REGLEMENT DU PARKING NON GARDE dans l ... - Katowice

REGLEMENT DU PARKING NON GARDE
dans l`Aéroport International de Katowice
à Pyrzowice

§1
Ce parking constitue la partie intégrale de L'Aéroport International Katowice à Pyrzowice,
42-625 Ożarowice, rue Wolności 90.
§2
Le parking est géré par Górnośląskie Towarzystwo Lotnicze SA (ci-après GTL SA) [Association
Aéronautique de Haute Silésie S.A.] ayant son siège à Katowice; pour nous
joindre: L’Aéroport International Katowice à Pyrzowicach, 42-625 Ożarowice ul. Wolności 90.
§3
1. A l’entrée au parking vous concluez le contrat d'utilisation à péage du poste de
stationnement.
2. En y venant, chaque usager du parking accepte les conditions du présent "Règlement"
et s'oblige de respecter ses dispositions.
1. Le parking n'est pas surveillé et il est à péage.
§4
2. GTL SA n'est pas responsable de pertes ou dommages des véhicules mécaniques garés
sur le parking et n'est pas responsable des objets laissés dans ces véhicules.
1. Le parking est ouvert tous les jours de l'année (24h / 24h).
§5
2. Il est interdit de garer les véhicules transportants du matériel dangereux, surtout
inflammable, caustique, explosif et autre si celui n'est pas bien protégé conformement
aux règlements en vigueur.
§6
1. La circulation à l'interieur du parc de stationnement, sur les voies internes et les voies
d'accès est soumise aux dispositions du code de la route (J.O. de 2012 alinéa 1137 avec
modifications ultérieures) à ce titre la vitesse max. est limitée à 10 km/h.
2. Le conducteur utilisant le parking doit respecter la segnaletique routière vérticale et
horizontale, les ordres du personnel du parking et des autres personnes autorisées (Service
Protection Aéroport, Police, Gardes Frontières).
A l’entrée au parking il faut obligatoirement:
§ 7
2

a. s'arrêter devant la barrière à côté du distributeur de billets ou le lecteur de tickets
magnétiques,
b. mettre en marche la barrière en prenant le ticket ou en approchant le ticket magnétique
au lecteur de tickets ou des plaques d'immatriculation (concerne les véhicules inscrits
ultérieurement au système de parking ).
c. ne pas oublier que la barrière se ferme immédiatement apres le passage du véhicule. Le
passage simultané de deux véhicules est interdit, il y a le risque d'endommagement du véhicule
ou du système automatique du parking.
§ 8
1. A la sortie du parking il faut obligatoirement :
a. acquitter la redevance de stationnement aux encaisseurs automatiques situés sur
le terminal A et B ou chez un opérateur du parking (la barrière s'ouvre après avoir
reconnu la plaque d'immatriculation).
b. s'arreter devant la barriere a cote du lecteur des plaques d'immatriculation.
c. ne pas oublier que la barriere se ferme immediatement apres chaque passage de la voiture.
2. Le passage simultané de deux vehicules est interdit, il y a le risque d'endommagement du
véhicule ou du système automatique du parking.
§ 9
1. La redevance de stationnement est determiné dans le tableau de prix qui constitue l'annexe n.
1 au „Règlement”. Les prix de la liste sont les prix ttc et comprennent le 23% de TVA.
2. Suite à la perte du ticket de parking l’usager est obligé de payer l’amende en montant de 250
PLN (deux cent cinquente pln ) brut.
§10
On peut consulter le tableau de prix et le règlement chez le personnel du parking, en plus le
tableau de prix est installé devant l'entrée au parking, à l'interieur du parking et à la sortie
du parking sur les encaisseurs. Le Règlement et le tableau de prix sont accessibles sur le site
d'internet www.katowice-airport.com
§11
A la demande explicite de l'usager du parking et à la somme supplémentaire de 50 PLN, pour
protéger mieux la vehicule, le personnel du parking peut mettre des blocades mécaniques
sur les pneus (cela concerne les voitures stationnées pendant plus de 24 heures).
3

§12
1. En cas de la panne du système automatique - le personnel du parking en informe le
responsable et le service, et sur le parking fonctionne le système manuel de la
distrbution des tickets de parking et du péage avec le récipisse fiscale ou la facture TTC.
2. En cas de l'endommagement des éléments du système de parking par des usagers on
dresse l'attestation d'endommagement et on appelle la police.
§13
Le personnel de GTL SA et le personnel utilisant les locaux de l'Aéroport International
Katowice à Pyrzowice utilisent uniquement le poste de stationnement déstiné au personnel.
Utilisation du parking général se fait uniquement conformement aux conditions de péage
sous réserve du § 15 du Règlement.
1. Le parking possède les postes de stationnement à péage, réservés aux :
a. autocars et minibus,
b. taxi,
c. rent a car,
§14
d. transporteurs de personnes en navette,
e. voitures des handicapés,
f. bus urbains,
g. voitures du personel de GTL SA,
h. ambulances.
2. Les postes de stationnement dont dans l'alinéa 1 sont visiblement marqués.
3. Les titulaires des cartes VIP - utilisent des postes de stationnement libres sur le parking
général à l'exception des postes déterminés dans l'alinéa 1 du présent paragraphe et
des postes déterminés dans § 17.
4. Les usagers des véhicules dont dans l'alinéa 1 du present paragraphe qui s'occupent du
transport des personnes en navette sont tenus de respecter les ordres du personnel de GTL SA
et de prendre soins de l’aspect esthétique du poste occupé ainsi que de l'image de l'Aéroport
Internationnal Katowice à Pyrzowice.
§15
1. Les personnes ou les véhicules suivantes sont exonérés du paiment :
a. les véhicules exonérés à la base des contrats conclus avec GTL SA,
b. les véhicules de service de sauvetage lors d'une intervention,
c. les véhicules de services nationaux (Police, BOR, CBA etc)
4

d. les véhicules conduits par les députés et senateurs de la République de Pologne ayant
des cartes parlamentaire valables,
e. les bus urbains travaillant selon les horaires,
f. personnes handicapées titulaires d’une carte de stationnement « handicapé » en
cours de validité qui garent jusqu’à 30 minutes après l’entrée dans le parking. Passé
ce délai, les personnes handicapées paient les frais selon les tarifs dont il est
question au paragraphe 9 du Règlement.
§16
Pendant le stationnement le conducteur est obligé de faire attention aux véhicules garés à
côté et garer sa propre voiture exactement dans les limites du poste de stationnement.
1. Il est interdit de stationner le véhicule:
§17
a. devant le terminal de l'Aéroport International Katowice à Pyrzowice,
b. sur les postes réservés aux bus urbains,
c. sur les postes réservés aux transporteurs en navette,
d. sur les postes réservés aux rent a car, taxi,
e. devant le Commissariat du Service de Protection de l'Aéroport,
f. sur les passages piétons („zebras”),
g. sur les voies d'accès et les voies d'intersection,
h. sur d’ autres voies marquées avec le signe de stationnement interdit et les signes
horizontaux,
i. sur les postes marqués et délimités convenablement et réservés aux véhicules
autorisés.
j. dans les lieux où les véhicules garés peuvent être dangereux pour la circulation des
autres véhicules, personnes ou des biens.
§18
1. En cas de non observance des règles d'utilisation du parking déterminées dans le
présent "Règlement" les véhicules seront immobilisés par les blocades. Sous l'essuie-
glace l'usager trouvera le message "stationnement interdit" et le numéro de téléphone à
contacter. L’enlèvement des blocades intervient uniquement après le paiment de la
somme dûe 100 PLN. Le fonctionnaire de police sera avisé de chaque non-respect
répété des dispositions mentionnées.
2. En cas du stationnement du véhicule non conforme au reglèment s'il influence
directement la sécurité des personnes ou des biens, l'usager du parking accepte la mise
5

des blocades et le déplaement du vehicule dans un lieu chosi par GTL SA. Le
déplacement du véhicule est fait aux frais et à la responsabilité de l'usager du parking.
§19
En cas de l'alarme ou de l'évacuation toutes les obstacles seront démontés et les barrières
levées, le personnel du parking indiquera et facilitera l'accès aux services autorisés.
§20
Il est interdit de réparer, laver le véhicule, passer l'aspirateur, changer de liquides, carburant
ou huile sur les postes de stationnement, voies internes et sur les rampes d'entrée et de
sortie.
§21
Le conducteur du véhicule est tenu responsables de tous les dégâts subis par le gérant du
parking ou par les tiers étant des usagers du parking.
§22
Présenter toutes les observations et les objections concernant le fonctionnement du parking
à l'administration de l'Aéroport International Katowice à Pyrzowice (Administration tél.
+48 32 3927309, +48 32 3927125 Opérateur du parking tél. +48 32 3927189, ou +48 32
3927469).
§23
Tout endommagement du véhicule doit être immédiatement annoncé au commissariat de
police (+48 32 3927228) et au personnel du parking. tel. +48323927189.
§24
Le Règlement entre en vigueur dès le 1er janvier 2013. Le Règlement fût approuvé par la
décision du Conseil d'Administration de GTL SA n 24/XII/2012 du 18.12.2012.
6