25.06.2013 Views

Xerox Recherche Centre Europe - Melissa contu graphiste en haute ...

Xerox Recherche Centre Europe - Melissa contu graphiste en haute ...

Xerox Recherche Centre Europe - Melissa contu graphiste en haute ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

stagesauv23.qxp 07/02/2008 20:40 Page 11<br />

<br />

<br />

Le c<strong>en</strong>tre XRCE (<strong>Xerox</strong> Reshearch <strong>C<strong>en</strong>tre</strong> <strong>Europe</strong>)<br />

XRCE est l'unique c<strong>en</strong>tre de<br />

recherche de France et d'<strong>Europe</strong><br />

constitué de nombreux groupes<br />

de chercheurs.<br />

Ce c<strong>en</strong>tre, créé <strong>en</strong> 1993, placé<br />

au coeur du parc de Maupertuis,<br />

offre un <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t de travail<br />

très agréable : Une partie des bureaux<br />

sont au château sur trois étages,<br />

tandis que le reste se trouve au quartz<br />

(bâtim<strong>en</strong>t dont l'architecture ressemble<br />

à l'école de commerce de Gr<strong>en</strong>oble).<br />

Ce c<strong>en</strong>tre dirigé par Monica<br />

Beltrametti, conçoit des technologies<br />

pour le développem<strong>en</strong>t et<br />

le traitem<strong>en</strong>t du docum<strong>en</strong>ts.<br />

Il regroupe 85 salariés, de seize<br />

nationalités différ<strong>en</strong>tes, répartis <strong>en</strong><br />

différ<strong>en</strong>tes équipes, dont :<br />

Software developm<strong>en</strong>t and<br />

<strong>en</strong>gineering, groupe dont le travail est<br />

de développer les prototypes de<br />

recherches pour le transfert aux<br />

<strong>en</strong>tités commerciales.<br />

Intellectual proprety veillant à<br />

protéger les droits des recherches,<br />

à déposer les brevets.<br />

Communication, chargée des<br />

communiqués de presse et de la<br />

communication interne au c<strong>en</strong>tre.<br />

Showroom, <strong>en</strong>droit unique <strong>en</strong><br />

<strong>Europe</strong> et <strong>en</strong> France pour découvrir<br />

les prototypes de <strong>Xerox</strong>. C'est un support<br />

de v<strong>en</strong>te pour les commerciaux<br />

de <strong>Xerox</strong> qui y amèn<strong>en</strong>t, leurs meilleurs<br />

cli<strong>en</strong>ts, afin de r<strong>en</strong>forcer leurs rapports<br />

avec l’<strong>en</strong>treprise.<br />

Le lab (laboratry) compr<strong>en</strong>ant<br />

cinq groupes de recherches dont :<br />

Image processing dont<br />

la mission est d’améliorer le<br />

traitem<strong>en</strong>tde l'image directem<strong>en</strong>t sur<br />

les programmes des appareils<br />

numériques.<br />

Docum<strong>en</strong>t structures,<br />

travaillant sur l'amélioration à la transformation<br />

et à la conversion des docum<strong>en</strong>ts.<br />

Cont<strong>en</strong>t analysis, dont<br />

le travail consiste à faire reconnaître aux<br />

programmes le plus de mots, pour<br />

que le r<strong>en</strong>du des informations soit<br />

des plus précis.<br />

Le c<strong>en</strong>tre de recherche XRCE, et son showroom<br />

Work Practice Technology,<br />

groupe de sociologues, étudiant<br />

les besoins des cli<strong>en</strong>ts de<br />

<strong>Xerox</strong>, et t<strong>en</strong>tant de trouver de<br />

nouveaux concepts pour répondre<br />

à leur demande.<br />

Parsing and semantics, dont<br />

la fonction est d’améliorer le traitem<strong>en</strong>t<br />

du langage naturel pour les applications<br />

du texte (traduction, recherche<br />

d’information ...).<br />

Petites infos<br />

Dép<strong>en</strong>dant de XIG, ce c<strong>en</strong>tre XRCE doit faire part de ses performances<br />

chaque année et les chercheurs doiv<strong>en</strong>t communiquer l'état d'avancem<strong>en</strong>t<br />

de leurs projets (project preview).<br />

D’autre part, XRCE étant un c<strong>en</strong>tre de recherche, les normes ISO<br />

ne concern<strong>en</strong>t pas tout le c<strong>en</strong>tre. Il <strong>en</strong> existe seulem<strong>en</strong>t au niveau de<br />

la sécurité et de la comptabilité, ainsi que pour les productions de <strong>Xerox</strong>,<br />

dép<strong>en</strong>dant d’ISO 14001. Ces r<strong>en</strong>dus sont transmis à <strong>Xerox</strong> France.<br />

Etant sur le territoire français, bi<strong>en</strong> que le c<strong>en</strong>tre de recherche apparti<strong>en</strong>ne<br />

à une <strong>en</strong>treprise américaine, XRCE dép<strong>en</strong>d de la législation française<br />

et doit donc répondre de ses normes à <strong>Xerox</strong> France S.A.S, (Société<br />

Anonyme Simplifiée), apportant comme toutes structures<br />

de <strong>Xerox</strong>, ses capitaux à l'<strong>en</strong>treprise.<br />

Cette structure, située à Paris, rémunère les salariés d'XRCE. Le salaire qui est<br />

versé à chaque employé, est déterminé par poste, niveau d'étude et<br />

dép<strong>en</strong>d de la somme affectée au groupe.<br />

L'<strong>en</strong>treprise et moi<br />

Durant mon stage à XRCE,<br />

j'ai été <strong>en</strong>cadrée par Ir<strong>en</strong>e<br />

Maxwell et son assistante<br />

Claudia Heyer qui partageait<br />

son bureau avec moi.<br />

Le premier jour à XRCE,<br />

après m'avoir remis un badge<br />

pour circuler librem<strong>en</strong>t, on m'a<br />

fait signer des contrats de<br />

confid<strong>en</strong>tialité sur le secret<br />

professionnel et sur l’abandon<br />

de mes droits à l’image. Puis<br />

pour travailler dans les meilleures<br />

dispositions, on m'a fourni<br />

téléphone, PC, avec le logiciel<br />

Illustrator 9 et Photoshop CS,<br />

acheté à mon att<strong>en</strong>tion.<br />

Quelques jours plus tard,<br />

j'ai été invitée à mon premier<br />

“G<strong>en</strong>eral Meeting” qui était<br />

aussi surpr<strong>en</strong>ant qu'intéressant.<br />

Lors de cette réunion, Ir<strong>en</strong>e<br />

Maxwell m'a prés<strong>en</strong>té :<br />

Dans une grande salle du<br />

château, toutes les équipes du<br />

c<strong>en</strong>tre ainsi que sa directrice<br />

étai<strong>en</strong>t réunis. On a projetté<br />

sur l'écran ma photo <strong>en</strong> gros<br />

plan. Je me suis levée, comme<br />

demandée pour que ma maître<br />

de stage, <strong>en</strong> l'occurr<strong>en</strong>ce<br />

Ir<strong>en</strong>e Maxwell me prés<strong>en</strong>te.<br />

Gênée, je restais figée et sou-<br />

riais à toutes ces personnes<br />

me dévisageant, qui m’applaudissai<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong> me souhaitant<br />

"Welcome".<br />

Tout cet univers m'était,<br />

avant cette expéri<strong>en</strong>ce complètem<strong>en</strong>t<br />

inconnu. J'étais<br />

impressionnée par l'<strong>en</strong>treprise,<br />

le cadre, son s<strong>en</strong>s de la hiérarchie<br />

et son dynamisme. Cep<strong>en</strong>dant,<br />

les employés du c<strong>en</strong>tre m'invitant<br />

à les tutoyer, je me suis s<strong>en</strong>tie<br />

très vite à l'aise et j'ai adopté<br />

le rythme de la société.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!