1414 Magazine des donateurs de la Garde aérienne suisse ... - Rega
1414 Magazine des donateurs de la Garde aérienne suisse ... - Rega
1414 Magazine des donateurs de la Garde aérienne suisse ... - Rega
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Grand concours<br />
Ton <strong><strong>de</strong>s</strong>sin pour l’anniver-<br />
Ton <strong><strong>de</strong>s</strong>sin:<br />
saire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Rega</strong><br />
Ton <strong><strong>de</strong>s</strong>sin doit être réalisé sur une feuille A4 au format<br />
horizontal. Laisses libre cours à ton imagination et utilises<br />
tant crayons, peinture que col<strong>la</strong>ges. L’essentiel ?<br />
Ton <strong><strong>de</strong>s</strong>sin doit représenter <strong>la</strong> <strong>Rega</strong>.<br />
Ton œuvre doit nous parvenir d’ici au 18 juillet 2011.<br />
Inscris ton nom, prénom, adresse et numéro <strong>de</strong> téléphone<br />
ainsi que ta date <strong>de</strong> naissance au verso <strong>de</strong> ton <strong><strong>de</strong>s</strong>sin et<br />
envoie-le nous, sans le plier, à l’adresse suivante:<br />
Gar<strong>de</strong> <strong>aérienne</strong> <strong>suisse</strong> <strong>de</strong> sauvetage <strong>Rega</strong><br />
«Concours <strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong>sin»<br />
Case postale <strong>1414</strong><br />
8058 Zurich-Aéroport<br />
Les gagnants:<br />
Un jury sélectionnera les douze meilleurs <strong><strong>de</strong>s</strong>sins parmi<br />
tous les envois. Dès le 1 er août 2011, les douze œuvres<br />
fi nalistes seront publiées sur le site Internet <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Rega</strong><br />
à l’adresse suivante : www.concours.rega.ch. Les<br />
internautes pourront alors voter pour leur image préférée<br />
durant <strong>de</strong>ux semaines. Au fi nal, les trois <strong><strong>de</strong>s</strong>sins qui<br />
auront récolté le plus <strong>de</strong> voix seront primés !<br />
Les prix:<br />
Les trois œuvres primées orneront l’un <strong><strong>de</strong>s</strong> sacs <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>Rega</strong> en 2012 et seront reproduites sur <strong><strong>de</strong>s</strong> cartes<br />
postales couleurs. Les auteurs <strong><strong>de</strong>s</strong> trois <strong><strong>de</strong>s</strong>sins pourront<br />
choisir un ca<strong>de</strong>au d’un montant <strong>de</strong> 100 CHF dans l’offre<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> boutique <strong>Rega</strong>.<br />
Les douze fi nalistes seront également invités à venir<br />
visiter avec leur famille le Centre <strong>Rega</strong> situé à l’aéroport<br />
<strong>de</strong> Zurich (<strong>la</strong> date sera fi xée ultérieurement) et recevront<br />
un modèle réduit d’hélicoptère <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Rega</strong> d’une valeur<br />
<strong>de</strong> 29 CHF.<br />
Et maintenant, à tes<br />
pinceaux et crayons!<br />
Dominic, 10 ans<br />
Jeremias, 8 ans<br />
Tu as entre cinq et douze ans<br />
et tu aimes <strong><strong>de</strong>s</strong>siner? La <strong>Rega</strong><br />
fête son soixantième anniversaire<br />
l’an prochain. Pour l’occasion,<br />
fais-lui un joli <strong><strong>de</strong>s</strong>sin et participe<br />
à notre grand concours.<br />
Dy<strong>la</strong>n, 5 ans<br />
Les coulisses <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Rega</strong><br />
Conditions <strong>de</strong> participation<br />
Sont autorisés à participer les enfants âgés <strong>de</strong> cinq à douze ans (année <strong>de</strong> naissance jusqu’à 1999 comprise) domiciliés en Suisse. En sont exclus les enfants <strong><strong>de</strong>s</strong> col<strong>la</strong>borateurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Rega</strong>. Les fi nalistes et<br />
gagnants seront avertis par écrit. Aucun prix ne sera versé en espèces. Tout recours juridique est exclu. Chaque participant ne peut présenter qu’un seul <strong><strong>de</strong>s</strong>sin. Le <strong><strong>de</strong>s</strong>sin doit être une création personnelle<br />
et ne doit pas contenir d’éléments réalisés par <strong><strong>de</strong>s</strong> tiers qui violeraient les droits d’auteur. En acceptant que leur enfant participe au concours, les parents cè<strong>de</strong>nt gracieusement à <strong>la</strong> <strong>Rega</strong> <strong>la</strong> totalité <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
droits d’auteur et <strong><strong>de</strong>s</strong> droits sur le <strong><strong>de</strong>s</strong>ign re<strong>la</strong>tifs à l’œuvre <strong>de</strong> leur enfant. Ils acceptent également que <strong>la</strong> photo et le nom <strong>de</strong> leur enfant apparaissent dans les différents médias <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Rega</strong>, si ce <strong>de</strong>rnier fait<br />
partie <strong><strong>de</strong>s</strong> fi nalistes ou <strong><strong>de</strong>s</strong> gagnants. Les <strong><strong>de</strong>s</strong>sins originaux <strong><strong>de</strong>s</strong> douze fi nalistes restent en <strong>la</strong> possession <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Rega</strong> et peuvent être utilisés librement par celle-ci. Les autres participants peuvent récupérer<br />
leurs <strong><strong>de</strong>s</strong>sins originaux s’ils en expriment le vœu et joignent à cet effet à leur envoi une enveloppe préaffranchie.<br />
25