Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
au-dessus du rapport, il y avait plusieurs photos en couleur de la scène du crime. Cette chambre si familière au 318 Broad Street Ouest, avec ses murs coquille d’œuf. Le couvre-lit bleu foncé, tiré d’un côté, et les oreillers crème qui donnaient l’impression que quelqu’un avait déversé dessus un seau de teinture rouge foncé. Le corps de Cathy, sur le sol, une jambe tordue derrière elle, sa chemise de nuit blanche toute tachetée. Cela s’était produit à 1 h 30 du matin, le 7 février. Decker avait été appelé pour une noyade suspecte à Brown’s Island. Durant son absence, quelqu’un s’était introduit dans son appartement en crochetant la serrure ou en utilisant un passe. Il n’y avait aucun signe d’une entrée par effraction. L’auteur du crime était allé directement dans la chambre, s’était approché du lit, et avait tiré trois balles déformables qui avaient fait exploser la tête de Cathy. Cathy avait été tout en sourires et soleil radieux. Même son précédent petit ami – bien qu’il ait été bouleversé de la perdre – continuait à l’adorer. La seule explication possible pour le meurtre avait été que quelqu’un en avait après Decker, et qu’il avait abattu Cathy par erreur dans l’obscurité – ou bien il l’avait tuée pour donner à Decker une leçon qu’il n’oublierait jamais. À cette époque, Decker menait une série d’enquêtes compliquées sur des homicides survenus dans le quartier de Jackson Ward. Il soupçonnait que les meurtres étaient liés à la lutte pour le pouvoir que se livraient deux des organisations criminelles les plus impitoyables du quartier, les Strutters et les Eguns. Il avait persuadé trois témoins de
donner des preuves matérielles incriminant Reine Aché, qui dirigeait les Eguns. Mais lorsque Cathy avait été tuée, Decker avait été tellement effondré qu’il avait été obligé de prendre un congé de maladie de six mois, et ensuite, ses témoins avaient tous contracté une amnésie irréversible. Alors pourquoi toutes ces pensées à propos de Cathy lui revenaient-elles maintenant ? Il ne comprenait pas ce qu’elles signifiaient – les cauchemars, les hallucinations à l’état de veille, ce truc bizarre du visage confectionné avec des blancs de poulet et des fruits sur la planche à découper ? Il inclina son fauteuil en arrière et fit défiler le rapport sur le meurtre. Il se remémorait peut-être la mort de Cathy parce que l’assassin de Cathy n’avait pas laissé le moindre indice – exactement comme l’assassin d’Alison Maitland et de George Drewry. L’assassin de Cathy avait même évité d’être détecté par les caméras de surveillance dans le hall, dans l’ascenseur, et dans le couloir juste devant la porte de leur appartement. Aucun suspect n’avait jamais été arrêté, et le dossier était toujours ouvert, bien que mis en sommeil. Decker était toujours là à 23 h 20 lorsque Cab entra. — Où en êtes-vous ? Decker se passa les mains sur les joues. — Nulle part, que dalle. Je pense que je vais arrêter pour ce soir. Cab fit le tour de son bureau et regarda l’écran de son ordinateur. — Vous devriez oublier ça. Cela ne sert à rien de rouvrir vos cicatrices.
- Page 71 and 72: — C’est lui. C’est l’homme
- Page 73 and 74: très probablement, afin que nous p
- Page 75 and 76: 7 Alors qu’il joggait dans la rue
- Page 77 and 78: Stonewall Jackson et Robert E. Lee,
- Page 79 and 80: épais et chauds. — Jean ! cria-t
- Page 81 and 82: Mais son gros intestin avait été
- Page 83 and 84: — Vous avez réfléchi, pour le c
- Page 85 and 86: proximité de votre maison lorsque
- Page 87 and 88: voir M. Maitland, je vous apportera
- Page 89 and 90: lentement, effectuaient des prélè
- Page 91 and 92: éapparaissait pas au bout de dix m
- Page 93 and 94: Cab sortit son mouchoir de sa poche
- Page 95 and 96: Tout en pensant à Erin Malkman pre
- Page 97 and 98: une fenêtre verrouillée. Il avait
- Page 99 and 100: Pas de dessert, alors. Pas ce week-
- Page 101 and 102: Decker, nous nous voyons depuis tro
- Page 103 and 104: contrariété de Decker, son membre
- Page 105 and 106: cogna l’omoplate contre la poign
- Page 107 and 108: toilettes sont réservées aux homm
- Page 109 and 110: 11 Hicks revint juste après 17 heu
- Page 111 and 112: ois, les vieux vêtements moisis et
- Page 113 and 114: usquement de me rappeler que nous s
- Page 115 and 116: histoire. Et l’histoire, c’est
- Page 117 and 118: ordonna la dissolution de la Brigad
- Page 119 and 120: Il tourna à droite dans Belvedere
- Page 121: Sa chemise lui collait au dos et il
- Page 125 and 126: se consumaient lentement dans une p
- Page 127 and 128: heure environ. Puis-je vous aider ?
- Page 129 and 130: d’être à même de contourner le
- Page 131 and 132: encouragement, dans cet imposant é
- Page 133 and 134: enregistré inconsciemment durant v
- Page 135 and 136: visage de Decker. Pour quelque rais
- Page 137 and 138: sont ses termes exacts. — Que pr
- Page 139 and 140: en fit une boule. —Et si nous exa
- Page 141 and 142: 14 Il rappela immédiatement. — M
- Page 143 and 144: Le matin où Pearson a atteint la s
- Page 145 and 146: continuait à sentir sa main droite
- Page 147 and 148: Ils franchirent la porte d’entré
- Page 149 and 150: — Et merde, où étiez-vous ? lui
- Page 151 and 152: de se débattre mais il fut porté
- Page 153 and 154: pour aider Decker lorsqu’il fut,
- Page 155 and 156: 15 — Cette affaire devient de plu
- Page 157 and 158: celui du major Drewry. Mais si cela
- Page 159 and 160: Mayzie secoua la tête. — Je suis
- Page 161 and 162: — Je sais, mon vieux. Et vous n
- Page 163 and 164: egardez ce type… Qu’en pensez-v
- Page 165 and 166: trois profondes inspirations. —Ce
- Page 167 and 168: maintenant, c’est découvrir de q
- Page 169 and 170: 16 Le matin suivant, Decker fit le
- Page 171 and 172: — Je suis à vous dans un instant
au-dessus du rapport, il y avait plusieurs photos <strong>en</strong> couleur<br />
de la scène du crime. Cette chambre si familière au 318<br />
Broad Street Ouest, avec ses murs coquille d’œuf. <strong>Le</strong><br />
couvre-lit bleu foncé, tiré d’un côté, et les oreillers crème<br />
qui donnai<strong>en</strong>t l’impression que quelqu’un avait déversé<br />
dessus un seau de teinture rouge foncé. <strong>Le</strong> corps de<br />
Cathy, sur le sol, une jambe tordue derrière elle, sa<br />
chemise de nuit blanche toute tachetée.<br />
Cela s’était produit à 1 h 30 du matin, le 7 février.<br />
Decker avait été appelé pour une noyade suspecte à<br />
Brown’s Island. Durant son abs<strong>en</strong>ce, quelqu’un s’était<br />
introduit dans son appartem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> crochetant la serrure ou<br />
<strong>en</strong> utilisant un passe. Il n’y avait aucun signe d’une <strong>en</strong>trée<br />
par effraction. L’auteur du crime était allé directem<strong>en</strong>t dans<br />
la chambre, s’était approché du lit, et avait tiré trois balles<br />
déformables qui avai<strong>en</strong>t fait exploser la tête de Cathy.<br />
Cathy avait été tout <strong>en</strong> sourires et soleil radieux. Même<br />
son précéd<strong>en</strong>t petit ami – bi<strong>en</strong> qu’il ait été bouleversé de la<br />
perdre – continuait à l’adorer. La seule explication possible<br />
pour le meurtre avait été que quelqu’un <strong>en</strong> avait après<br />
Decker, et qu’il avait abattu Cathy par erreur dans<br />
l’obscurité – ou bi<strong>en</strong> il l’avait tuée pour donner à Decker<br />
une leçon qu’il n’oublierait jamais.<br />
À cette époque, Decker m<strong>en</strong>ait une série d’<strong>en</strong>quêtes<br />
compliquées sur des homicides surv<strong>en</strong>us dans le quartier<br />
de Jackson Ward. Il soupçonnait que les meurtres étai<strong>en</strong>t<br />
liés à la lutte pour le pouvoir que se livrai<strong>en</strong>t deux des<br />
organisations criminelles les plus impitoyables du quartier,<br />
les Strutters et les Eguns. Il avait persuadé trois témoins de