25.06.2013 Views

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

des masques, puis, dans le second menu, l’option Édition du masque / Champs du<br />

masque (cf. Chapter 11.5.4.2).<br />

Vous pouvez de plus modifier les noms des champs (menu Affichage / Noms des<br />

champs, modifier le nom long).<br />

Annonce des rendez-vous et du calendrier dans l’agenda:<br />

Choisissez parmi les options du menu Affichage / Rendez-vous en vocal ou Date en<br />

vocal, pour définir quelles informations doivent être annoncées, et dans quel ordre,<br />

respectivement pour les rendez-vous et lors de la navigation dans le calendrier.<br />

24.2 Configuration pour l’affichage en Braille<br />

Les options disponibles concernent le choix de la table braille, les informations affichées<br />

pour les différents éléments (menus, boîtes de dialogue, listes...), le mode de lecture<br />

(coupure des mots, affichage des caractères de formatage, représentation du curseur),<br />

et la lecture en braille abrégé.<br />

Ces paramètres sont complètement indépendants de la synthèse vocale.<br />

NB: Certains paramètres sont spécifiques au module de braille abrégé, disponible<br />

actuellement uniquement pour l’Anglais.<br />

Lettres d’appel:<br />

Choisissez parmi les options du menu Paramètres / Presentation / Lettres d’appel, si les<br />

letttres d’appel doivent être affichées à part, soulignées dans le nom de l’élément, ou<br />

masquées.<br />

Éléments de menus, des boîtes de dialogue, listes de fichiers et de dossiers:<br />

Choisissez parmi les options du menu Paramètres / Présentation / Modèles, quelles<br />

informations doivent être affichées, et dans quel ordre, pour chacun de ces types<br />

d’éléments.<br />

Tables Braille / codes Braille:<br />

Choisissez parmi les options du menu Paramètres / Braille / Table braille standard ou<br />

Table braille secondaire, pour définir quelles tables utiliser pour la lecture et la saisie de<br />

texte.<br />

Choisissez entre Paramètres / Braille / Cacher points 7 et 8 ou Afficher points 7 et 8,<br />

pour définir si l’affichage du braille doit se faire sur 6 ou 8 points, indépendamment des<br />

tables braille choisies.<br />

Choisissez parmi les options du menu Paramètres / Braille / codes braille par défaut,<br />

pour définir la langue et le code utilisé (informatique, braille abrégé), pour l’affichage des<br />

messages, menus, boîtes de dialogue, etc.<br />

Curseur:<br />

Choisissez parmi les options du menu Paramètres / Braille / Curseur, pour définir la<br />

représentation du curseur en mode édition et en mode lecture dans l’éditeur.<br />

Coupure des mots et formatage:<br />

271

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!