Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

1 , 2 , 3 , 4 ,
Les segments affichés entre < >, seront remplacés par leurs contenus respectifs lors de
l’affichage ou de l’annonce vocale. Les caractères de préfixe et de suffixe sont affichés
avec le nom du segment.
Les segments et leur signification:
- : Indique si le menu contient un sous-menu;
- : Dans un sous-menu, affiche ou annonce le nom du menu-parent;
Exemple de configuration:
Supposons que vous souhaitez remplacer pour l’affichage Braille, le « M » indiquant un
menu par « mn ».
1. Validez sur Paramètres / Présentation / Modèles / Éléments des menus.
2. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, validez sur le bouton Modifier situé sous le
champ d’information Braille.
3. Dans la liste « éléments » sélectionnez « 1 M ».
4. Dans la zone d’édition « texte », remplacez le « m » par « mn » et faites-le suivre
d’un espace.
5. Fermez toutes les boîtes de dialogue en validant sur OK.
13.10.3.2 Affichage des boutons
Les segments suivants sont disponibles pour l’affichage des boutons. Le numéro d’ordre
correspond à celui de la configuration par défaut.
En braille:
1 B, 2 , 3
En vocal:
1 Bouton, 2 , 3
Exemple de configuration :
Supposons que vous souhaitez qu’en vocal, la mention « bouton » soit annoncée après
le nom du bouton.
1. Validez sur Paramètres / Présentation / Modèles / Boutons.
2. Dans la boîte de dialogue, validez sur le bouton Modifier situé sous la zone
d’information « synthèse vocale ».
3. Dans la liste « éléments », sélectionnez « 1 bouton ».
4. Ouvrez le menu en appuyant sur S3 ou Alt, puis validez sur « déplacer vers la
droite ».
5. La position du segment change, vous pouvez le vérifier en consultant la zone
d’information « synthèse vocale ».
6. Fermez toutes les boîtes de dialogue en validant sur OK.
13.10.3.3 Affichage des cases à cocher
Les segments suivants sont disponibles pour l’affichage des cases à cocher. Le numéro
d’ordre correspond à celui de la configuration par défaut.
194