Résultats du sondage téléphonique 2009 - Ville de Gatineau

Les Gatinois et l’offre l offre commerciale
Résultats sultats d’un d un sondage téléphonique
t phonique
Février 2009

2
Tables des matières mati res
Rappel méthodologique
Faits saillants
1. Évaluation de l’offre commerciale du quartier
2. Lieux de magasinage des Gatinois
3. Le meilleur endroit pour magasiner à Gatineau
4. Magasinage ailleurs qu’à Gatineau
5. Fréquentation du centre-ville de Gatineau
6. Fréquentation de lieux commerciaux
7. Notoriété du projet municipal commercial
8. Revitalisation des rues principales
9. Scénario commercial privilégié
10. Implantation de magasins à grande surface
11. Agrandissement du Mégacentre du Plateau
Profil des répondants
3
4
6
7
9
11
13
15
17
18
20
21
24
26

3
Rappel méthodologique
m thodologique
Nombre de répondants : 1178 répondants de 18 ans ou plus résidant à Gatineau :
▪ 400 dans le secteur de Gatineau (45%) ;
▪ 300 dans le secteur de Hull (29%) ;
▪ 227 dans le secteur d’Aylmer (17%) ;
▪ 126 dans le secteur de Buckingham (5%) ;
▪ 125 dans le secteur de Masson-Angers (4%).
Marge d’erreur maximale : ± 2,86% pour l’ensemble des répondants (n=1178) :
▪ ± 4,90% pour Gatineau (n=400) ;
▪ ± 5,66% pour Hull (n=300) ;
▪ ± 6,50% pour Aylmer (n=227) ;
▪ ± 8,73% pour Buckingham (n=126) ;
▪ ± 8,77% pour Masson-Angers (n=125).
Date de réalisation : 4 au 7 février 2009
Durée des entrevues téléphoniques : 10 minutes en moyenne
Résultats pondérés afin d’assurer la représentativité des résidants de Gatineau :
selon le secteur de résidence ;
selon le sexe ;
selon l’âge ;
selon la langue maternelle ;
selon le fait d’être propriétaire ou locataire.
Lecture de la présentation : Le caractère gras bleu indique une différence significative supérieure entre les sous-groupes et
le caractère gras rouge indique une différence significative inférieure.

4
Faits saillants
1. L’offre commerciale des quartiers de Gatineau est jugée satisfaisante. Les citoyens
accordent une note globale de satisfaction de 7,1 sur 10.
Les citoyens les plus satisfaits demeurent dans le secteur de Gatineau (note de 7,2 sur 10) alors que
les plus critiques sont ceux des secteurs Aylmer (note de 6,6 sur 10) et Masson-Angers (note de 6,3
sur 10).
Plus de huit Gatinois sur dix fréquentent mensuellement les lieux commerciaux de leur ville, que ce
soit la rue commerciale de leur quartier (88%), un centre commercial (84%) ou un centre de grande
surface (81%).
2. La Promenade de l’Outaouais est identifiée comme étant le meilleur endroit pour magasiner
à Gatineau (selon 37% des répondants) et l’endroit le plus souvent fréquenté pour y faire
des achats de biens et services courants (21% des répondants).
Outre les citoyens de Masson-Angers qui effectuent principalement leurs achats courants dans le
secteur de Gatineau, les autres citoyens vont principalement faire ces achats dans leur quartier.
3. Le centre-ville de Gatineau est fréquenté par 87% des Gatinois interrogés dont 65% y vont
mensuellement.
Les achats d’épicerie courante et de vêtements constituent les principaux motifs de magasinage au
centre-ville de Gatineau.
4. Au cours de la dernière année, 72% des Gatinois interrogés affirment avoir magasiné
ailleurs qu’à Gatineau. Ces derniers expliquent leur motivation d’aller ailleurs par le choix
des boutiques et des magasins (34%) et la diversité des produits offerts (24%).

5
Faits saillants - suite
5. Le projet municipal de la Ville de Gatineau qui consiste à revoir la façon dont les projets
commerciaux se développent et à mieux contrôler leur localisation est connu de 21% des
Gatinois interrogés.
6. Définitivement, 85% des Gatinois appuient la Ville de Gatineau pour qu’elle revitalise
l’apparence et l’activité commerciale sur certaines rues commerciales.
7. La possibilité d’avoir plus de commerces sur les rues commerciales des vieux quartiers est
ce que favorisent 44% des Gatinois. Notons que 24% souhaitent plus de centres
commerciaux alors que 20% veulent plus de magasins de grande surface.
8. La majorité des Gatinois sont d’accord avec l’ouverture de magasins de grande surface aux
promenades de l’Outaouais, au Smart Center du boulevard de la Gappe, sur le boulevard St-
Joseph du secteur des Galeries de Hull et sur l’Avenue Lépine.
De façon plus spécifique, 59% des Gatinois sont d’accord à ce que le Mégacentre du Plateau
s’agrandisse et qu’on y construise une douzaine de bâtiments commerciaux supplémentaires.

6
1. Évaluation valuation de l’offre l offre commerciale du quartier
Globalement, les Gatinois sont satisfaits de l’offre commerciale de leur quartier (note moyenne de 7,1 sur 10).
Les citoyens du secteur Gatineau sont les plus satisfaits de l’offre commerciale de leur quartier (7,3 sur 10) alors que les
citoyens d’Aylmer (6,6 sur 10) et ceux de Masson-Angers (6,3 sur 10) en sont moins satisfaits.
Les personnes de 35 à 54 ans (6,8 sur 10) sont les plus critiques à l’égard de l’offre commerciale de leur quartier.
Q1. Quel est votre degré de satisfaction à l'égard de l'offre commerciale de votre quartier, c'est-à-dire de
l'ensemble des commerces que vous retrouvez dans votre quartier, sur une échelle de satisfaction de 0 à 10 points
où 10 signifie que vous êtes très satisfait(e) et 0 que vous n'êtes pas du tout satisfait(e) ?
Notes sur 10
0 à 5
6 ou 7
8 à 10
Moyenne
Total
n=1178
20%
29%
50%
7,1
Gatineau
n=400
17%
26%
56%
7,3
Hull
n=300
19%
29%
52%
7,2
Aylmer
n=227
26%
35%
37%
6,6
Buckingham
n=126
26%
31%
41%
6,7
Masson-Angers
n=125
33%
29%
37%
6,3

7
2. Lieux de magasinage des Gatinois
Globalement, la majorité des citoyens des différents secteurs de Gatineau vont faire leurs achats de biens et de services
courants dans leur secteur respectif, sauf ceux de Masson-Angers qui vont se déplacer principalement dans le secteur
Gatineau.
Q2. Dites-moi, dans quel quartier de Gatineau ou autre ville vous vous rendez le plus souvent pour y faire des achats de
biens et de services courants, par exemple, pour une épicerie, une pharmacie et les services bancaires ?
Promenades de
L'Outaouais
Boul. Maloney ouest
Montée Paiement
Smart Center boul. de
La Gappe (Wal Mart)
Boul. Maloney est
Ailleurs dans le secteur
Gatineau
TOTAL GATINEAU
Mégacentre du Plateau
(Plateau de la Capitale)
Galeries de Hull
Boulevard Saint-Joseph
Centre-Ville
Ailleurs dans le secteur
Hull
TOTAL HULL
Total
n=1178
21%
9%
5%
4%
3%
5%
48%
11%
9%
7%
2%
3%
32%
Gatineau
n=400
38%
18%
10%
8%
6%
10%
90%
1%
4%
1%
1%
-
7%
Hull
n=300
6%
1%
-
2%
1%
2%
11%
26%
24%
22%
6%
10%
88%
Aylmer
n=227
3%
-
-
1%
-
-
4%
18%
3%
2%
-
-
23%
Buckingham
n=126
17%
4%
7%
1%
1%
4%
34%
-
-
-
-
-
-
Masson-Angers
n=125
20%
16%
3%
1%
4%
6%
51%
-
-
-
2%
-
2%

8
-suite suite-
Suite
Secteur des Galeries
d'Aylmer
Vieux Aylmer
Ailleurs sur la rue
Principale
Ailleurs dans le secteur
Aylmer
TOTAL AYLMER
Secteur de Buckingham
Ave. Lépine
Ave. de Buckingham
Ailleurs dans le secteur
Buckingham
TOTAL BUCKINGHAM
Boul. des Laurentides
(IGA de Cotret)
Ch. de Montréal
TOTAL MASSON-
ANGERS
Total
n=1178
9%
1%
1%
1%
12%
3%
1%
-
1%
5%
-
-
-
Gatineau
n=400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hull
n=300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aylmer
n=227
52%
7%
7%
5%
72%
-
-
-
-
-
-
-
-
Buckingham
n=126
-
-
-
-
-
45%
11%
6%
3%
65%
1%
-
1%
Masson-Angers
n=125
2%
-
-
-
2%
18%
8%
3%
5%
34%
9%
1%
10%

9
3. Le meilleur endroit pour magasiner à Gatineau
Les promenades de l’Outaouais représente le meilleur endroit en ville pour le magasinage (37%).
Dans l’ensemble, le secteur Gatineau est le quartier le plus apprécié pour magasiner (60%). Seuls les résidants de Hull et
d’Aylmer privilégient le secteur Hull (respectivement 68% et 40%).
Promenades de
L'Outaouais
Boul. Maloney ouest
Smart Center boul. de
La Gappe (Wal Mart)
Boul. Maloney est
Montée Paiement
Ailleurs dans le secteur
Gatineau
TOTAL GATINEAU
Galeries de Hull
Mégacentre du Plateau
(Plateau de la Capitale)
Boul. Saint-Joseph
Centre-Ville
Ailleurs dans le secteur
Hull
TOTAL HULL
Q13. Selon vous, quel est le meilleur endroit pour magasiner à Gatineau ?
Total
n=1178
37%
9%
8%
3%
1%
2%
60%
14%
11%
4%
2%
1%
32%
Gatineau
n=400
50%
15%
12%
4%
2%
2%
85%
6%
2%
2%
-
-
10%
Hull
n=300
22%
3%
-
1%
-
1%
28%
31%
20%
11%
4%
2%
68%
Aylmer
n=227
23%
2%
6%
1%
-
1%
34%
10%
26%
3%
1%
-
40%
Buckingham
n=126
47%
9%
9%
-
4%
4%
75%
2%
4%
1%
-
1%
7%
Masson-Angers
n=125
53%
15%
15%
3%
2%
-
89%
1%
2%
-
1%
-
4%

10
-suite suite-
Suite
Secteur des Galeries
d'Aylmer
Ailleurs sur la rue
Principale
Vieux Aylmer
Ailleurs dans le secteur
Aylmer
TOTAL AYLMER
Secteur de Buckingham
Ave. de Buckingham
Ave. Lépine
Ailleurs dans le secteur
Buckingham
TOTAL BUCKINGHAM
Ch. de Montréal
TOTAL MASSON-
ANGERS
Total
n=1178
3%
1%
-
-
4%
-
-
-
-
1%
-
-
Gatineau
n=400
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Hull
n=300
-
-
-
-
1%
-
-
-
-
-
-
-
Aylmer
n=227
18%
3%
1%
1%
23%
-
1%
-
-
1%
-
-
Buckingham
n=126
1%
1%
-
-
2%
3%
3%
1%
2%
9%
-
-
Masson-Angers
n=125
-
-
-
-
-
2%
-
2%
-
4%
1%
1%

11
4. Magasinage ailleurs qu’à qu’à
Gatineau
Près des trois quarts des Gatinois (72%) ont magasiné dans une autre ville au cours de la dernière année.
Les résidants d’Aylmer (82%), les 18 à 44 ans (81%), les non-francophones (81%) et les personnes qui disposent d’un
revenu familial supérieur ou égal à 80 000 $ (85%) sont plus susceptibles de magasiner ailleurs qu’à Gatineau.
Les personnes qui ont magasiné dans une autre ville l’ont fait principalement pour bénéficier d’une plus grande diversité
de boutiques (34%) et de produits (24%).
Q10A. Au cours de la dernière année, vous est-il arrivé de magasiner ailleurs qu'à Gatineau
(la ville de Gatineau et non le secteur de Gatineau) ?
72% 71% 73%
82%
65%
59%
27% 29% 27%
Oui Non
17%
35%
41%
Total (n=1178)
Gatineau (n=400)
Hull (n=300)
Aylmer (n=227)
Buckingham (n=126)
Masson-Angers (n=125)
Note : Le complément à 100% représente ceux qui ne savent pas ou qui ont refusé de répondre.

12
-suite suite-
Q10B. Si oui, qu'est-ce qui vous a motivé principalement d'aller dans des commerces ailleurs qu'à Gatineau ?
Base : ceux qui ont magasiné ailleurs qu’à Gatineau
Choix des boutiques et
des magasins
Choix des produits
offerts / diversité
Proximité du lieu de
travail
Lors de voyages /
Pendants les vacances
Je passais par là / Je
me trouvais là
Prix des produits
Par habitude
Pour changer / Pour
faire changement
Lors de visites
familiales
Qualité des produits
Autre
Nsp / Refus
Total
n=832
34%
24%
10%
5%
4%
4%
4%
2%
2%
1%
8%
2%
Gatineau
n=273
34%
25%
10%
5%
5%
4%
4%
3%
1%
1%
9%
2%
Hull
n=218
37%
21%
9%
8%
4%
3%
2%
2%
1%
1%
7%
4%
Aylmer
n=187
31%
26%
12%
3%
3%
7%
5%
-
3%
2%
8%
1%
Buckingham
n=78
30%
18%
6%
1%
6%
10%
5%
7%
3%
1%
9%
3%
Masson-Angers
n=76
29%
29%
13%
3%
6%
-
3%
4%
4%
2%
8%
-

13
5. Fréquentation Fr quentation du centre-ville centre ville de Gatineau
Chaque mois, 65% des Gatinois se rendent au centre-ville de Gatineau pour y effectuer des achats, des transactions ou
encore pour profiter de certains services. De ce nombre, 38% y vont chaque semaine et 27% quelques fois par mois.
Soulignons que 22% des répondants ne vont magasiner au centre-ville de Gatineau que quelques fois par année alors
que 12% avouent ne jamais y aller pour le magasinage.
Les Gatinois se rendent au centre-ville de Gatineau principalement pour faire l’épicerie (46%) et pour acheter des
vêtements (40%).
Q11A. À quelle fréquence êtes-vous allé au centre-ville de Gatineau pour y effectuer des achats, des transactions
ou encore pour profiter de certains services ?
Centre-ville de
Gatineau
Chaque semaine
Quelques fois par
mois
Quelques fois par
année
Jamais
Total
n=1178
38%
27%
22%
12%
Gatineau
n=400
42%
25%
20%
12%
Hull
n=300
44%
27%
18%
11%
Aylmer
n=227
23%
32%
31%
14%
Buckingham
n=126
30%
31%
27%
12%
Masson-Angers
n=125
28%
29%
34%
8%

14
-suite suite-
Plusieurs mentions
possibles
Épicerie courante
Vêtements
Restaurant
Services bancaires
Électronique /
Informatique
Pharmacies
Articles de décoration
/ de maison
Aliments spécialisés
Quincaillerie
Cadeaux / Cartes de
souhaits
Livres / Revues
Chaussures
Coiffure / Esthétique
Articles de sport
Boulangerie /
Pâtisserie
Location de vidéo /
DVD
Autre
Nsp / Refus
Q12. Pour quels types d'achats, de transactions ou de services êtes-vous allé
au centre-ville de Gatineau (secteur Hull) ? Y en a-t-il d'autres ?
Base : ceux qui sont allés au centre-ville
Total
n=1020
46%
40%
12%
11%
9%
9%
6%
5%
5%
4%
4%
4%
3%
2%
2%
2%
20%
5%
Gatineau
n=340
48%
44%
8%
10%
8%
9%
5%
7%
7%
3%
2%
4%
3%
2%
2%
1%
18%
4%
Hull
n=268
53%
36%
16%
15%
9%
10%
5%
4%
2%
4%
7%
3%
2%
3%
4%
2%
24%
4%
Aylmer
n=191
35%
31%
15%
8%
12%
8%
7%
4%
7%
4%
3%
3%
3%
2%
-
2%
23%
6%
Buckingham
n=109
27%
49%
10%
10%
15%
4%
10%
7%
8%
5%
4%
6%
1%
1%
2%
1%
20%
6%
Masson-Angers
n=112
48%
52%
11%
6%
9%
8%
6%
6%
7%
7%
9%
7%
-
2%
-
1%
12%
4%

15
6. Fréquentation Fr quentation de lieux commerciaux
Plus de huit Gatinois sur dix fréquentent mensuellement des lieux commerciaux pour y effectuer des achats, des
transactions ou encore pour profiter de certains services.
La rue commerciale du quartier est l’endroit le plus souvent fréquenté mensuellement pour y effectuer des achats, des
transactions ou encore pour profiter de certains services. De fait, 88% des Gatinois interrogés s’y déplacent chaque
semaine (65%) ou quelques fois par mois (23%).
Quant au centre commercial, 84% des répondants y vont chaque mois (41% chaque semaine et 43% quelques fois par
mois) alors qu’ils sont 81% à magasiner dans un centre grande surface (36% chaque semaine et 45% quelques fois par
mois).
Soulignons que les citoyens des secteurs Buckingham et Masson-Angers sont proportionnellement moins nombreux à
fréquenter hebdomadairement un centre commercial (29% et 21% comparativement à 41% au global).
Les tableaux de la page suivante présente les résultats de chaque type de commerce au global et par secteur.

16
-suite suite-
Fréquentation
Rue
commerciale
Chaque
semaine
Quelques fois
par mois
Quelques fois
par année
Jamais
Fréquentation
Centre
commercial
Chaque
semaine
Quelques fois
par mois
Quelques fois
par année
Jamais
Fréquentation
Centre
de grande
surface
Chaque
semaine
Quelques fois
par mois
Quelques fois
par année
Jamais
Total
n=1178
65%
23%
6%
6%
Total
n=1178
41%
43%
15%
1%
Total
n=1178
36%
45%
15%
3%
Gatineau
n=400
63%
23%
7%
6%
Gatineau
n=400
40%
43%
16%
1%
Gatineau
n=400
39%
46%
12%
2%
Hull
n=300
62%
26%
4%
6%
Hull
n=300
43%
41%
14%
1%
Hull
n=300
35%
41%
18%
5%
Aylmer
n=227
73%
17%
5%
5%
Aylmer
n=227
44%
44%
9%
3%
Aylmer
n=227
30%
48%
19%
4%
Buckingham
n=126
66%
29%
4%
1%
Buckingham
n=126
29%
49%
22%
-
Buckingham
n=126
31%
47%
19%
2%
Masson-
Angers
n=125
61%
25%
3%
10%
Masson-
Angers
n=125
26%
53%
19%
2%
Masson-
Angers
n=125
Note : La question posée était la suivante : À quelle fréquence êtes-vous allé ... pour y effectuer des achats, des transactions
ou encore pour profiter de certains services ?
41%
39%
14%
5%

17
7. Notoriété Notori du projet municipal commercial
Un Gatinois sur cinq (21%) a entendu parler du projet municipal sur le développement commercial de Gatineau.
Les résidants du secteur Hull sont les plus informés sur le projet (26%).
Les hommes (25%) et les francophones (23%) sont également plus nombreux à avoir entendu parler de ce projet.
Q3. Au cours des dernières années, avez-vous vu, lu ou entendu parler du projet municipal de la Ville de Gatineau
qui voudrait revoir la façon dont les projets commerciaux se développent et mieux contrôler leur localisation ?
26%
24%
21%
21%
18%
15%
82%
78%
73% 75%
85%
79%
Oui Non
Note : Le complément à 100% représente ceux qui ne savent pas ou qui ont refusé de répondre.
Total (n=1178)
Gatineau (n=400)
Hull (n=300)
Aylmer (n=227)
Buckingham (n=126)
Masson-Angers (n=125)

18
8. Revitalisation des rues principales
Les Gatinois sont favorables à la revitalisation des rues commerciales de leur ville (85%). Ce taux grimpe à 92% chez les
personnes qui habitent à Masson-Angers.
Selon les Gatinois, le boulevard St-Joseph est la rue à prioriser (24% pour la partie au sud de Saint-Raymond et 14%
pour la partie au nord de Saint-Raymond). Le boulevard Maloney ouest (16%) et la rue Principale (15%) sont également
à privilégier.
Seulement 5% des répondants se disent en désaccord avec une injection de 5 millions de dollars destinée à revitaliser les
rues commerciales.
Q8. Êtes-vous d'accord ou non à ce que la Ville de Gatineau revitalise l'apparence et l'activité commerciale sur les
rues commerciales suivantes : la rue Principale, du Portage, Eddy, Saint-Joseph, Main, Saint-René, Notre-Dame,
Maloney et de Buckingham ? Êtes-vous...
Tout à fait
d'accord
Plutôt d'accord
TOTAL OUI
Plutôt en
désaccord
Tout à fait en
désaccord
TOTAL NON
Nsp / Refus
Total
n=1178
60%
25%
85%
6%
5%
11%
3%
Gatineau
n=400
61%
24%
85%
5%
6%
11%
3%
Hull
n=300
61%
23%
84%
7%
5%
12%
3%
Aylmer
n=227
54%
31%
85%
7%
4%
11%
4%
Buckingham
n=126
61%
23%
84%
7%
7%
14%
2%
Masson-Angers
n=125
66%
26%
92%
6%
1%
7%
-

19
-suite suite-
Q9. Si la revitalisation d'une rue commerciale demandait d'injecter 5 millions de dollars, d'après-vous sur quelles rues
la Ville de Gatineau devrait injecter cette somme ? Y en a-t-il une deuxième ? Et une troisième ?
Trois mentions
regroupées
Boul. Saint-Joseph (sud de
Saint-Raymond)
Boul. Maloney ouest
Rue Principale (secteur
d'Aylmer)
Boul. Saint-Joseph (nord de
Saint-Raymond)
Rue du Portage
Boul. Gréber
Rue Eddy
Boul. Maloney (secteur du
lac Beauchamp)
Rue Notre-Dame
Rue Main
Boul. Maloney (entre
Lorrain et Cheval-Blanc)
Boul. de la Gappe (Maison
de la Culture)
Ave. de Buckingham
Ave. Lépine (secteur de
Buckingham)
Boul. Saint-René
Ch. de Montréal (secteur
Masson-Angers)
Autre suggestion
En désaccord avec
l'injection de 5 000 000 $
Nsp / Refus
Total
n=1178
24%
16%
15%
14%
12%
12%
11%
10%
10%
9%
7%
5%
5%
4%
3%
2%
14%
5%
9%
Gatineau
n=400
13%
26%
4%
7%
7%
21%
6%
17%
17%
14%
9%
8%
2%
2%
6%
-
14%
5%
10%
Hull
n=300
46%
6%
10%
27%
22%
5%
23%
3%
5%
5%
3%
3%
2%
1%
1%
1%
14%
5%
9%
Aylmer
n=227
30%
8%
59%
15%
13%
5%
8%
4%
1%
3%
5%
3%
1%
-
1%
-
12%
4%
5%
Buckingham
n=126
6%
14%
5%
5%
3%
4%
3%
7%
10%
8%
8%
2%
35%
34%
1%
10%
7%
1%
15%
Masson-Angers
n=125
6%
11%
5%
5%
4%
11%
2%
14%
10%
9%
10%
1%
29%
29%
4%
17%
23%
4%
8%

20
9. Scénario Sc nario commercial privilégi privil gié
Parmi trois scénarios commerciaux proposés, les Gatinois ont privilégié le développement des rues commerciales des
vieux quartiers (44%). Cette préférence est plus marquée dans les secteurs Aylmer (51%) et Hull (50%).
Le quart des répondants (24%) préfère voir une augmentation du nombre de centres commerciaux et 20% accordent
plus d’importance au développement des magasins de grande surface.
...Plus de commerces sur
les rues commerciales
des vieux quartiers
...Plus de centres
commerciaux
...Plus de magasins de
grande surface
Nsp / Refus
Q4. Lequel des scénarios suivants favoriseriez-vous à Gatineau…
Total
n=1178
44%
24%
20%
12%
Gatineau
n=400
39%
27%
20%
14%
Hull
n=300
50%
21%
18%
11%
Aylmer
n=227
51%
20%
22%
7%
Buckingham
n=126
40%
23%
28%
10%
Masson-
Angers
n=125
41%
30%
20%
9%

21
10. Implantation de magasins à grande surface
La majorité des Gatinois interrogés sont d’accord à ce que des magasins de grande surface soient permis aux
Promenades de l’Outaouais (64%), à proximité du Smart Center du boulevard de La Gappe (63%) et sur le boulevard St-
Joseph dans le secteur des Galeries de Hull (55%).
Globalement, 38% de l’ensemble des répondants accepteraient de voir des magasins de grande surface s’établir sur
l’avenue Lépine dans le secteur Buckingham. Précisons toutefois que près de neuf citoyens sur dix des secteurs
Buckingham (85%) et Masson-Angers (89%) sont favorables à cette proposition. Quant aux citoyens des autres secteurs,
ils ont préféré ne pas se prononcer sur la question, ce qui explique un taux d’accord plus faible.
Q5A-D. Dites-moi si vous êtes d'accord ou non à ce que les magasins de grande surface soient permis dans
les quatre endroits suivants...
- % totalement et plutôt d’accord -
…Promenades de
l’Outaouais
…Smart Center du
boul. de La Gappe
…Boul. St-Joseph
(secteur des
Galeries de Hull)
…Ave. Lépine
(secteur
Buckingham)
Total
n=1178
64%
63%
55%
38%
Gatineau
n=400
67%
74%
52%
41%
Hull
n=300
63%
52%
60%
29%
Aylmer
n=227
58%
51%
56%
21%
Buckingham
n=126
Les tableaux des deux pages suivantes présentent les résultats détaillés par endroit, au global et par secteur.
56%
63%
54%
85%
Masson-Angers
n=125
70%
74%
59%
89%

22
-suite suite-
…Smart Center du
boul. de La Gappe
Tout à fait
d'accord
Plutôt d'accord
TOTAL OUI
Plutôt en
désaccord
Tout à fait en
désaccord
TOTAL NON
Nsp / Refus
…Promenades de
l’Outaouais
Tout à fait
d'accord
Plutôt d'accord
TOTAL OUI
Plutôt en
désaccord
Tout à fait en
désaccord
TOTAL NON
Nsp / Refus
Total
n=1178
40%
24%
64%
8%
17%
25%
12%
Total
n=1178
44%
20%
64%
12%
19%
31%
4%
Gatineau
n=400
46%
28%
74%
7%
12%
19%
7%
Gatineau
n=400
46%
21%
67%
12%
17%
29%
3%
Hull
n=300
32%
20%
52%
24%
33%
14%
Note : La question posée était la suivante : Dites-moi si vous êtes d'accord ou non à ce que les magasins de grandes surfaces soient
permis dans les quatre endroits suivants...
9%
Hull
n=300
44%
19%
63%
12%
21%
33%
4%
Aylmer
n=227
34%
17%
51%
7%
20%
27%
22%
Aylmer
n=227
40%
18%
58%
13%
19%
32%
9%
Buckingham
n=126
43%
20%
63%
14%
16%
30%
7%
Buckingham
n=126
33%
23%
56%
14%
28%
42%
2%
Masson-Angers
n=125
47%
27%
74%
11%
9%
20%
6%
Masson-Angers
n=125
40%
30%
70%
13%
13%
26%
4%

23
-suite suite-
Boulevard St-
Joseph, secteur
des Galeries Hull
Tout à fait
d'accord
Plutôt d'accord
TOTAL OUI
Plutôt en
désaccord
Tout à fait en
désaccord
TOTAL NON
Nsp / Refus
…Avenue Lépine
(secteur
Buckingham)
Tout à fait
d'accord
Plutôt d'accord
TOTAL OUI
Plutôt en
désaccord
Tout à fait en
désaccord
TOTAL NON
Nsp / Refus
Total
n=1178
33%
22%
55%
14%
24%
38%
8%
Total
n=1178
24%
15%
39%
5%
12%
17%
44%
Gatineau
n=400
28%
24%
52%
15%
22%
37%
12%
Gatineau
n=400
26%
15%
41%
7%
11%
18%
41%
Hull
n=300
42%
18%
60%
13%
26%
39%
2%
Hull
n=300
15%
14%
29%
3%
17%
20%
51%
Aylmer
n=227
32%
24%
56%
13%
25%
38%
6%
Aylmer
n=227
7%
14%
21%
2%
12%
14%
65%
Buckingham
n=126
33%
21%
54%
15%
19%
34%
11%
Buckingham
n=126
71%
14%
85%
4%
9%
13%
2%
Masson-Angers
n=125
31%
28%
59%
13%
18%
31%
10%
Masson-Angers
n=125
Note : La question posée était la suivante : Dites-moi si vous êtes d'accord ou non à ce que les magasins de grandes surfaces
soient permis dans les quatre endroits suivants...
69%
20%
89%
5%
5%
10%
1%

24
11. Agrandissement du Mégacentre gacentre du Plateau
Le projet d’agrandissement du Mégacentre du Plateau qui consiste à construire une douzaine de bâtiments commerciaux
supplémentaires est bien accepté de 59% des Gatinois contrairement à 30% qui ont manifesté leur désaccord.
Les hommes (63%) et les personnes de 18 à 24 ans (76%) y sont davantage favorables.
Parmi les 30% de citoyens défavorables au projet d’agrandissement du Mégacentre du Plateau, 45% expliquent leur
désaccord par le fait qu’il y a déjà suffisamment de commerces au Mégacentre du Plateau.
Tout à fait
d'accord
Plutôt d'accord
TOTAL OUI
Plutôt en
désaccord
Tout à fait en
désaccord
TOTAL NON
Nsp / Refus
Q6. Êtes-vous d'accord ou non à ce que le Mégacentre du Plateau s'agrandisse et qu'on y construise une
douzaine de bâtiments commerciaux supplémentaires. Êtes-vous…
Total
n=1178
37%
22%
59%
11%
19%
30%
11%
Gatineau
n=400
33%
25%
58%
11%
15%
26%
16%
Hull
n=300
42%
21%
63%
9%
24%
33%
4%
Aylmer
n=227
41%
21%
62%
13%
21%
34%
5%
Buckingham
n=126
36%
11%
47%
13%
22%
35%
18%
Masson-Angers
n=125
32%
21%
53%
15%
16%
31%
15%

25
-suite suite-
Q7. Pour quelles raisons principales êtes-vous en désaccord avec l'agrandissement du Mégacentre du Plateau
et l'ajout de ces magasins ?
Base : ceux qui sont plutôt ou tout à fait en désaccord avec l’agrandissement
Présence d'autres
magasins / Il y a déjà
assez de commerces / de
centres commerciaux
C'est déjà assez grand
Dérangera les résidants
aux alentours / Nuira à la
qualité de vie
Cela engendrera des
problèmes de circulation
Destruction de
l'environnement
Préfère les petits
commerces
D'autres secteurs ont
besoin de développement
C'est trop loin
Cela nuira aux autres
commerces
Difficulté pour y accéder
Ne répond pas à mes
besoins
Trop cher à construire /
Dépense inutile
Autre
Nsp / Refus
Total
n=382
45%
12%
8%
7%
7%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
2%
9%
4%
Gatineau
n=111
45%
11%
6%
6%
4%
4%
4%
8%
5%
4%
3%
2%
4%
5%
Hull
n=106
47%
11%
10%
10%
8%
13%
6%
3%
3%
-
1%
2%
14%
2%
Aylmer
n=78
42%
15%
7%
5%
12%
6%
6%
1%
7%
4%
-
2%
10%
-
Buckingham
n=45
50%
11%
8%
-
5%
4%
6%
6%
-
-
-
4%
5%
14%
Masson-Angers
n=42
35%
16%
5%
3%
4%
3%
16%
9%
-
7%
3%
-
12%
-

26
Profil des répondants
r pondants
Sexe
Homme
Femme
Âge
De 18 à 24 ans
De 25 à 34 ans
De 35 à 44 ans
De 45 à 54 ans
De 55 à 64 ans
65 ans ou plus
Total
n=1178
48%
52%
12%
18%
21%
22%
14%
13%
Gatineau
n=400
48%
52%
11%
16%
21%
22%
15%
15%
Hull
n=300
17%
Note : Le complément à 100% représente ceux qui ne savent pas ou qui ont refusé de répondre.
48%
52%
19%
18%
21%
12%
13%
Aylmer
n=227
48%
52%
8%
20%
25%
23%
16%
8%
Buckingham
n=126
47%
53%
13%
14%
19%
24%
14%
16%
Masson-Angers
n=125
48%
52%
7%
20%
35%
20%
6%
12%

27
Profil des répondants r pondants (suite)
Propriétaire /
Locataire
Propriétaire
Locataire
Langue maternelle
Français
Autre
Revenu familial
Moins de 20 000 $
De 20 000 $ à 39 999 $
De 40 000 $ à 59 999 $
De 60 000 $ à 79 999 $
80 000 $ ou plus
Total
n=1178
65%
33%
80%
20%
7%
15%
18%
12%
31%
Gatineau
n=400
70%
28%
86%
13%
11%
Note : Le complément à 100% représente ceux qui ne savent pas ou qui ont refusé de répondre.
6%
13%
20%
12%
31%
Hull
n=300
46%
52%
77%
23%
20%
17%
10%
24%
Aylmer
n=227
81%
18%
62%
38%
1%
10%
13%
12%
43%
Buckingham
n=126
67%
33%
87%
12%
7%
21%
21%
13%
24%
Masson-Angers
n=125
80%
19%
93%
7%
3%
9%
18%
16%
33%