25.06.2013 Views

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

possibles pour les basses et les aigus sont comprises entre 0 et 3, et peuvent être<br />

tapées directement, ou sélectionnées en déplaçant le joystick vers la gauche ou la<br />

droite.<br />

Ce paramétrage s'applique à toutes les sources audio, et permet d'améliorer le son<br />

lorsqu'un casque ou des haut-parleurs externes sont branchés.<br />

Note: Des valeurs supérieures à 0 peuvent endommager le haut-parleur interne, il est<br />

conseillé de ne les utiliser qu'<strong>avec</strong> l'écoute au casque ou sur des haut-parleurs externes.<br />

13.1.5 Aide automatique<br />

L'aide automatique est un message d'aide court, annoncé par la synthèse vocale<br />

lorsqu'une option de menu, ou une boîte de dialogue, est sélectionnée. Il s'agit d'un<br />

message d'aide contextuel. Pour bien différencier le libellé du menu du message d'aide,<br />

il est possible de changer la tonalité de la voix de ce dernier. Par défaut, la différence et<br />

de 10% entre les deux voix. Si, par exemple, la tonalité de la voix système est réglée à<br />

45, celle de la voix des messages d'aide automatique sera de 55.<br />

Il est aussi possible d'ajuster le délai (en millisecondes) après lequel le message d'aide<br />

automatique sera annoncé.<br />

Enfin, l'aide automatique peut être désactivée.<br />

Depuis le menu principal, validez sur "paramètres", "audio", puis "aide automatique", ce<br />

qui ouvre une boîte de dialogue dans laquelle l'aide automatique peut être activée ou<br />

désactivée; dans la zone d'édition "fréquence", entrez la valeur correspondant à la<br />

différence entre la tonalité de la voix système et celle de l'aide automatique; une valeur<br />

de 0 signifie que les deux voix sont identiques. Une valeur positive (10 par exemple),<br />

fera que la voix des messages d'aide sera plus aiguë que la voix système, et une valeur<br />

négative (-10 par exemple) donnera une voix plus grave.<br />

Dans la zone d'édition "délai", entrez en millisecondes le temps qui doit séparer<br />

l'annonce de l'élément de menu du message d'aide associé.<br />

13.1.6 Dernier message vocal<br />

Cette fonction permet de faire répéter par la synthèse le dernier message vocal.<br />

Les raccourcis -+B7B8B9 ou Windows+v sont opérationnels depuis n'importe quelle<br />

application, menu ou boîte de dialogue pour faire répéter le dernier message.<br />

Depuis le menu principal, ouvrez Paramètres, puis Audio, et validez sur Dernier<br />

message vocal.<br />

13.1.7 Historique des messages<br />

Cette fonction permet de consulter la liste des 10 derniers messages annoncés par la<br />

synthèse vocale. Les messages sont présentés sous forme de liste, que l'on parcourt à<br />

droite et à gauche, le dernier message est en tête de liste, complètement à gauche.<br />

Validez sur OK pour fermer cette liste.<br />

Les raccourcis q+B7B8B9 ou Windows+q permettent d'ouvrir cette liste depuis n'importe<br />

quelle application, dans un menu ou une boîte de dialogue.<br />

167

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!