Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free

25.06.2013 Views

— Je ne sais pas. Je n’arrête pas d’avoir ces pensées bizarres à propos de Cathy et je me demande si mon cerveau n’essaie pas de me dire quelque chose. Par exemple, qu’il y a peut-être un genre de lien entre ce qui est arrivé à Cathy et ce qui est arrivé à Alison Maitland et à George Drewry. Cab lui posa une main sur l’épaule. — Vous êtes un flic de premier ordre, McKenna, mais ne commencez pas à me faire le coup de l’intuition. Ne perdez pas de vue ce qui compte, et ce sont les preuves. — Vous avez probablement raison. Mais c’est juste que, dans cette affaire, je pense que la preuve la plus importante, c’est qu’il n’y a pas de preuves. Cab détourna la tête et éternua violemment. Dès qu’il ouvrit la porte de son appartement, il fut conscient d’un arôme parfumé, au goût de fumée, comme de l’encens. Il sortit son pistolet de son étui, l’arma, et poussa prudemment le battant. L’odeur provenait peut-être de l’appartement du dessous, où un jeune couple marié faisait brûler régulièrement de l’encens (des consommateurs de marijuana ou des bouddhistes, ou les deux). Mais l’odeur était trop forte. Le dos plaqué au mur, il progressa dans le couloir vers la cuisine. Il pointa son pistolet vers la porte ouverte, mais il n’y avait personne dans la pièce. Il se plaça de l’autre côté du couloir et se dirigea lentement vers le séjour. Il n’y avait personne non plus, mais trois bâtons d’encens

se consumaient lentement dans une petite urne remplie de sable qui lui servait de cendrier. Et sur le mur derrière les bâtons d’encens, en lettres rouge sang inégales qui faisaient plus de quatre-vingt-dix centimètres de haut, quelqu’un avait griffonné SAINTE BARBARA. Decker s’approcha lentement et toucha les lettres du bout des doigts. Elles étaient encore humides. Cela avait la consistance du sang, mais il ne pouvait être sûr que c’en était bien, et il n’allait certainement pas le goûter. Il traversa le séjour en se déplaçant en crabe jusqu’à ce qu’il atteigne la porte de sa chambre. Elle était entrouverte d’une dizaine de centimètres. Il fit halte, écouta, mais il n’entendit que le bruit assourdi de la circulation au-dehors, et le murmure d’une télévision dans l’appartement d’à côté. Il prit une profonde inspiration et poussa le battant du pied. Sa chambre était apparemment déserte. Néanmoins, il se baissa et regarda sous le lit, puis il ouvrit à la volée les portes de la penderie. Personne. À ce moment-là, il entendit un bruit d’écoulement venant de la salle de bains. Il s’approcha sans bruit de la porte et appuya son oreille contre le battant. C’était un petit filet d’eau régulier, ressemblant plus à un robinet qui coule goutte à goutte qu’à quelqu’un qui se lave les mains. Il saisit prudemment la poignée de la porte, puis, lorsqu’il fut prêt, il ouvrit la porte à la volée. La salle de bains était également déserte, à l’exception de son reflet dans le miroir. Mais le robinet d’eau chaude n’avait pas été fermé correctement, et le lavabo était strié d’écarlate. Cela donnait l’impression que quelqu’un s’était

se consumai<strong>en</strong>t l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t dans une petite urne remplie de<br />

sable qui lui servait de c<strong>en</strong>drier. Et sur le mur derrière les<br />

bâtons d’<strong>en</strong>c<strong>en</strong>s, <strong>en</strong> lettres rouge sang inégales qui<br />

faisai<strong>en</strong>t plus de quatre-vingt-dix c<strong>en</strong>timètres de haut,<br />

quelqu’un avait griffonné SAINTE BARBARA.<br />

Decker s’approcha l<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>t et toucha les lettres du<br />

bout des doigts. Elles étai<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core humides. Cela avait<br />

la consistance du sang, mais il ne pouvait être sûr que c’<strong>en</strong><br />

était bi<strong>en</strong>, et il n’allait certainem<strong>en</strong>t pas le goûter. Il traversa<br />

le séjour <strong>en</strong> se déplaçant <strong>en</strong> crabe jusqu’à ce qu’il atteigne<br />

la porte de sa chambre. Elle était <strong>en</strong>trouverte d’une dizaine<br />

de c<strong>en</strong>timètres. Il fit halte, écouta, mais il n’<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dit que le<br />

bruit assourdi de la circulation au-dehors, et le murmure<br />

d’une télévision dans l’appartem<strong>en</strong>t d’à côté.<br />

Il prit une profonde inspiration et poussa le battant du<br />

pied. Sa chambre était apparemm<strong>en</strong>t déserte. Néanmoins,<br />

il se baissa et regarda sous le lit, puis il ouvrit à la volée les<br />

portes de la p<strong>en</strong>derie. Personne.<br />

À ce mom<strong>en</strong>t-là, il <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dit un bruit d’écoulem<strong>en</strong>t v<strong>en</strong>ant<br />

de la salle de bains. Il s’approcha sans bruit de la porte et<br />

appuya son oreille contre le battant. C’était un petit filet<br />

d’eau régulier, ressemblant plus à un robinet qui coule<br />

goutte à goutte qu’à quelqu’un qui se lave les mains. Il<br />

saisit prudemm<strong>en</strong>t la poignée de la porte, puis, lorsqu’il fut<br />

prêt, il ouvrit la porte à la volée.<br />

La salle de bains était égalem<strong>en</strong>t déserte, à l’exception<br />

de son reflet dans le miroir. Mais le robinet d’eau chaude<br />

n’avait pas été fermé correctem<strong>en</strong>t, et le lavabo était strié<br />

d’écarlate. Cela donnait l’impression que quelqu’un s’était

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!