitude que quelqu’un se t<strong>en</strong>ait<br />

tout près de lui, à seulem<strong>en</strong>t quelques c<strong>en</strong>timètres. Il<br />

<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dait même une respiration — une respiration crispée,<br />

réprimée — et un autre bruit, qu’il était incapable<br />

d’id<strong>en</strong>tifier. C’était un bruissem<strong>en</strong>t étouffé, désagréable.<br />

Cela lui remémora la colonie de blattes qu’il avait<br />

découverte lorsqu’il avait sept ans, tandis qu’elles

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!