Le diable en gris - Free
Le diable en gris - Free Le diable en gris - Free
apportait une serviette de table à carreaux et un paquet de sparadraps. — Seigneur ! s’exclama-t-elle en voyant le chiffon rougi et le sang qui avait éclaboussé le plancher. Jerry, mais comment as-tu fait ça ? — Je ne sais pas… J’égalisais le bord en haut. Je n’ai absolument rien senti ! — Mon Dieu, laisse-moi regarder ! Elle prit sa main et déroula le chiffon. L’entaille sur son bras était bien plus qu’une petite coupure accidentelle – c’était le genre de blessure qu’un candidat au suicide se ferait, et du sang continuait à s’en écouler. Alison la tamponna, mais elle saignait de plus en plus vite. En moins d’une minute, la serviette qu’elle avait apportée était trempée de rouge. Elle ôta son tablier et le roula pour en faire un tampon. — Ma ceinture, dit Jerry en la débouclant. Fais-moi un garrot. (Il commençait déjà à déglutir, commotionné.) Serre-la très fort. Alison dégagea sa ceinture en cuir marron des passants de son jean et la noua autour de son bras juste en dessous du biceps. Elle la serra si fort que le cuir couina. — Allons au rez-de-chaussée, vite ! dit-elle. Je vais appeler le 911. Elle l’aida à marcher jusqu’à la porte et à descendre l’escalier. Il s’appuya sur le mur tandis qu’il descendait les marches, laissant une tache ensanglantée sur la peinture couleur primevère. Lorsqu’il atteignit les trois dernières marches, il trébucha et bascula en avant. Alison fut obligée
de l’agripper par sa chemise pour l’empêcher de tomber. — Bon, dit-elle comme ils arrivaient dans la cuisine. Assieds-toi. Garde ton bras bien levé. Je vais appeler une ambulance. Jerry n’arrêtait pas de déglutir et de déglutir comme s’il avait soif. Le tablier roulé en boule était déjà trempé, du sang ruisselait sur la table de cuisine et s’écoulait le long du fil de pin fraîchement décapé. Alison saisit le téléphone. — Oui, une ambulance, s’il vous plaît. C’est très urgent. Mon mari s’est blessé au bras et il saigne beaucoup. Maitland, Alison Maitland. 4140 Davis Street, Church Hill. Faites vite, je vous en prie. Jerry était assis, son bras toujours levé, mais il avait fermé les yeux. — Jerry ! dit Alison. Jerry ! Ça va ? Il ouvrit les yeux en battant des paupières puis hocha la tête. — Je me sens un peu dans les vapes, c’est tout. — Je vous en prie, dites-leur de se dépêcher, dit Alison à la standardiste. Je crois qu’il va s’évanouir. Oui, il a son bras levé. J’ai fait un garrot avec sa ceinture pour essayer de stopper l’hémorragie. Son avant-bras, du poignet jusqu’au coude. Je ne sais pas. Il posait du papier peint, c’est tout. Je suppose que le couteau a sans doute glissé. Tandis qu’elle parlait, Jerry s’affaissa en avant, jusqu’à ce que son front soit appuyé sur le dessus ensanglanté de la table. Alison lâcha le combiné et accourut pour le redresser.
- Page 3 and 4: Couverture Principale Page de titre
- Page 5 and 6: Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29
- Page 7 and 8: associé à part entière à l’ag
- Page 9: À ce moment-là, du sang suinta de
- Page 13 and 14: comme si quelque chose l’avait su
- Page 15 and 16: usquement de se souvenir de quelque
- Page 17 and 18: front. Il n’était pas du tout la
- Page 19 and 20: obligé de faire un détour par Osh
- Page 21 and 22: Decker ne savait jamais ce que la p
- Page 23 and 24: un pied, l’autre à côté d’el
- Page 25 and 26: l’impression qu’il essayait de
- Page 27 and 28: gouttes de sang dessus, ce n’éta
- Page 29 and 30: — Je ne sais pas… il y a deux o
- Page 31 and 32: céréales, les paquets de spaghett
- Page 33 and 34: enceinte. — Ah. Enceinte. (Il mar
- Page 35 and 36: Surtout lorsqu’elles sont tristes
- Page 37 and 38: — Vous ne croyez pas sérieusemen
- Page 39 and 40: dans le couloir, occupé à lire la
- Page 41 and 42: Hicks secoua la tête. — Nous n
- Page 43 and 44: — Entendu, désolé, mademoiselle
- Page 45 and 46: — Vous ne notez pas cela ? demand
- Page 47 and 48: — Une jeune personne très gentil
- Page 49 and 50: jusqu’au bar à la porte vitrée,
- Page 51 and 52: et aux longs cheveux très fins. De
- Page 53 and 54: le cimetière était silencieux-à
- Page 55 and 56: J’ai pensé que c’était tellem
- Page 57 and 58: Il retourna dans la cuisine. Il con
- Page 59 and 60: par-dessus son épaule. Il ne vit p
apportait une serviette de table à carreaux et un paquet de<br />
sparadraps.<br />
— Seigneur ! s’exclama-t-elle <strong>en</strong> voyant le chiffon rougi<br />
et le sang qui avait éclaboussé le plancher. Jerry, mais<br />
comm<strong>en</strong>t as-tu fait ça ?<br />
— Je ne sais pas… J’égalisais le bord <strong>en</strong> haut. Je n’ai<br />
absolum<strong>en</strong>t ri<strong>en</strong> s<strong>en</strong>ti !<br />
— Mon Dieu, laisse-moi regarder !<br />
Elle prit sa main et déroula le chiffon. L’<strong>en</strong>taille sur son<br />
bras était bi<strong>en</strong> plus qu’une petite coupure accid<strong>en</strong>telle –<br />
c’était le g<strong>en</strong>re de blessure qu’un candidat au suicide se<br />
ferait, et du sang continuait à s’<strong>en</strong> écouler. Alison la<br />
tamponna, mais elle saignait de plus <strong>en</strong> plus vite. En moins<br />
d’une minute, la serviette qu’elle avait apportée était<br />
trempée de rouge. Elle ôta son tablier et le roula pour <strong>en</strong><br />
faire un tampon.<br />
— Ma ceinture, dit Jerry <strong>en</strong> la débouclant. Fais-moi un<br />
garrot. (Il comm<strong>en</strong>çait déjà à déglutir, commotionné.)<br />
Serre-la très fort.<br />
Alison dégagea sa ceinture <strong>en</strong> cuir marron des passants<br />
de son jean et la noua autour de son bras juste <strong>en</strong> dessous<br />
du biceps. Elle la serra si fort que le cuir couina.<br />
— Allons au rez-de-chaussée, vite ! dit-elle. Je vais<br />
appeler le 911.<br />
Elle l’aida à marcher jusqu’à la porte et à desc<strong>en</strong>dre<br />
l’escalier. Il s’appuya sur le mur tandis qu’il desc<strong>en</strong>dait les<br />
marches, laissant une tache <strong>en</strong>sanglantée sur la peinture<br />
couleur primevère. Lorsqu’il atteignit les trois dernières<br />
marches, il trébucha et bascula <strong>en</strong> avant. Alison fut obligée