25.06.2013 Views

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

Premiers pas avec PRONTO 40 - BAUM Retec AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

premières lettres de son nom. Les mouvements vers la droite ou la gauche du joystick<br />

ou des flèches ouvrent et ferment les dossiers.<br />

5. Un appui sur B9, Entrée ou sur joystick-centre provoque une nouvelle lecture du<br />

fichier sélectionné. Vous pouvez aussi ouvrir le menu en appuyant sur S3 ou Alt et<br />

sélectionner Outils puis Lire le Fichier;<br />

6. Une fois la lecture achevée, la liste des fichiers est toujours affichée, il est alors<br />

possible d'écouter d'autres messages, d'en effacer, de créer un nouvel enregistrement,<br />

ou de se déplacer dans un autre dossier.<br />

NB: Les fichiers peuvent aussi être lus par le lecteur MP3, qu'ils soient dans le dossier<br />

Voice ou des sous-dossiers. Pour créer des dossiers et y copier les fichiers WAV,<br />

utilisez le gestionnaire de fichiers.<br />

8.3 Supprimer un enregistrement<br />

Pour supprimer un message, procédez comme suit:<br />

1. Ouvrez le menu principal en appuyant quelques secondes sur S3 et sélectionnez<br />

l'application Dictaphone, ou entrez directement dans le dictaphone en appuyant sur<br />

REC et en déplaçant le joystick;<br />

2. La liste des fichiers apparaît, et le dernier est lu automatiquement;<br />

3. Déplacez-vous <strong>avec</strong> le joystick ou les flèches pour sélectionner le fichier (qui sera lu<br />

automatiquement), un appui sur B0 ou Espace interrompt la lecture et le nom du fichier<br />

est annoncé;<br />

4. Dans la liste des fichiers, les commandes B9B1B2B3B7 ou Origine (Fn+Flèchegauche)<br />

et B9B4B5B6B8 ou fin (Fn+Flèche droite) amènent respectivement au début et<br />

à la fin de la liste. Pour atteindre directement un fichier ou un dossier, saisissez les<br />

premières lettres de son nom. Les mouvements vers la droite ou la gauche du joystick<br />

ou des flèches ouvrent et ferment les dossiers.<br />

5. Un appui sur B7B9 ou Supprime permet d'effacer le fichier sélectionné; il est aussi<br />

possible de <strong>pas</strong>ser par le menu en appuyant sur S3 et de choisir Fichier puis Supprimer.<br />

Répondez par OK au message pour confirmer la suppression.<br />

6. Une fois le fichier effacé, la liste des fichiers est toujours affichée, il est alors possible<br />

d'écouter d'autres messages, d'en effacer, de créer un nouvel enregistrement, ou de se<br />

déplacer dans un autre dossier.<br />

NB: Les messages vocaux peuvent aussi être effacés du dossier VOICE de la carte<br />

compact-flash depuis le gestionnaire de fichiers; cependant, l'avantage de le faire<br />

depuis le dictaphone lui-même, est qu'on peut les écouter avant l'effacement, limitant<br />

ainsi les risques d'effacements accidentels.<br />

8.4 Trier la liste des messages<br />

Les fichiers sont classés par ordre alphabétique, ceux dont le nom commence par un<br />

chiffre étant placés avant ceux commençant par une lettre. Les éventuels sous-dossiers<br />

apparaissent avant les fichiers. De ce classement automatique, il résulte que les fichiers<br />

enregistrés par le dictaphone sont triés chronologiquement, le plus récent ayant le<br />

numéro d'ordre le plus élevé, apparaît en fin de liste. Lorsque le dictaphone est ouvert,<br />

le dernier message est lu automatiquement et son nom est affiché.<br />

117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!