Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

auf ormat texte seul, avec l’extension .DIC, et sauvegardés dans le dossier
FlashDisk\Pronto\Localize, dans le sous-dossier correspondant à la langue de la
synthèse vocale.
14.2.1 Ajouter un mot
Pour ajouter un mot au dictionnaire de prononciation, procédez comme suit :
1. Ouvrez le menu principal par un appui long sur S3 ou la touche ALT.
2. Sélectionnez Paramètres, puis Audio est synthèse vocale puis Dictionnaire.
3. Une boîte de dialogue s’ouvre.
4. Dans la liste « langue », sélectionnez le dictionnaire à activer lorsque la langue de
lecture correspondante est utilisée.
5. La liste « dictionnaire » affiche, par ordre alphabétique, les entrées ainsi que la
prononciation associée. Déplacez-vous à gauche et à droite dans la liste pour choisir
une entrée.
6. Pour ajouter un mot, validez sur le bouton « ajouter un mot ».
7. Une boîte de dialogue, contenant deux zones d’édition, apparaît.
8. Dans la zone « mot », tapez le mot tel qu’il est écrit, par exemple : Leeds.
Note : si la case à cocher « respecter la casse » n’est pas cochée, le mot sera
sauvegardé en minuscules.
9. Dans la zone « prononcer », taper la prononciation correcte, dans notre exemple :
leedz.
10. La case à cocher « respecter la casse » est très utile pour la prononciation de
certains mots, les sigles par exemple.
11. Validez sur OK pour sauvegarder le nouveau mot dans le dictionnaire. Un message
le confirme.
12. Fermez la boîte de dialogue en validant sur OK.
14.2.2 Modifier une entrée du dictionnaire
Pour modifier un mot du dictionnaire de prononciation, procédez comme suit :
1. Ouvrez le menu principal par un appui long sur S3 ou la touche ALT.
2. Sélectionnez Paramètres, puis Audio est synthèse vocale puis Dictionnaire.
3. Une boîte de dialogue s’ouvre.
4. Dans la liste « langue », sélectionnez le dictionnaire à activer lorsque la langue de
lecture correspondante est utilisée.
5. La liste « dictionnaire » affiche, par ordre alphabétique, les entrées ainsi que la
prononciation associée. Déplacez-vous à gauche et à droite dans la liste pour choisir le
mot à modifier.
6. Pour le modifier, validez sur le bouton « modifier ».
7. Une boîte de dialogue s’ouvre, avec les deux zones d’édition « mot » et
« prononcer » utilisées pour l’ajout d’un nouveau mot. Faites les modifications
appropriées.
8. Fermez toutes les boîtes de dialogue en validant sur OK.
14.2.3 Supprimer un mot du dictionnaire
Pour supprimer un mot du dictionnaire de prononciation, procédez comme suit :
201