Le diable en gris - Free

vendu récemment des baïonnettes et des couteaux de
chasse, et à qui.
Billy-Joe gratta son menton barbu.
— La dernière baïonnette que j’aie vendue, c’était une
baïonnette à fusil fabriquée par Cook & Brother, Nouvelle-
Orléans, en 1861 ou 1862. En très bon état, deux
tranchants, vingt-cinq centimètres de long. Le dernier
couteau de chasse, je saurais pas vous dire.
Hicks lui montra une photographie de Jerry Maitland.
— Vous avez déjà vu cet homme ? Est-ce que vous lui
avez vendu une baïonnette ?
Billy-Joe releva ses lunettes afin d’accommoder.
—Non… désolé.
Hicks lui tendit une photocopie du dessin de Sandra
représentant l’Homme Très Effrayant.
— Et cet individu ? Vous l’avez déjà vu ?
Billy-Joe examina le dessin attentivement, puis il
demanda :
— Ce dessin a été fait quand ?
— Quelle différence cela fait-il ?
— On ne voit pas très souvent des images de ces types,
c’est tout.
— Ces types ? Qu’entendez-vous par là ?
Billy-Joe montra du doigt le chapeau de l’homme.
— Vous voyez ces plumes, glissées dans le ruban de
son chapeau ? Ce sont des plumes de corbeau.
— Je n’avais pas vraiment fait attention à ces plumes,
pour vous dire la vérité.
— Ben, vous devriez, parce qu’elles vous racontent une