Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

25.06.2013 Views

13.10.3 Modèles Les options du menu Paramètres / Présentation / Modèles, permettent de définir l’affichage et l’annonce des différents éléments (menus, boîtes de dialogue, listes de fichiers et de dossiers). Les informations sont subdivisées en “segments”. Vous pouvez réorganiser ces segments pour les menus, les boutons, les listes, etc. Une configuration par défaut est associée à chacun de ces éléments. Elle définit les segments affichés et annoncés, et l’ordre dans lequel ils apparaissent. Vous avez la possibilité de modifier cette configuration séparément pour le braille et le vocal, et de sauvegarder ces changements dans. Quelques exemples de segments: nom de l’élément, lettre d’appel, raccourci-clavier, etc. Vous pouvez toujours restaurer la configuration par défaut. Vos paramètres personnels sont sauvegardés dans le fichier flashdisk/USER/Controls.xml. Les paragraphes suivants décrivent les différents segments et la méthode pour personnaliser l’affichage selon vos préférences. La procédure pour modifier l’affichage et l’annonce est identique pour les différents éléments. La boîte de dialogue de configuration regroupe les champs suivants: - La zone d’information “Braille” Affiche les segments présents dans l’ordre dans lequel ils apparaissent sur l’afficheur braille. Pour modifier, validez sur le bouton Modifier correspondant. - La zone d’information “synthèse vocale” Affiche les segments présents dans l’ordre dans lequel ils sont annoncés par la synthèse vocale. Pour modifier, validez sur le bouton Modifier correspondant. - Les boutons “modifier” Ils ouvrent une boîte de dialogue permettant de modifier les segments affichés ou annoncés, ainsi que l’ordre dans lequel ils apparaissent. Ils sont situés juste sous la zone d’information correspondante “braille” ou “synthèse vocale”. - Le bouton “remettre les valeurs par défaut”” Il permet de réactiver les paramètres par défaut pour l’affichage et l’annonce de l’élément sélectionné. Les modifications effectuées sur les autres éléments ne sont pas affectées. Les boîtes de dialogue “modifier” contiennent les options suivantes: Selon l’entrée sélectionnée, elles peuvent être différentes. 192

- La liste ”éléments” Affiche les segments disponibles pour l’affichage en braille ou la synthèse vocale. Le numéro qui les précède correspond à leur position dans la liste. Sélectionnez un élément dans la liste en vous déplaçant à droite ou à gauche. Appuyez sur S3 ou Alt pour ouvrir le menu, qui contient les options pour modifier la position de lélément dans la liste, le cacher ou l’afficher. - La zone d’édition “texte” Entrez le nom à donner au segment, par exemple la lettre “m” pour un élément de menu affiché en braille, “bouton” pour un bouton annoncé en vocal. Tapez un espace à la fin du nom pour le séparer de ce qui suit sur l’afficheur braille. - La zone d’édition “préfixe” Entrez un ou plusieurs caractères, ils seront affichés juste avant le segment lui-même. Cela permet de le repérer, ou d’afficher une information complémentaire. Pour le vocal, entrez un point pour que la synthèse fasse une pause entre les segments. Si vous définissez le même caractère pour le préfixe et le suffixe, le segment apparaîtra encadré par ces caractères. - La zone d’édition “suffixe” Entrez un ou plusieurs caractères, ils seront affichés juste après le segment lui-même. Cela permet de le repérer, ou d’afficher une information complémentaire. Pour le vocal, entrez un point pour que la synthèse fasse une pause entre les segments. Si vous définissez le même caractère pour le préfixe et le suffixe, le segment apparaîtra encadré par ces caractères. Depuis la boîte de dialogue, un second menu est appelé par un appui sur S3 ou Alt. Il contient les options suivantes: - Déplacer vers la gauche: déplace l’élément d’une position vers la gauche dans la liste. - Déplacer vers la droite: déplace l’élément d’une position vers la droite dans la liste. - Déplacer au début: place l’élément au début de la liste. - Déplacer à la fin: déplace l’élément à la fin de la liste. - Cacher cet élément: retiré l’élément de la liste des éléments affichés. - Voir cet élément: place l’élément dans la liste, à la dernière position libre. - Créer un nouveau segment: pour créer un nouvel élément dans lequel on insérera du texte. - Paramètres par défaut: pour réactiver les valeurs par défaut pour l’affichage et l’annonce de cet élément. 13.10.3.1 Affichage des éléments de menus Les segments suivants sont disponibles pour l’affichage des menus. Le numéro d’ordre correspond à celui de la configuration par défaut. En braille: 1 M, 2 , 3 , 4 , 5 , En vocal: 193

- La liste ”éléments”<br />

Affiche les segments disponibles pour l’affichage en braille ou la synthèse vocale. Le<br />

numéro qui les précède correspond à leur position dans la liste. Sélectionnez un<br />

élément dans la liste en vous déplaçant à droite ou à gauche. Appuyez sur S3 ou Alt<br />

pour ouvrir le menu, qui contient les options pour modifier la position de lélément dans la<br />

liste, le cacher ou l’afficher.<br />

- La zone d’édition “texte”<br />

Entrez le nom à donner au segment, par exemple la lettre “m” pour un élément de menu<br />

affiché en braille, “bouton” pour un bouton annoncé en vocal. Tapez un espace à la fin<br />

du nom pour le séparer de ce qui suit sur l’afficheur braille.<br />

- La zone d’édition “préfixe”<br />

Entrez un ou plusieurs caractères, ils seront affichés juste avant le segment lui-même.<br />

Cela permet de le repérer, ou d’afficher une information complémentaire. Pour le vocal,<br />

entrez un point pour que la synthèse fasse une pause entre les segments. Si vous<br />

définissez le même caractère pour le préfixe et le suffixe, le segment apparaîtra encadré<br />

par ces caractères.<br />

- La zone d’édition “suffixe”<br />

Entrez un ou plusieurs caractères, ils seront affichés juste après le segment lui-même.<br />

Cela permet de le repérer, ou d’afficher une information complémentaire. Pour le vocal,<br />

entrez un point pour que la synthèse fasse une pause entre les segments. Si vous<br />

définissez le même caractère pour le préfixe et le suffixe, le segment apparaîtra encadré<br />

par ces caractères.<br />

Depuis la boîte de dialogue, un second menu est appelé par un appui sur S3 ou Alt. Il<br />

contient les options suivantes:<br />

- Déplacer vers la gauche: déplace l’élément d’une position vers la gauche dans la liste.<br />

- Déplacer vers la droite: déplace l’élément d’une position vers la droite dans la liste.<br />

- Déplacer au début: place l’élément au début de la liste.<br />

- Déplacer à la fin: déplace l’élément à la fin de la liste.<br />

- Cacher cet élément: retiré l’élément de la liste des éléments affichés.<br />

- Voir cet élément: place l’élément dans la liste, à la dernière position libre.<br />

- Créer un nouveau segment: pour créer un nouvel élément dans lequel on insérera du<br />

texte.<br />

- Paramètres par défaut: pour réactiver les valeurs par défaut pour l’affichage et<br />

l’annonce de cet élément.<br />

13.10.3.1 Affichage des éléments de menus<br />

Les segments suivants sont disponibles pour l’affichage des menus. Le numéro d’ordre<br />

correspond à celui de la configuration par défaut.<br />

En braille:<br />

1 M, 2 , 3 , 4 , 5 , <br />

En vocal:<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!