telecharger le magazine - Consistoire israélite de Marseille

Cher lecteur, chère lectrice,
Ton magazine La Voie de la Thora varie avec les
saisons et les couleurs. Toujours à l’affût d’un
point d’ancrage, il te présente la fête de
Chavouot et son cortège de mitsvot !
REGARDE ! Toute habillée de blés d’or, elle
arrive dans son carrosse royal !
Ce n° 4 se veut ludique, plus interactif et
regroupe toutes les activités intellectuelles qui
suscitent le sens de l’observation, de la
curiosité, de la réflexion, de la mémoire…
Tu retrouveras Chlomy, tantôt explorateur,
tantôt conteur ou meneur de jeux. Toutes ces
pages te proposent un voyage dans le temps
biblique. Tu découvriras, au fil des différentes
rubriques, un monde qui possède des règles de
vie collective, citoyenne et juive.
Excellente lecture !!
Madame Rivka SELLEM
Directrice Talmud Thora du Consistoire
Les 2 premiers concurrents qui
répondent juste à tous les
remportent un super lot
Rejoins nous vite sur le site
www.consistoiredemarseille.com
Rubrique Talmud Thora
Mes très chers Amis,
Quel honneur, quelle fierté, mais aussi quelle responsabilité d’avoir en charge le
Talmud Thora consistorial de la ville de Marseille !
La charge est lourde, les attentes nombreuses et nous avons à cœur de relever le
défi ; par amour pour nos enfants et pour l’amour de la Thora.
Aujourd’hui, l’équipe pédagogique du Talmud Thora possède un certain « savoir
faire » et, à présent il nous reste à nous tous, membres de cette belle
communauté marseillaise à le faire savoir.
Je tiens à remercier très vivement toute mon équipe : Eric BENHAMOU, Laurent
ADJOUTE et Paul DRAI, qui travaillent avec beaucoup d’envie, de sérieux,
d’assiduité et de bonne volonté.
J’adresse également mes sincères félicitations à Madame Rivka SELLEM, directrice
de notre Talmud Thora qui fait un travail remarquable et exceptionnel à tous les
niveaux ainsi qu’à M. le Rabbin DRAY, notre référent rabbinique distribuant des
conseils avisés et de grande qualité.
Je n’oublie pas non plus le Directeur du Consistoire, Monsieur Elie BEREBI,
toujours disponible.
Je salue également notre Président, Monsieur Bruno BENJAMIN, qui nous insuffle
une direction et nous délègue cette mission avec beaucoup de confiance et de
détermination.
Et, bien sûr, un hommage particulier à notre Grand Rabbin, Rav OHANA, qui veille
au bon fonctionnement de cette commission.
Qu’ Hachem nous donne la force, l’énergie et le courage nécessaires pour réussir
ensemble dans cette noble entreprise.
A vous tous, chers enfants et chers parents, je vous souhaite une très belle fête de
CHAVOUOT, commémoration du merveilleux cadeau fait par D… à tous les BENE
ISRAEL, qu’est notre très chère THORA ! HAG SAMEAH !
Chers parents, Chers enfants,
Thierry FAREAU
Président de la Commission Talmud Thora
En cette veille de Chavouoth où l’ensemble du peuple d’Israël s’est présenté au pied
du Mont Sinaï pour y recevoir la Thora et où la ferveur de l’instant a subjugué et a
éveillé le cœur des hommes, des femmes et des enfants, nous renouvelons cette
année encore notre volonté d’accepter l’intégralité des Mitzvot et de les transmettre à
nos enfants afin qu’ils soient suffisamment « armés » face à une société toujours en
proie à des expressions malicieuses qui, force est de constater, ne correspondent en
rien aux valeurs universelles que délivrent les écrits de la Thora.
Qu’il me soit permis de vous remercier de la confiance que vous portez à l’Institution
et plus précisément à cette école de la vie juive : le Talmud Thora.
Bonnes fêtes de Chavouot Hag Sameah
Rabbin Lionel Dray

1. Remontons la bobine du temps
Fronton : couronnement du
toit
Tonitruante : plus puissante
que le tonnerre
HACHEM SE REVELE AUX BENE ISRAEL
Ref : exode, Chapitre 20 verset 1
Te souviens-tu de Chlomy? C’est ce petit garçon de 8 ans conduit par
un ballon dirigeable. Il atterrit près d’une maison toute dorée où on
peut lire sur le fronton « Maison Universelle de la Prière » ?
(voir notre journal n° 3). A présent, le vent bienfaiteur le pousse vers
Erets Israël.
Qu’est-ce que ce vacarme ? Des voix montent, l’une est tonitruante,
l’autre est celle du tonnerre accompagné d’éclairs, l’autre encore
est celle d’un instrument à vent, le plus vieux des instruments à vent.
Mais oui ! C’est le son du choffar.
Chlomy écarquille ses yeux et que voit-il ? Une montagne embrasée
au milieu du désert, le désert du Sinaï. Le son du choffar est de plus en
plus puissant ! La montagne tremble violemment. Tous les Béné-
Israël sont au pied de la montagne. Puis par degrés de plus en plus
hauts, il voit les Anciens appelés zékénim, puis Aaron, frère de Moshé,
puis Moshé rabbeinou le seul à se tenir se au sommet car il est le seul
homme qui peut entrer chez le Roi des rois. Alors, la voix d’Hachem
exprime les 10 Commandements.
Oui, cher lecteur, tu as compris que Chlomy nous fait vivre le jour de
CHAVOUOT. C’était le 6 e jour du mois de Sivan de l’année 2448.
Chacun d’entre nous a vu de ses propres yeux et entendu de ses
propres oreilles que HaKadoch BaroukhHou parlait à Moshé et
lui donnait la Thora ! Quel précieux cadeau ! Ce n’est pas un
cadeau qui peut se casser ou se faner ou se détériorer avec le
temps, non ! C’est un CADEAU ETERNEL !
Chlomy entend de là ta question : - comment ai-je pu être présent, je
n’étais pas né ? Comment ai-je pu être présente, je n’étais pas née ?
Rabbi Chlomo Itshaki, plus connu sous le nom de RACHI nous dit
que toutes les âmes de toutes les générations, même celles qui
n’étaient pas encore nées ont vu et entendu les 10 Commandements.
Tu étais donc présent et présente ! En outre, lorsque Hachem demanda
aux Béné-Israël : - Qui sera le garant de ce précieux cadeau ? Ils
répondirent : LES ENFANTS !
Le journal « LA VOIE DE LA THORA » encourage et félicite tous
les élèves, petits et grands, qui endossent leurs cartables tous les
dimanches pour venir au Talmud Thora et apprendre les secrets de
notre chère Thora.
Génération : entre un père et
son fils, il y a une génération
Garant : responsable de …
LES MONTAGNES
SE DISPUTENT
Dans le Midrach, Rabbi Yossi
HAGLILI enseigne : lorsque
Hachem se préparait à donner la
Thora, toutes les montagnes se
disputèrent le privilège d’être
choisie. Les 2 montagnes les plus
hautes étaient le Mont TABOR et le
Mont HERMON. Toutes 2 se
déracinèrent pour venir dans le
désert du Sinaï. C’était un très grand
miracle. Même le mont CARMEL
traversa la mer pour venir
« concourir » !
Chaque montagne proclamait :
puisque je suis la plus haute, c’est
sur mon sommet que D… donnera la
Thora ! Mais…Hachem n’apprécie
pas la fierté de l’orgueilleux ! Voici
qu’une « petite » montagne là-bas,
se tenait dans son coin, humblement.
Elle était la plus basse de toutes.
Hachem décida de donner une leçon
d’humilité en honorant cette
montagne. Il donna la Thora sur elle
qui porte le nom de Sinaï, comme le
désert !
Le Mont Sinaï ressemblait à un dais
nuptial car Hachem avait fait
pousser de la verdure et des fleurs
partout. Ce mariage entre Hachem et
Son peuple avait 2 témoins : le ciel
et la terre !

LA CARTE D’IDENTITE DE LA
THORA
1.Chlomy a une idée : confectionne en 4 étapes la carte d’identité de la
Thora !
Il a imaginé pour toi des questions à lire :
1 ère étape : Lis les questions écrites en bleu
2è étape : Complète les phrases écrites en orange
3 e étape : Dessine les contours des 2 Tables de la Loi dans
du papier canson.
4 e étape : Découpe les Tables et colle les questions-réponses
à l’intérieur.
A présent, tu peux être fier de consolider ces quelques savoirs !
2.A TOI DE JOUER !
HALTE ! Qui va là ?
Quel est ton nom !
Je m’appelle ………………..….
De quel endroit viens-tu ?
Je viens de la montagne du ……..…………
Qui t’a reçue pour la 1 ère fois ? C’est ……..…….. Rabbeinou
Qui t’accompagnaient ce jour-là ? Euh, le tonnerre, les ………... et aussi
le ………………
Quel jour, mois et année es-tu née ? Je suis née le ………………
Quel est le nom de ton jour anniversaire ? C’est une grande fête qui
s’appelle………..………
C’est écrit dans quel calendrier ? Dans le calendrier hébraïque
……………………………….
Les enfants de la Communauté d’Allauch
Les mois et leurs
évènements
3.CALENDRIER HEBRAIQUE
=
CALENDRIER LUNAIRE
Sur l’air
de
« Colchique dans les prés »
Chantons ensemble : les mois de
l’année font la ritournelle, les mois de
l’année saluent la lune nouvelle.
4.Repère le mois de la fête de
Chavouot et colorie
Les 3 M
MEMOIRE – MOISSON – MITSVA
La Thora a prévu des MITSVOT qui
peuvent être accomplies par chacun
de nos membres, nerfs et organes.
Quelle merveille ! La Thora nous
apprend aussi que notre corps
comprend 248 membres et 365 nerfs
et vaisseaux. Allez ! Je fais
l’addition
J’obtiens le chiffre (Complete)……..

J’Y PENSE ET PUIS
JE L’OUBLIE !
SUPER ! Je peux donc réaliser les 613 Commandements ! Il n’y a que
Hachem qui pouvait savoir comment l’homme est capable d’utiliser tout
son corps pour Le servir !
Lis ce que les 3 M ont à t’enseigner puis…réponds au questionnaire
qu’ils te proposent.
Hachem a donné à chaque être une mémoire incommensurable ! Pour se
souvenir de tout ce que notre mémoire a emmagasiné depuis des années,
savoirs et connaissances, couleurs et langage, sensations et perceptions,
pas besoin de logiciel particulier, un simple clic dans notre cerveau et
hop, le souvenir est là !
En y réfléchissant bien, est-ce que le logiciel pourrait se rappeler de nos
amis, de notre famille ? Ce n’est qu’un disque programmé ! Notre
mémoire, qui se dit . en hébreu, n’a pas de forme, pas de contenant
limité, ex-tra-or-di-naire, n’est-ce pas ?
Même si une personne perdue de vue depuis des années est
méconnaissable, notre mémoire se souvient d’elle en un claquement de
doigt ! Un regard, un sourire, une voix… et tout renaît ! Elle peut aussi
nous transporter (sans billet aller-retour parfois coûteux) dans le pays de
nos vacances il y a 10 ans, 20 ans, 30 ans, et au-delà !!
Pourtant, chose extraordinaire, la Thora nous demande…de nous rappeler
d’OUBLIER…quelque chose…
Pour exemple, à la saison de la moisson, lorsqu’un paysan laisse tomber
une gerbe de blé dans son champ, il ne peut - s’il se souvient de cet oubli,
revenir sur ses pas. Quelle en est la raison ? Parce qu’il a la mistva
d’oublier cette ou ces gerbes à leur endroit ! Le mot oubli se dit
en hébreu.
Ha Kadoch Baroukh, dans Sa grande bonté, pense à tout un chacun. Le
paysan doit oublier les gerbes afin que les pauvres puissent venir glaner
dans les champs et ramasser le blé sans aucune honte !
Cela leur revient de droit !
C’est ainsi que Ruth, la Moabite, a pu subvenir à ses besoins et aux
besoins de sa belle-mère. Tu liras cette histoire authentique dans notre
rubrique « L’ascendance du roi David ».
Les enfants du Talmud Torah
dans leurs plus beaux
déguisements
de Pourimasque
ACTIVITE
PROPOSEE PAR LES 3 M
JEU DES MITSVOT
A/ Cite une mitsva au moins :
accomplie envers les pauvres.
………………………………………
………………………………………
B/ Cite une mitsva au moins
accomplie par les membres et
organes de notre corps (utilise une
réponse différente pour chacun
d’eux !)
avec mes oreilles
………………………………...…….
avec mes mains
…………………………..…………
…
avec ma bouche
………………………………….……
avec mon nez
………………………………………
avec mes pieds
………………………………………
avec mon avant-bras gauche
………………………………………
avec mes yeux
……………………………………….
C/ Cite une mitsva de ton choix et le
membre ou l’organe qui l’accomplit
………………………………………
……………………….………………
………………………………………
………………………………………

1. Avant MATANE THORA (le don de la Thora)
Tu sais, lorsque Hachem fit entendre Sa voix pour donner la Thora, tous les
animaux se sont arrêtés de lancer leur cri : le chien a cessé d’aboyer, la
vache de meugler, le lion de rugir, la chouette de hululer… Chaque animal
comprenait que ce moment faisait partie de l’Histoire du peuple juif !
2. Le rôle des animaux dans la Thora
Les animaux jouent un rôle important dans
notre sainte Thora. Ils nous ont souvent
donné l’exemple à suivre. Au moment des
10 plaies d’Egypte, les grenouilles n’ont pas
hésité à entrer dans les fours alors que leur
élément naturel est l’eau !
Les sauterelles ont également obéi à HA KADOCH BAROUKH HOU par
l’intermédiaire de MOSHE RABBEINOU lorsqu’il leur demanda d’envahir
le pays d’Egypte. Les animaux purs ont été créés uniquement pour être
offerts en sacrifices dans le Temple. Ce n’est qu’après le Déluge qu’il a
été permis à l’homme de les consommer.
Dans tous les cas, sans les créatures du règne animal, certains
événements bibliques n’auraient pas eu lieu !
Kita Aleph
Regardez mon
travail manuel !!
DOSSIER
Activité :
Lis bien ce questionnaire et réponds
dans le cadre au-dessous :
été son rôle ?
CHAQUE CREATURE A
UNE MISSION A
ACCOMPLIR
A/ la colombe de l’arche
revient la 2 e fois, tenant
dans son bec une feuille
d’olivier fraîche. Quel a
B/ Avraham courut au
troupeau et choisit un
jeune taureau tendre
et bon qu’il se hâta de
préparer. Pour qui ?
C/ Au moment où Avraham voulut
sacrifier son fils Itshak, il
aperçut un bélier qui
s’était embarrassé les
cornes dans un buisson.
Qu’advint-il de ce bélier ?
D/ Ce sont les corbeaux qui
apportèrent à manger à
Eliahou hanavi. Dans quel
lieu ce dernier se cachait-il ?
E/ Hachem a puni et fait périr le cruel
empereur romain TITUS par une infime
créature, un moustique. De quelle façon ?
……………………………………….
……………………………………….
……………………………………….
……………………………………….
……………………………………….
……………………………………….

Cite au moins :
2 oiseaux de proie ………………………………………………………
2 reptiles ……………………………………………………………….
2 quadrupèdes (purs ou cacher) …………………………………………
2 poissons (non purs ou pas cacher) …………………………………….
3.Petite étude d’un passouk
(Exode chapitre 19 verset 4)
« Vous avez vu ce que J’ai fait à l’Egypte. Je
vous ai portés sur des ailes d’aigles et je vous
ai conduits jusqu’à Moi ».
Pourquoi Ha Kadoch Baroukh Hou S’est-il comparé à l’aigle dans ce
passouk ? Il existe pourtant d’autres animaux plus puissants, des
oiseaux plus grands ! La longueur des ailes de certains oiseaux
dépasse celle de l’aigle ?
En voici la raison :
DOSSIER (suite)
L’auteur du MEAM LOEZ, Rabbi Yaakov COULI (1689 –
1732) nous rapporte l’explication suivante :
Pour porter leurs oisillons, les oiseaux les attrapent entre leurs serres.
Ils les couvrent car ils craignent que d’autres oiseaux qui volent plus
haut ne les attaquent et prennent les petits. L’aigle, quant à lui, ne
craint pas ces attaques car il est le roi des oiseaux. Il a la capacité de
voler au-dessus de tous les autres oiseaux !
Il ne craint qu’une chose : les flèches de l’homme ! Il porte donc ses
petits sur son dos afin que la flèche le touche à lui et non ses petits.
Pour Infos :
ZOO BIBLIQUE Lorsque tu iras en Israël, bé-ezrat hachem, pense à aller
au zoo biblique à Yérouchalaïm. C’est un parc gigantesque avec des
parcours, des petits lacs, des endroits de pique-nique, des aires de jeux…
L’arche de Noé (tévat Noa’h) a été reconstituée dans d’autres
proportions. Tous les animaux : domestiques, sauvages, volants, rampants…
attendent ta visite.
Note bien ce numéro 02-6750111
L’ASCENDANCE
DU ROI DAVID OU LA
MEGUILAT RUTH
(Tiré du livre de Samuel)
1.Le jour de CHAVOUOT, nous
lisons à la synagogue le livre de
Ruth
…
Et ce fut, à l’époque où
les Juges jugeaient…
Qu’est-ce que cela signifie ? N’est-il
pas logique qu’un juge rende un
jugement ? En fait, les sources
talmudiques nous enseignent que
c’est une période où les juges
étaient eux-mêmes jugés ! De là,
nous comprenons que c’est une
période de désordre où le peuple
n’obéit plus à ses dirigeants et où les
chefs eux-mêmes ne sont pas dignes
d’obéissance. C’est alors qu’une
famine frappe le pays, non
seulement physiquement mais
spirituellement.
L’histoire de Ruth, écrite par le
prophète Samuel est l’origine de la
royauté de la Maison de David.
Tourne vite la page !
-------------------------------------------
Tu as entre 4 et 13 ans?
Tu vas devenir bar ou bat -mitsva?
Dès aujourd'hui inscris-toi au
TALMUD THORA
Centre Breteuil - Centre BONNEVEINE -
Centre YAVNE - Centre d'Allauch
UN numéro central 06 62 963 886
-------------------------------------------

JEU-BD :
IDENTIFICATION DES PERSONNAGES
2.Mets un chiffre dans l’ordre chronologique sous les dessins ci-contre
Une lourde famine sévit dans tout le pays d’Israël. Les malheureux affamés
viennent frapper aux portes d’Elimélek’h le riche et sa femme Naomi.
Boaz, homme riche qui faisait partie de la famille d’Elimélek’h remarque que
Ruth est instruite et très tsanoua (pudique) lorsqu’elle se baisse pour ramasser
les épis et gerbes de blé. Il s’approche de Ruth et dit : Dorénavant, tu viendras
toujours glaner chez moi.
Elimélek’h s’en va pour aller habiter à Moav. Ses 2 fils se marient avec les 2
filles du roi de Moav, Ruth et Orpa. Peu de temps après, Hachem envoie un
châtiment sur cette famille. Elimélèk’h et ses 2 fils quittent ce monde.
Naomi dit à ses belles-filles : retournez chez vous ! Les Juifs doivent
observer un grand nombre de mitsvot et il vous sera difficile de vous y
habituer. Orpa rebroussa chemin tandis que Ruth déclara à Naomi : - partout où
tu iras, j’irai, où tu mourras, je mourrai, ton D…ieu sera mon D…ieu ! Je veux
devenir juive !
Boaz, en voyant la conduite de Ruth l’épouse en présence de tout le peuple.
Ruth, la tsadékèt eut un fils qu’elle appelle Oved. Ovèd eut un fils qu’il
appela Ichaï. Puis Ichaï fut le père de David qui devint le Roi d’Israël. Ainsi,
Ruth est l’arrière grand-mère du Roi David mélèk’h h’aï vé-kaïam !
3.Relie les chiffres et leur équivalent
Jour du mois de Sivan 5748
Tables de la Loi 10
Année 6
Chavouot 2
Commandements 50 e jour après le Ômer
4.CHARADE
Mon premier est la 1 ère syllabe du nom du 1 er ministre d’Israël
Mon 2 e supporte la tête
Mon 3 e est une céréale dont le grain est rendu blanc
Mon 4 e est la 13 e lettre de l’alphabet hébraïque
Mon tout est ce que l’on apportait au Temple de Jérusalem pour la fête de
CHAVOUOT.
Je suis …………………………………
5.Colorie les fruits ci-dessus
Histoire de Ruth illustrée par
Alicia et Kéren / cm1

Le Berger David devient …
Roi
Poussez-vous ! Le ballon dirigeable atterrit ! Chlomy va te
raconter une histoire VRAIE. Tu peux emporter ton
professeur de faire jouer cette histoire sous forme de
théâtre. SUPER ! Du théâtre, avec des mots vrais, réels,
authentiques ! Réels ! Authentiques ! Vrais ! Je suis ivre de joie !
David, Goliath…
Le prophète Chmouël se présenta, sur ordre de D... chez Ychaï afin de
choisir l’élu de D… Il vit 7 de ses fils. David, quant à lui était dans les
champs. Il avait le teint rouge, petit de taille, et son père ne pensait en
aucun cas qu’il pouvait devenir l’oint du Seigneur.
Personne ne pensait que ce berger serait un jour un guerrier téméraire,
qui tue à mains nues lions et ours…
Le moment de désigner l’élu de D…arriva et le prophète Samuël
demanda aux fils de Ychaï d’approcher ses fils devant lui un à un. Le
fils aîné fit une impression favorable mais D…lui dit :
- Ne considère pas sa haute taille. L’homme ne voit que l’extérieur,
D… regarde le cœur.
Ici et pour toi Carla, Sarah et Elona, élèves de CE2 ont dessiné pour
toi l’histoire succincte de David et Goliath
Illustration :
Carla,Sarah,Cindy
et Elona / CE2