25.06.2013 Views

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

Le diable en gris - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

toilettes sont réservées aux hommes !<br />

Mayzie rejeta ses cheveux <strong>en</strong> arrière d’un mouvem<strong>en</strong>t<br />

brusque de la tête et décocha à Decker un regard de totale<br />

exaspération.<br />

— Je, euh… Je ne me s<strong>en</strong>tais pas très bi<strong>en</strong>, dit Decker.<br />

Quelque chose que j’ai mangé. L’ag<strong>en</strong>t Shifflett m’a vu<br />

dans le couloir et elle… euh… a proposé de me donner un<br />

coup de main.<br />

<strong>Le</strong> commandant Bruscow baissa les yeux vers la<br />

braguette ouverte de Decker.<br />

— Elle vous a donné un coup de main, hein ? J’espère<br />

que vous réalisez que c’est une affaire disciplinaire très<br />

grave.<br />

— J’ai mangé des sashimi au Yamamoto. Je suppose<br />

que le thon n’était plus très frais.<br />

— Très bi<strong>en</strong>. Mais je ne veux pas que quelque chose de<br />

ce g<strong>en</strong>re se reproduise, et vous, Shifflett, restez à l’écart<br />

des toilettes pour hommes, à l’av<strong>en</strong>ir !<br />

— Oui, monsieur, répondit Mayzie avant de s’<strong>en</strong> aller.<br />

Decker alla jusqu’au lavabo et s’aspergea la figure d’eau<br />

froide. Puis il se donna un coup de peigne et arrangea sa<br />

cravate rouge vif. Il se s<strong>en</strong>tait aussi bouleversé que si<br />

Mayzie s’était réellem<strong>en</strong>t changée <strong>en</strong> Cathy, et que sa tête<br />

avait réellem<strong>en</strong>t explosé.<br />

<strong>Le</strong> chef adjoint Prescott sortit des toilettes pour hommes,<br />

mais le major Bruscow resta.<br />

— Tout va bi<strong>en</strong>, McK<strong>en</strong>na ? Vous n’avez pas de<br />

nouveau l’un de ces épisodes liés au stress dont vous avez

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!