Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

More documents

Recommendations

Info

Sur la plage Braille les menus sont représentés par la lettre "M" suivie de la lettre d'appel, du nom du menu, des éventuels symboles indiquant l'ouverture d'un sous-menu ou d'une boîte de dialogue, et s'il y a lieu, du raccourci direct. La lettre d'appel permet d'accéder directement à la fonction désirée. Trois points à la fin d'une option de menu signifient que la fonction ouvrira une boîte de dialogue. Le signe > (supérieur à) signifie qu’un sous-menu dépend de l'option. Les raccourcis permettent d'accéder à l'option de n'importe où dans l'application, sans qu'il soit nécessaire d'entrer dans le menu. 3.7 Les boîtes de dialogue Les boîtes de dialogue simples sont composées d'une information, et d'un ou deux boutons permettant de confirmer ou d'annuler la commande. Les boîtes de dialogue plus élaborées sont constituées de plusieurs zones regroupant les différentes options. Il existe des commandes spécifiques pour parcourir et sélectionner ces options, elles sont décrites aux paragraphes suivants. Dans une boîte de dialogue, vous accédez à l'élément suivant avec: - J-bas, - B9B4B6 en mode Braille, - Tab en mode Azerty, - D4D6 sur les touches de navigation et à l'élément précédent avec: - J'haut, - B9B1B3 en mode Braille, - Maj+Tab en mode Azerty, - D1D3 sur les touches de navigation. Une lettre d'appel peut être associée à un élément, ce qui permet d'y accéder directement, en tapant: - la lettre d'appel avec la touche B9 en mode Braille, - la lettre d'appel avec la touche Alt en mode Azerty. Les commandes associées à un bouton seront alors exécutées immédiatement, et dans le cas d'une case à cocher, son statut sera modifié. Certaines boîtes de dialogue possèdent un menu pouvant être ouvert en appuyant sur S3 (B9B3B5 en mode Braille ou Alt en mode Azerty). Pour fermer une boîte de dialogue sans modification, validez sur le bouton "annuler", ou utilisez la commande générale d'annulation - B9B7B8 en mode braille, - Echap en mode Azerty, - D4 sur la plage braille. Pour confirmer une action et quitter la boîte de dialogue, validez sur le bouton "ok", ou - B9 en mode Braille, - Entrée en mode Azerty, 72
- D6 ou un appui sur un curseur-routing sur la plage braille. 3.7.1 Les boutons de commande Les boutons sont utilisés pour déclencher, confirmer ou annuler une action. Pour valider un bouton, appuyez sur: - J-centre, - B9 en mode Braille, - Entrée en mode Azerty, - D6 ou un curseur-routing sur la plage braille. 3.7.2 Les boîtes d'édition Une boîte d’édition est un champ de saisie, dans lequel on peut saisir, supprimer ou modifier du texte, en utilisant les commandes habituelles de l'éditeur. Les boîtes d'édition sont représentées en braille par le symbole "be", suivi de la lettre d'appel, du nom du champ, et du texte existant. Au contraire, les boîtes d'information repérées par "if", affichent un message qui ne peut être modifié 3.7.3 Les cases à cocher Une case à cocher permet d’activer ou non une option. Elle est matérialisée en braille par le symbole "cac" suivi de l'état (coché ou non), de l'éventuelle lettre d'appel, et de son nom. Pour changer l'état d'une case à cocher utilisez l'une des commandes suivantes: - déplacement à droite ou à gauche avec le joystick ou les flèches, - B0 en mode Braille, - Espace en mode Azerty, - un curseur-routing sur la plage braille. Lorsque la case est cochée, un "c" apparaît entre parenthèses, et lorsqu'elle est décochée, c'est un espace qui apparaît entre les parenthèses. 3.7.4 Les boîtes liste Les boîtes-liste permettent de sélectionner un élément dans une liste. Elles sont représentées en braille par le symbole "bl" suivi de l'éventuelle lettre d'appel, de l'élément actuellement sélectionné, et du nom de la liste entre < et >. Pour sélectionner un élément dans une liste: - Déplacez-vous vers la gauche ou la droite pour sélectionner l'élément précédent ou suivant, - affichez le premier élément de la liste avec B1B2B3B7B9 en mode braille ou Origine en mode Azerty, - affichez le dernier élément de la liste avec B4B5B6B8B9 en mode braille et Fin en mode Azerty, - tapez le (ou les) premier(s) caractère(s) du nom de l'élément pour y accéder 73
Page 1 and 2:
PRONTO! Guide de l'utilisateur Pour
Page 3 and 4:
Table des matières. Structure du m
Page 5 and 6:
3.7.1 Les boutons de commande .....
Page 7 and 8:
7.2 Les listes de lecture (playlist
Page 9 and 10:
12. Téléphone mobile ............
Page 11 and 12:
16.3.1 Mise en veille .............
Page 13 and 14:
23.2.1 Activation de l'application
Page 15 and 16:
X2.7 Gestionnaire de fichiers......
Page 17 and 18:
Première partie - Introduction - P
Page 19 and 20:
volume sonore. Appuyez simultanéme
Page 21 and 22: menu, Fichier. 2. Entrez dans le me
Page 23 and 24: Première partie - Introduction - P
Page 25 and 26: Pour allumer PRONTO Pour allumer PR
Page 27 and 28: Commençons par enregistrer votre t
Page 29 and 30: 3. Vous vous retrouvez alors, soit
Page 31 and 32: Première partie - Introduction - P
Page 33 and 34: chargeur au PRONTO dans la prise de
Page 35 and 36: alors de valider avec Entrée pour
Page 37 and 38: 6. Une liste de fichiers et de doss
Page 39 and 40: connexion à n système distant (PC
Page 41 and 42: 2a. Description de l'appareil: PRON
Page 43 and 44: PRONTO. Il est également possible
Page 45 and 46: BAUM Retec AG (Service), In der Au
Page 47 and 48: - Une petite fente avec un creux po
Page 49 and 50: de le laisser plusieurs jours en mo
Page 51 and 52: 2. Description de l'appareil: PRONT
Page 53 and 54: Exemple: Ctrl+Fn+Flèche-droite pou
Page 55 and 56: 2.6 Batteries et chargeur 2.6.1 Cha
Page 57 and 58: 2d. Description de l'appareil: PRON
Page 59 and 60: - Au milieu: un petit connecteur: l
Page 61 and 62: Pour procéder au remplacement des
Page 63 and 64: Utilisez le joystick vers le bas ou
Page 65 and 66: Les raccourcis sont classés de fa
Page 67 and 68: La lecture continue de tout le docu
Page 69 and 70: Pour exécuter les commandes suivan
Page 71: Un sous-menu peut être ouvert ou f
Page 75 and 76: 100%. 4. Validez sur le bouton "OK"
Page 77 and 78: NB: Dans l'éditeur, l'écho des ca
Page 79 and 80: Sur le Pronto QS ou le Pronto 40 é
Page 81 and 82: 5. Éditeur Quatre méthodes permet
Page 83 and 84: - Les touches B7 et B8 sont, par d
Page 85 and 86: commandes de lecture déplacent le
Page 87 and 88: En mode Azerty: Utilisez les comman
Page 89 and 90: 3. Une boîte de dialogue s'ouvre,
Page 91 and 92: NB: Les documents sauvegardés sur
Page 93 and 94: directement dans le document vide;
Page 95 and 96: 5.8 Passer d'un document à un autr
Page 97 and 98: 6. Gestionnaire de fichiers Le gest
Page 99 and 100: 2. Ouvrez le menu avec S3 ou Alt, e
Page 101 and 102: leur déplacement, suppression ou c
Page 103 and 104: Le tri habituellement sélectionné
Page 105 and 106: Option : les raccourcis z+B8B9 ou C
Page 107 and 108: - Le bouton « annuler » ferme la
Page 109 and 110: 7. Lecteur MP3 Le lecteur MP3 perme
Page 111 and 112: NB: Si vous supprimez, ou déplacez
Page 113 and 114: 7.2.5 Ajouter des fichiers et des d
Page 115 and 116: 8. Dictaphone Les messages vocaux e
Page 117 and 118: premières lettres de son nom. Les
Page 119 and 120: Utilisez le gestionnaire de fichier
Page 121 and 122: B7B9 ou Ctrl+Supprime effacent la l
Page 123 and 124:
9.2.2 Liste des calculs La liste de
Page 125 and 126:
- Arc sinus (en degrés): asin (a s
Page 127 and 128:
10.2 Le Menu “Fichier” 10.2.1 A
Page 129 and 130:
10.2.3 Sauvegarde des rendez-vous L
Page 131 and 132:
temps doit être entré sous la for
Page 133 and 134:
Procédez comme suit: 1. Ouvrez le
Page 135 and 136:
- Confidentiel: Permet de limiter l
Page 137 and 138:
5. En outre, il est possible de n'e
Page 139 and 140:
1. Créez un rendez-vous, ou modifi
Page 141 and 142:
De même, si vous tapez directement
Page 143 and 144:
exemple. Vous vous trouvez sur le p
Page 145 and 146:
dialogue est identique. Les champs
Page 147 and 148:
Utiliser des masques différents po
Page 149 and 150:
assignation. 4. Ouvrez le menu par
Page 151 and 152:
NB : le fait de modifier la positio
Page 153 and 154:
choisir le paramètre d’annonce d
Page 155 and 156:
s'appliquera que si le champ choisi
Page 157 and 158:
Les commandes suivantes sont dispon
Page 159 and 160:
12. Téléphone mobile L'applicatio
Page 161 and 162:
12.3.1 La boîte de dialogue de con
Page 163 and 164:
- Texte du SMS: Tapez le texte du m
Page 165 and 166:
13. Paramètres Le menu Paramètres
Page 167 and 168:
possibles pour les basses et les ai
Page 169 and 170:
le curseur reste à la position dé
Page 171 and 172:
13.2.7 Code Braille par défaut Uti
Page 173 and 174:
Les équipements pour lesquels un p
Page 175 and 176:
La boîte de dialogue contient les
Page 177 and 178:
d’authentification, clé Wep). Le
Page 179 and 180:
Note : vous ne pouvez définir un p
Page 181 and 182:
Par défaut, le délai de mise en v
Page 183 and 184:
Note: Pour le chargement des bases
Page 185 and 186:
- Nom: Donnez un nom au profil, de
Page 187 and 188:
paramètres de la connexion RAS sé
Page 189 and 190:
et appuyez trois fois rapidement su
Page 191 and 192:
6. Lorsque le calibrage est termin
Page 193 and 194:
- La liste ”éléments” Affiche
Page 195 and 196:
En braille: 1 CAC, 2 , 3 , 4 En vo
Page 197 and 198:
Pour l’annonce rapide: 1 , , Les
Page 199 and 200:
199
Page 201 and 202:
auf ormat texte seul, avec l’exte
Page 203 and 204:
15. Synchronisation et échanges de
Page 205 and 206:
est possible de régler ces paramè
Page 207 and 208:
15.6 Conversions de fichiers Le for
Page 209 and 210:
sélectionnez COM1 si votre PRONTO
Page 211 and 212:
Ouvrez le menu de l'application en
Page 213 and 214:
PocketVario et SuperVario. Avec Vir
Page 215 and 216:
16.5 PRONTO comme clavier Braille T
Page 217 and 218:
Contrôle+L = B0B1B2B3B8 Contrôle+
Page 219 and 220:
téléphone mobile. Vous pouvez né
Page 221 and 222:
conservé avec l'ancien contenu du
Page 223 and 224:
18. Connecter un afficheur addition
Page 225 and 226:
19. Lecteur Daisy Cette application
Page 227 and 228:
5. Déplacez-vous vers la droite ou
Page 229 and 230:
19.4 Vitesse et volume 19.4.1 Vites
Page 231 and 232:
Pour supprimer un signet particulie
Page 233 and 234:
20. Chronomètre, compte-minutes et
Page 235 and 236:
dans la boîte de dialogue généra
Page 237 and 238:
21. Internet Radio L'application In
Page 239 and 240:
sélectionnée est diffusée. 21.2.
Page 241 and 242:
2. Sélectionnez Gestion des statio
Page 243 and 244:
5. Confirmez en validant sur OK, vo
Page 245 and 246:
partenariat total ou en tant qu'inv
Page 247 and 248:
Au premier lancement de l'applicati
Page 249 and 250:
Le bouton Fermer permet de quitter
Page 251 and 252:
Cette liste affiche les comptes qui
Page 253 and 254:
électronique. Si la case n'est pas
Page 255 and 256:
2) Avec l'option Répondre à Tous,
Page 257 and 258:
Pour inverser la sélection, ouvrez
Page 259 and 260:
23. MSN Messenger 23.1 Introduction
Page 261 and 262:
23.2.2 La fenêtre principale La fe
Page 263 and 264:
passe associé. 7. Validez sur Conn
Page 265 and 266:
1. Ouvrez le menu en appuyant sur S
Page 267 and 268:
conversation, afin de relire les me
Page 269 and 270:
- vous avez reçu une invitation po
Page 271 and 272:
des masques, puis, dans le second m
Page 273 and 274:
25. Écran LCD externe (en option)
Page 275 and 276:
26. Le navigateur Web 26.1 Présent
Page 277 and 278:
Lorsqu’une page Web qui ne peut p
Page 279 and 280:
à l’Internet. Procédez comme su
Page 281 and 282:
de nouvelles sections dans le texte
Page 283 and 284:
fonctionneront pas. 26.4.2 Définir
Page 285 and 286:
26.5.2 Sélectionner du texte Vous
Page 287 and 288:
portions de texte comportant moins
Page 289 and 290:
27. Le lecteur PDF Le lecteur PDF p
Page 291 and 292:
Ouvrez le menu par un appui bref su
Page 293 and 294:
puis Rechercher le suivant. 27.7 Qu
Page 295 and 296:
Curseur-routing = au-dessus des cel
Page 297 and 298:
Poids: 1300 g environ / deux livres
Page 299 and 300:
Annexe 2: Liste des commandes (réf
Page 301 and 302:
Interfaces (pour activer/désactive
Page 303 and 304:
Rechercher (dialogue): h+B9B8, D1D2
Page 305 and 306:
Déplacer à la fin: f+B9B8, Ctrl+f
Page 307 and 308:
Nouveau dossier (dialogue): n+B9B8,
Page 309 and 310:
Augmenter: B4B5, D4D5, Ctrl+Flèche
Page 311 and 312:
Connexion/Déconnexion: n+B9B8, D1D
Page 313 and 314:
Effacer la liste des calculs: l+B9B
Page 315 and 316:
Copier: c+B9B8, D1D4, Ctrl+c Dépla
Page 317 and 318:
X2.19 Navigateur WEB Note: Pour pou
Page 319 and 320:
Page de démarrage Commencer la lec
Page 321 and 322:
Annexe 3: Notes sur Windows CE, Act
Page 323 and 324:
x3.2 Exemple de synchronisation ave
Page 325 and 326:
Annexe 4: Présentation rapide du B
Page 327 and 328:
luetooth de MicroSoft; dans ce cas,
Page 329 and 330:
Accédez à la barre des tâches-sy
Page 331 and 332:
connexion. Pour lancer l'applicatio
Page 333 and 334:
ordinateur sont listés. 3. Utilise
show all

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?