Dans les Associations Internationales. - LA84 Foundation

Dans les Associations Internationales. - LA84 Foundation Dans les Associations Internationales. - LA84 Foundation

la84foundation.org
from la84foundation.org More from this publisher
25.06.2013 Views

Association des Comités Nationaux Olympiques d’Europe (CNOE) Le comité exécutif des CNOE a, dans sa séance des 31 octobre et 1er novembre 1978 à Zurich (SUI), repris les thèmes et propositions qui ont été discutés lors de la IXe assemblée générale à Sofia (BUL). Dans une lettre-circulaire aux CNOE, nous avons fait part de nos décisions et projets. Avec cette lettre, les CNOE ont reçu un projet de l’ordre du jour de notre Xe assemblée générale qui aura lieu les 19-20-21 avril à Bruxelles (BEL). Les CNO sont priés de communiquer dès maintenant au secrétariat général les désideratas qu’ils aimeraient y voir figurer. Le Comité Olympique Monégasque invite les secrétaires généraux des CNOE pour une séance de travail à Monte-Carlo. Cette séance pourrait avoir lieu en octobre 1979. Nous fêterons à Bruxelles le 10e anniversaire de notre association. A cette occasion, nous avons l’intention de publier une brochure relatant l’historique des travaux de ces dix dernières années. Jean Weymann Secrét.aire général Organisation sportive d’Amérique centrale et des Caraïbes (ODECABE-CASCO) ● M. German Rieckehoff, membre du CIO pour Porto Rico, a accédé à la présidence de I’ODECABE. Son programme, en 12 points, se présente ainsi : 1. Je soutiendrai l’indépendance de I’ODECABE en évitant toute influence économique ou de quelque nature que ce soit qui puisse l’entraver. 2. Je favoriserai l’accroissement des revenus fixes et accepterai les idées visant à les augmenter encore, afin que ces fonds puissent être suffisants pour que I’ODECABE acquière son autonomie et qu’elle ait un plan économique solide pour la période 1978-1982. 3. Je lancerai une campagne auprès de nos CNO afin d’abolir toutes barrières de langue, de race, de couleur, de prépondérance sportive, de démographie, de puissance économique, etc. 4. Je veillerai à ce que, lors des Jeux d’Amérique centrale et des Caraïbes, à la faveur des commissions, toute l’attention soit accordée aux athlètes, aux juges et à la presse. Dans les Associations Internationales 5. J’utiliserai au maximum l’assistance accordée par la Solidarité olympique, la solidarité panaméricaine et les FI en vue d’intensifier la formation des entraîneurs et des juges et de contribuer à la traduction et à la diffusion de brochures techniques sur les différents sports. 6. Les CNO de I’ODECABE s’appuient sur des installations dont je saurai tirer profit en fondant en accord avec eux des centres d’entraînement sportif et en tenant compte des pays les plus proches afin de réduire les frais de déplacement. 7. Je demanderai que les cours de formation se déroulent en anglais pour les CNO anglophones et en espagnol pour les CNO de langue espagnole. 8. Je vais procéder à une étude sur les moyens d’améliorer les niveaux de compétition de certains sports, en particulier ceux pour lesquels il est nécessaire que leurs entraîneurs se perfectionnent. 9. J’établirai des relations constantes et cordiales avec les officiels de tous les Jeux régionaux et de toutes les FI en vue de favoriser les échanges sportifs, d’organiser des cours et de tirer parti de chaque expérience, etc., dans l’intérêt des sports de notre région. 10. Je présenterai, avec l’aide des CNO locaux et conformément aux données que vous nous fournissez chaque année au mois de décembre, un rapport ainsi qu’un programme annuel d’activités sportives et administratives. 11. Je prendrai en considération les pétitions des CNO. Je tenterai de prendre contact avec leurs gouvernements respectifs afin qu’ils puissent assurer le soutien nécessaire à la promotion du sport, tout en respectant fondamentalement les principes olympiques et aussi en tenant compte de l’importance de chaque sport. 12. L’ODECABE sera une organisation sans cesse à l’œuvre, et pas uniquement durant les Jeux. Par ailleurs, elle recherchera toujours les moyens administratifs et techniques les plus efficaces pour l’ensemble de nos CNO. Tout ce que je viens de mentionner ne s’avérera possible qu’avec votre assistance, et, ce faisant, nous nous conformerons aux engagements pris envers la jeunesse et le sport de l’Amérique centrale et des Caraïbes.. ● M. Guillermo Montoya Sanchez (MEX), secrétaire général de I’ODECABE, nous 693

Association des Comités Nationaux<br />

Olympiques d’Europe (CNOE)<br />

Le comité exécutif des CNOE a, dans sa<br />

séance des 31 octobre et 1er novembre 1978 à<br />

Zurich (SUI), repris <strong>les</strong> thèmes et propositions<br />

qui ont été discutés lors de la IXe<br />

assemblée générale à Sofia (BUL).<br />

<strong>Dans</strong> une lettre-circulaire aux CNOE, nous<br />

avons fait part de nos décisions et projets.<br />

Avec cette lettre, <strong>les</strong> CNOE ont reçu un<br />

projet de l’ordre du jour de notre Xe assemblée<br />

générale qui aura lieu <strong>les</strong> 19-20-21 avril<br />

à Bruxel<strong>les</strong> (BEL). Les CNO sont priés de<br />

communiquer dès maintenant au secrétariat<br />

général <strong>les</strong> désideratas qu’ils aimeraient y<br />

voir figurer.<br />

Le Comité Olympique Monégasque invite <strong>les</strong><br />

secrétaires généraux des CNOE pour une<br />

séance de travail à Monte-Carlo. Cette séance<br />

pourrait avoir lieu en octobre 1979.<br />

Nous fêterons à Bruxel<strong>les</strong> le 10e anniversaire<br />

de notre association. A cette occasion, nous<br />

avons l’intention de publier une brochure<br />

relatant l’historique des travaux de ces dix<br />

dernières années.<br />

Jean Weymann<br />

Secrét.aire général<br />

Organisation sportive d’Amérique centrale<br />

et des Caraïbes (ODECABE-CASCO)<br />

● M. German Rieckehoff, membre du<br />

CIO pour Porto Rico, a accédé à la présidence<br />

de I’ODECABE. Son programme, en 12<br />

points, se présente ainsi :<br />

1. Je soutiendrai l’indépendance de<br />

I’ODECABE en évitant toute influence<br />

économique ou de quelque nature que ce<br />

soit qui puisse l’entraver.<br />

2. Je favoriserai l’accroissement des revenus<br />

fixes et accepterai <strong>les</strong> idées visant à<br />

<strong>les</strong> augmenter encore, afin que ces fonds<br />

puissent être suffisants pour que<br />

I’ODECABE acquière son autonomie et<br />

qu’elle ait un plan économique solide<br />

pour la période 1978-1982.<br />

3. Je lancerai une campagne auprès de<br />

nos CNO afin d’abolir toutes barrières<br />

de langue, de race, de couleur, de prépondérance<br />

sportive, de démographie,<br />

de puissance économique, etc.<br />

4. Je veillerai à ce que, lors des Jeux<br />

d’Amérique centrale et des Caraïbes, à la<br />

faveur des commissions, toute l’attention<br />

soit accordée aux athlètes, aux juges et à<br />

la presse.<br />

<strong>Dans</strong> <strong>les</strong> <strong>Associations</strong> Internationa<strong>les</strong><br />

5. J’utiliserai au maximum l’assistance<br />

accordée par la Solidarité olympique,<br />

la solidarité panaméricaine et <strong>les</strong> FI<br />

en vue d’intensifier la formation des<br />

entraîneurs et des juges et de contribuer<br />

à la traduction et à la diffusion de<br />

brochures techniques sur <strong>les</strong> différents<br />

sports.<br />

6. Les CNO de I’ODECABE s’appuient sur<br />

des installations dont je saurai tirer<br />

profit en fondant en accord avec eux des<br />

centres d’entraînement sportif et en tenant<br />

compte des pays <strong>les</strong> plus proches afin de<br />

réduire <strong>les</strong> frais de déplacement.<br />

7. Je demanderai que <strong>les</strong> cours de formation<br />

se déroulent en anglais pour <strong>les</strong><br />

CNO anglophones et en espagnol pour<br />

<strong>les</strong> CNO de langue espagnole.<br />

8. Je vais procéder à une étude sur <strong>les</strong><br />

moyens d’améliorer <strong>les</strong> niveaux de compétition<br />

de certains sports, en particulier<br />

ceux pour <strong>les</strong>quels il est nécessaire que<br />

leurs entraîneurs se perfectionnent.<br />

9. J’établirai des relations constantes et cordia<strong>les</strong><br />

avec <strong>les</strong> officiels de tous <strong>les</strong> Jeux<br />

régionaux et de toutes <strong>les</strong> FI en vue de<br />

favoriser <strong>les</strong> échanges sportifs, d’organiser<br />

des cours et de tirer parti de<br />

chaque expérience, etc., dans l’intérêt des<br />

sports de notre région.<br />

10. Je présenterai, avec l’aide des CNO<br />

locaux et conformément aux données<br />

que vous nous fournissez chaque année<br />

au mois de décembre, un rapport ainsi<br />

qu’un programme annuel d’activités<br />

sportives et administratives.<br />

11. Je prendrai en considération <strong>les</strong> pétitions<br />

des CNO. Je tenterai de prendre contact<br />

avec leurs gouvernements respectifs afin<br />

qu’ils puissent assurer le soutien nécessaire<br />

à la promotion du sport, tout en<br />

respectant fondamentalement <strong>les</strong> principes<br />

olympiques et aussi en tenant compte<br />

de l’importance de chaque sport.<br />

12. L’ODECABE sera une organisation sans<br />

cesse à l’œuvre, et pas uniquement<br />

durant <strong>les</strong> Jeux. Par ailleurs, elle recherchera<br />

toujours <strong>les</strong> moyens administratifs<br />

et techniques <strong>les</strong> plus efficaces pour l’ensemble<br />

de nos CNO.<br />

Tout ce que je viens de mentionner ne<br />

s’avérera possible qu’avec votre assistance, et,<br />

ce faisant, nous nous conformerons aux engagements<br />

pris envers la jeunesse et le sport de<br />

l’Amérique centrale et des Caraïbes..<br />

● M. Guillermo Montoya Sanchez (MEX),<br />

secrétaire général de I’ODECABE, nous<br />

693


précise que le numéro de télex de l’Association<br />

est 01 772 785 - Mexico (voir «Revue<br />

Olympique » No 130).<br />

Fédération Internationale de Médecine<br />

Sportive (FIMS)<br />

● La FIMS a fêté son 50e anniversaire lors<br />

de son XXIe congrès à Brasilia (BRA). Outre<br />

leurs travaux scientifiques d’un niveau élevé<br />

dans <strong>les</strong> divers domaines abordés, <strong>les</strong><br />

délégués ont approuvé unanimement la<br />

proposition du comité exécutif de désigner 5<br />

membres d’honneur dont <strong>les</strong> activités ont été<br />

particulièrement uti<strong>les</strong> à la médecine sportive.<br />

Il s’agit de MM. Mihailo Andrejevic<br />

(YUG), Carlos Camuñez (ESP), Fritz Heiss<br />

(GER), Ernst Jokl (USA) et Antonio Losada<br />

(CHI).<br />

Association Internationale des Eco<strong>les</strong><br />

Supérieures d’Education Physique (AIESEP)<br />

● Créée en 1962, I’AIESEP est une<br />

communauté d’éco<strong>les</strong> supérieures ou d’institutions<br />

universitaires d’éducation physique,<br />

réunies en vue de la coopération internationale<br />

la plus large possible dans <strong>les</strong> domaines<br />

de l’enseignement supérieur et de la<br />

recherche en éducation physique et en sport.<br />

150 spécialistes et directeurs d’instituts du<br />

monde entier participèrent à l’assemblée<br />

générale 1978, réunion combinée avec le<br />

traditionnel symposium de Macolin (SUI).<br />

« L’utilisation de nouvel<strong>les</strong> techniques dans<br />

l’enseignement sportif » constitua la ligne directrice<br />

des débats.<br />

A l’issue des élections, le comité de I’AIESEP<br />

se compose ainsi :<br />

PT : M. José Maria Cagigal (ESP), VPTs : M.<br />

Bohuslav Sykora (TCH), M. Kajetan Hadzelek<br />

(POL) ; SG : M. Maurice Piéron (BEL) ;<br />

MS : MM. Erich Beyer (GER) et Fritz Pieth<br />

(SUI).<br />

En fin de congrès, <strong>les</strong> participants se sont<br />

rendus à Bâle où fut remis solennellement, à<br />

1’Aula de l’université, un prix d’un montant<br />

de 5000 dollars octroyé pour la première fois<br />

par M. Juan Antonio Samaranch, chef du<br />

protocole du CIO, pour récompenser <strong>les</strong><br />

travaux de recherche de I’AIESEP. C’est un<br />

groupe de chercheurs canadiens qui s’est vu<br />

attribuer le prix pour son ouvrage «La préparation<br />

d’un champion. Essai sur la préparation<br />

à la performance sportive », travail<br />

réalisé sous la direction de Claude Bouchard,<br />

Jean Brunelle et Paul Godbout.<br />

694<br />

La première conférence internationale<br />

sur « La femme dans le sport » s’est<br />

tenue à Londres du 4 au 6 décembre<br />

1978 sous le patronage de SAR la Princesse<br />

Anne et la présidence de Mme<br />

Mary A. Glen Haig et le soutien du<br />

CCPR (Central Council of Physical Recreation)<br />

notamment de son secrétaire<br />

général, M. Peter Lawson. Nous reviendrons<br />

en détail sur ces journées importantes<br />

pour l’avenir du sport dans notre<br />

édition de janvier mais, d’ores et déjà,<br />

retenons parmi <strong>les</strong> points étudiés : le<br />

point de vue des athlètes, la sportive<br />

et la société, la sportive et <strong>les</strong> médias,<br />

sportives et organisations sportives, et<br />

enfin, la femme dans le contexte olympique.<br />

Parmi <strong>les</strong> championnes olympiques et<br />

lauréates ayant participé activement<br />

à cette conférence, citons Raelene<br />

Boyle (AUS), Ludmila Pakhomova<br />

(URS), le docteur Liz Ferris (GBR).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!